Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...
Werbung ausblenden

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: discontinue
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

discontinue in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Dutch
English - Norwegian
English - Russian
English - Slovak
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: discontinue

Übersetzung 1 - 27 von 27

Englisch Deutsch
 edit 
VERB  to discontinue | discontinued | discontinued ... 
 
SYNO   to cease | to discontinue ... 
to discontinue
721
aufhören
to discontinue sth. [e.g. one's visits, the ferry service, the treatment]
560
etw. einstellen [z. B. seine Besuche, den Fährbetrieb, die Behandlung]
to discontinue
390
abbrechen
to discontinue
322
unterbrechen
med. to discontinue sth. [a drug]
46
etw. absetzen [ein Medikament]
to discontinue [a product]
24
abkündigen [ein Produkt]
comm. spec. to discontinue [drop from product range]
14
auslisten [aus dem Sortiment nehmen]
to discontinue
13
erlöschen [Abonnement]
to discontinue sth. [a newspaper or periodical]
10
etw. abbestellen [eine Zeitung oder Zeitschrift]
to discontinuenicht fortführen
to discontinue sth. [a product]etw. auslaufen lassen [ein Produkt]
ind. to discontinue sth. [stop making a product]die Produktion von etw.Dat. einstellen
2 Wörter
to discontinue constructionden Bau unterbrechen
to discontinue dealingsGeschäfte abbrechen
med. to discontinue medicationsMedikamente absetzen
traffic to discontinue proceedingsVerfahren aussetzen
to discontinue productiondie Fabrikation einstellen
to discontinue relationsBeziehungen abbrechen
3 Wörter
to discontinue a connectioneine Verbindung abbrechen
to discontinue a drugeine Arznei absetzen
to discontinue a lineeinen Artikel auslaufen lassen
to discontinue a subscriptionein Abo kündigen [ugs.] [von einer Zeitung oder Zeitschrift]
to discontinue a subscriptionein Abonnement kündigen [von einer Zeitung oder Zeitschrift]
to discontinue a voyagedie Fahrt einstellen
to discontinue the defence [Br.]die Verteidigung niederlegen
to discontinue the manufacturedie Herstellung einstellen
4 Wörter
naut. traffic to discontinue the ferry serviceden Fährbetrieb einstellen
» Weitere 2 Übersetzungen für discontinue innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://www.dict.cc/?s=discontinue
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.


Forum
A 2016-02-27: Google hits: 11 for +discontinue+ ...
A 2016-02-26: 18:34 — Please see #835691 , Wind...
A 2015-09-26: discontinue geht auch (i. S. v. ei...
A 2010-01-07: reserves the right to modify ... a...
A 2009-06-22: discontinue
A 2009-06-22: take/go off ... / discontinue ....
A 2008-09-25: Discontinue use in case of skin ir...
A 2006-09-04: to discontinue permanently the mar...

» Im Forum nach discontinue suchen
» Im Forum nach discontinue fragen

Recent Searches
Similar Terms
discontented
discontentedly
discontentedness
discontentment
discontiguous
discontinous mode
discontinuance
discontinuances
discontinuation
discontinuation syndrome
• discontinue
discontinue a drug
discontinue a line
discontinue a voyage
discontinue dealings
discontinue production
discontinue relations
discontinue sth.
discontinued
discontinued items
discontinued line

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten