All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: disguise
  ä ö ü ß
Options | Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

disguise in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Norwegian
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
Add to ...

Dictionary English German: disguise

Translation 1 - 28 of 28

English German
 edit 
NOUN   a disguise | disguises
 edit 
VERB  to disguise | disguised | disguised ... 
 
SYNO   to disguise | to mask | camouflage ... 
to disguise
689
tarnen
to disguise
673
verbergen
to disguise
370
verkleiden
to disguise
220
verschleiern
to disguise
190
maskieren
constr. to disguise
145
blenden [abdecken]
to disguise
145
vermummen
to disguise
144
verhüllen
to disguise [voice etc.]
133
verstellen [Handschrift / Stimme]
to disguise(sich) verkappen [selten]
to disguisesich verstellen
Nouns
disguise
297
Verkleidung {f} [Kostüm etc.]
disguise
238
Tarnung {f}
disguise [fig.]
56
Verschleierung {f} [fig.]
disguise
33
Verstellung {f}
disguiseMummenschanz {m}
disguiseVermummung {f}
2 Words
in disguise {adj} {adv}getarnt
in disguise {adj} {adv}maskiert
in disguise {adj} {adv}verkappt
in disguise {adj} {adv}verkleidet
in disguise {adj} {adv}verschleiert
3 Words
to disguise as / tosich verkleiden als / zum
art of disguiseVerstellungskunst {f}
idiom devil in disguiseTeufel {m} in Menschengestalt
zool. master of disguiseTarnkünstler {m}
5+ Words
idiom It was a blessing in disguise.Es war schließlich doch ein Segen.
idiom to turn out to be a blessing in disguisesich letzten Endes doch als Segen erweisen
» See 4 more translations for disguise within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: http://www.dict.cc/?s=disguise
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.039 sec


Forum
A 2012-06-09: She quickly became known as the ma...
A 2011-08-14: @Joanne: Ah, "butter in a cunning ...
A 2011-01-20: Beware! It's the devil in disguise...
A 2010-11-23: Nothing about Nana is actually "cu...
A 2010-08-28: Beware, it's Drax in disguise again !
A 2010-08-07: gwan = Drax in disguise
A 2010-07-24: it IS Drax in disguise, indeed!
A 2010-07-05: Beware, Drax in disguise again!
A 2010-05-21: Beware, Drax in disguise again!
A 2010-05-16: Beware, Drax in disguise again!
A 2010-05-02: Beware, it's Drax in disguise again!
A 2010-05-02: Beware, it's Drax in disguise again!
A 2010-05-02: Beware, it's Drax in disguise again!
A 2010-02-10: in disguise of an angel
A 2009-07-12: the devil in disguise
Q 2009-05-06: conceal vs. disguise
A 2008-12-23: thr consolidation is by no means a...
Q 2007-07-27: Transformers, robots in disguise
A 2006-11-22: It is/ was a blessing in disguise.
A 2006-10-03: btw, it's me... sorry for the disg...

» Search the Forum ...
Recent Searches
Similar Terms
disgracefulness
disgrace oneself
disgraces
disgracing
disgruntled
disgruntled state
disgruntlement
disgruntles
disgruntle sb.
disgruntling
• disguise
disguise as / to
disguised
disguised attempt
disguised dig
disguised employment
disguised inflation
disguisedly
disguisedness
disguised spider crab
disguised unemployment

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads