All Languages    |   EN   IS   IT   RU   RO   HU   SV   FR   PT   LA   NL   SK   ES   BG   HR   NO   CS   TR   PL   DA   EL   SR   |   HU   SK   PL   NL   FR   SQ   RU   SV   IT   DA   NO   CS   ES   PT   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: disposed
  ä ö ü ß
Options | Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

disposed in other languages:

Deutsch - Englisch
Add to ...

Dictionary English German: disposed

Translation 1 - 29 of 29

English German
 edit 
VERB  to dispose | disposed | disposed ... 
 
SYNO   disposed | fain | inclined ... 
disposed {adj}
131
gesinnt
disposed {past-p} [arranged, formed]
55
angeordnet [aufgestellt, geordnet]
sb. disposed [had at one's disposal]
45
jd. verfügte
disposed {adj} {past-p}disponiert
disposed {adj}in Stimmung
2 Words
disposed of {past-p}entsorgt [Müll]
ill-disposed {adj}übelgesinnt
ill-disposed {adj}unfreundlich
ill-disposed {adj}schlecht gesinnt
ill-disposed {adj}übel gesinnt
pre-disposed {adj}prädisponiert
well-disposed {adj}gewogen
well-disposed {adj}gutgesinnt
well-disposed {adj}wohlgesonnen [ugs. für wohlgesinnt]
well-disposed {adj}freundlich gesinnt
3 Words
to be disposed of [heart, hand, girl]vergeben sein
fin. items {pl} disposed ofAbgang {m} [Bankbilanz]
4 Words
to be disposed to accept sth.geneigt sein, etw. anzunehmen
to be favourably disposed towards sb. [Br.]jdm. gewogen sein [geh.]
to be ill-disposed towards sb.jdm. übelwollen
to be ill-disposed towards sb.jdm. übel wollen [alt]
to be well disposed towards sth.freundlich gestimmt sein
to be well-disposed towards sb./sth.jdm./etw. geneigt sein
to feel disposed to do sth.geneigt sein, etw. zu tun
5+ Words
Are you disposed for a walk?Hast du Lust auf einen Spaziergang?
She is favourably disposed towards me. [Br.]Sie ist mir hold. [veraltet, literarisch]
She is ill-disposed towards me.Sie ist mir abhold. [veraltet, literarisch]
EU This material and its container must be disposed of as hazardous waste. [safety phrase S60]Dieser Stoff und sein Behälter sind als gefährlicher Abfall zu entsorgen. [Sicherheitssatz S60]
EU This material and its container must be disposed of in a safe way. [safety phrase S35]Abfälle und Behälter müssen in gesicherter Weise beseitigt werden. [Sicherheitssatz S35]
» See 6 more translations for disposed within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: http://www.dict.cc/?s=disposed
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec


Forum
Q 2011-07-16: to be circumferentially disposed a...
A 2010-11-15: to saluton1 disposed-deposed
A 2010-11-14: not disposed but deposed
Q 2009-12-20: is applied and disposed
A 2009-07-09: The King is the beneficiary, I thi...
Q 2008-09-02: movably disposed
A 2008-06-30: maybe: the kind / well-disposed customer
A 2007-09-19: to make someone favourably dispose...
A 2007-07-02: the containing = the fact that xy ...
A 2006-09-26: The instruments are disposed of.
A 2004-10-22: disposed of

» Search forum for disposed
» Ask forum members for disposed

Recent Searches
Similar Terms
disposal of property
disposal of the buyer
disposal of used oil
disposal programme
disposal site
disposal situation
disposal technology
disposal value
disposal well
dispose
• disposed
disposed of
dispose of
dispose of a case
dispose of a question
dispose of sb./sth.
dispose of sb./ sth.
dispose of sth.
dispose of the goods
dispose of waste
disposer

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2014 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads