All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: dispute
  ä ö ü ß
Options | Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

dispute in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Russisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Polish
English - Slovak
English - Swedish
Add to ...
German: D
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: dispute

Translation 1 - 50 of 164  >>

English German
 edit 
NOUN   a dispute | disputes
 edit 
VERB  to dispute | disputed | disputed ... 
 
SYNO   contravention | dispute | to challenge ... 
NOUN   der Disput | die Dispute
 edit 
SYNO   Auseinandersetzung | Brüche ... 
to dispute
286
bestreiten
to dispute
219
abstreiten
to dispute
141
anfechten
to dispute
79
streiten
to dispute
71
auseinandersetzen
to disputedisputieren
Nouns
dispute
353
Streit {m}
dispute [argument]
228
Auseinandersetzung {f} [Diskussion, Debatte]
dispute
131
Streitfall {m} [bei Verträgen]
dispute
47
Debatte {f}
dispute
47
Streitigkeit {f}
dispute
26
Disput {m}
dispute
17
Wortwechsel {m}
dispute
8
Zwiespalt {m}
dispute
7
Wortstreit {m}
dispute
7
Zwist {m}
disputeGerangel {n} [ugs.]
disputeKonflikt {m}
disputeMeinungsverschiedenheit {f}
disputeSpan {m} [mhd.: Streit]
disputeUnfrieden {m}
disputeZerwürfnis {n} [geh.]
disputeZwistigkeit {f} [geh.]
2 Words: Others
beyond dispute {adj}unumstritten
beyond dispute {adj} [postpos.]unbestritten
beyond dispute {adj} [postpos.]unstreitig
beyond dispute {adj} [postpos.]unstrittig
dispute [s] settlement [machinery]Streitschlichtung [sverfahren]
in disputefraglich
in dispute {adj}strittig
past dispute {adj}unbestreitbar
past dispute {adj}unstreitig
without dispute {adj}fraglos [unstreitig]
without dispute {adj}unbestritten
without dispute {adj}unzweifelhaft [unbestreitbar]
2 Words: Verbs
to dispute about sth.um etw. streiten
to dispute conclusionsSchlussfolgerungen in Frage stellen
to dispute with sb.sich mit jdm. auseinandersetzen
2 Words: Nouns
antitrust disputeKartellstreit {m}
border disputeGrenzkonflikt {m}
border disputeGrenzstreit {m}
boundary disputeGrenzkonflikt {m}
boundary disputeGrenzstreit {m}
boundary disputeGrenzstreitigkeit {f}
business disputegeschäftliche Streitigkeit {f}
law civil disputeRechtsstreitigkeit {f}
law civil disputeZivilstreitigkeit {f}
pol. coalition disputeKoalitionsstreit {m}
pol. constitutional disputeVerfassungsstreit {m}
law contract disputeVertragsstreit {m}
» See 22 more translations for dispute within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: http://www.dict.cc/?s=dispute
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.027 sec


Forum
A 2012-11-27: That's open to reasonable dispute ...
A 2012-09-05: Streitfälle - cases of dispute / l...
Q 2011-12-30: included in automatic arbitration ...
A 2010-05-08: in furthering this dispute
A 2010-03-29: Translation: Don't dispute what I ...
A 2010-03-24: a dispute on whether r. d. is perm...
A 2009-11-18: Owing to deadline issues, the guar...
A 2009-10-23: auseinandersetzen is RARELY a mat...
Q 2009-10-23: auseinandersetzen = dispute? Right...
A 2009-08-21: sehr geraten: *fire* vertippt für ...
A 2009-03-23: http://www.google.de/search?hl=de&...
A 2009-03-23: constant / permanent / lasting f...
A 2009-03-12: dispute over the payment of a penalty
A 2009-03-12: I think it's a dispute subject to ...
A 2009-03-12: contract dispute
A 2008-11-08: @ Serge and Kileom...no need for d...
A 2008-10-30: streitgegenständliches Unfallereig...
A 2008-10-15: ..helps dispute my theory here:-(
A 2008-10-08: Streitwertbeschwerde > appeal agai...
Q 2008-10-08: Streitbeschwerde - dispute complai...

» Search the Forum ...
Recent Searches
Similar Terms
disproving
disputability
disputable
disputant
disputants
disputation
disputations
disputatious
disputatiously
disputatiousness
• dispute
dispute a bill
dispute about sth.
dispute among scholars
dispute conclusions
dispute / contend with
disputed
disputed sth.
dispute language
dispute of interest
dispute over principles

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads