 | English | German | |
 | sports doubles player [tennis, badminton] | Doppelspieler {m} | |
| sports doubles player [female] [tennis, badminton] | Doppelspielerin {f} | |
| Partial Matches |
| sports doubles partner [tennis, badminton] | Doppelpartner {m} | |
| sports doubles partner [female] [tennis, badminton] | Doppelpartnerin {f} | |
| sports (game of) doubles [tennis, badminton] | Doppelspiel {n} | |
| sports doubles [treated as sg.] [esp. in tennis and badminton] | Doppel {n} | |
| sports doubles service court [badminton] | Aufschlagfeld {n} für das Doppelspiel | |
| sports let (serve) [badminton, tennis] | Wiederholung {f} | |
| sports doubles final [tennis] | Doppelfinale {n} | |
| sports doubles titles [tennis] | Doppeltitel {pl} | |
| sports backspin [tennis, table tennis] | Unterschnitt {m} [Tennis, Tischtennis] | |
| sports service court [badminton] | Aufschlagfeld {n} | |
| sports singles service court [badminton] | Aufschlagfeld {n} für das Einzelspiel | |
| sports player's / player tunnel | Spielertunnel {m} [überdachter Zugang zur Spielfläche] | |
| doubles | Doppelgänger {pl} | |
| doubles | Duplikate {pl} | |
| games doubles | Pasch {m} [Dublette] | |
| gastr. doubles {sg} | [Sandwich an Imbiss-Ständen in Trinidad und Tobago] | |
| games to roll doubles | einen Pasch würfeln | |
| doubles detector | Doppelbogenabfühlung {f} [Druckmaschine] | |
| doubles detector | Doppelbogenkontrolle {f} [Druckmaschine] | |
| sports ladies' doubles | Damendoppel {n} | |
| sports mixed doubles | gemischtes Doppel {n} | |
| sports men's doubles | Herrendoppel {n} | |
| sports women's doubles [treated as sg.] | Frauendoppel {n} [ugs.] [Damendoppel] | |
| sports Let! [tennis] | Netz! | |
| sports to lob [tennis] | lobben | |
| sports advantage [tennis] | Advantage {m} [Tennis] | |
| sports clay [tennis] | Sand {m} | |
| sports lob [tennis] | Lob {m} | |
| sports tiebreak [tennis] | Tie-Break / Tiebreak {m} [Tennis] | |
| sports tiebreaker [tennis] | Tie-Break / Tiebreak {m} [Tennis] | |
| sports unseeded {adj} [football, tennis] | ungesetzt | |
| ace [cards, tennis] | As {n} [alt] | |
| ace [cards, tennis] | Ass {n} | |
| sports blade [table tennis] | Holz {n} [Tischtennis] | |
| sports drive [golf, tennis] | Drive {m} | |
| sports drive [golf, tennis] | Treibschlag {m} | |
| sports rubber [table tennis] | Belag {m} [Tischtennis] | |
| rubber [whist, tennis] | Runde {f} | |
| sports slice [tennis, golf] | Slice {m} | |
| sports tramlines [coll.] [tennis] | Korridor {m} | |
| sports clay court [tennis] | Sandplatz {m} | |
| sports court surface [tennis] | Bodenbelag {m} | |
| sports covered court [tennis] | Tennishalle {f} | |
| sports double fault [tennis] | Doppelfehler {m} | |
| ground stroke [tennis] | Grundschlag {m} | |
| sports outside court [Tennis] | Außenplatz {m} [Tennis] | |
| sports passing shot [tennis] | Passierball {m} [Tennis] | |
| sports service (game) [tennis] | Aufschlagspiel {n} | |
Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the
guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by
verifying other suggestions!
