|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: dringend gebeten
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

dringend gebeten in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: dringend gebeten

Übersetzung 1 - 50 von 89  >>

EnglischDeutsch
VERB   dringend bitten | bat dringend/dringend bat | dringend gebeten
 edit 
solicited {adj} {past-p}dringend gebeten
Teilweise Übereinstimmung
asked {past-p}gebeten
bidden {adj} {past-p}gebeten
besought {adj} {past-p}flehentlich gebeten
An answer is requested.Um Antwort wird gebeten.
as you are bidwie du gebeten wirst
You are requested to ...Sie werden gebeten ... [formelle Anrede]
Your alms are asked for.Um Ihre Almosen wird gebeten.
We didn't ask for it.Wir haben nicht darum gebeten.
He expressly asked for you to ...Er hat ausdrücklich darum gebeten, dass Sie ...
répondez s'il vous plaît <RSVP, Rsvp> [please reply]um Antwort wird gebeten <u. A. w. g.>
Please inform us by January 15th, 2010.Um Mitteilung bis 15. Januar 2010 wird gebeten.
to be asked to pay up (for sth.)(für etw.Akk.) zur Kasse gebeten werden [Redewendung]
mus. F Hitherto you have asked for nothing in my NameBisher habt ihr nichts gebeten in meinem Namen [J. S. Bach, BWV 87]
admonitory {adj}dringend
as a matter of urgency {adv}dringend
badly {adv} [urgently]dringend
compulsive {adj}dringend
desperate {adj} [urgent, great]dringend
desperately {adv}dringend
imperative {adj}dringend
imperatively {adv}dringend
instant {adj} [dated] [urgent, pressing]dringend
pressing {adj}dringend
strongly {adv}dringend
comp. acad. time-critical {adj}dringend
urgent {adj}dringend
urgently {adv}dringend
badly needed {adj}dringend benötigt
desperately neededdringend benötigt
much-needed {adj}dringend benötigt
required urgentlydringend benötigt
urgently needed {adj}dringend benötigt
vitally needed {adj}dringend benötigt
soliciting {adj} {pres-p}dringend bittend
strongly recommended {adj}dringend empfohlen
badly needed {adj}dringend erforderlich
much-needed {adj}dringend erforderlich
badly needed {adj}dringend notwendig
urgently required {adj} {past-p}dringend notwendig
in urgent need of reformdringend reformbedürftig
to beseechdringend bitten
to entreatdringend bitten
to imploredringend bitten
to intreat [Br.] [archaic] [= to entreat]dringend bitten
to plead [beg, entreat urgently]dringend bitten
to solicitdringend bitten
to urgedringend bitten
to solicitdringend erbitten
to solicitdringend nachsuchen
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=dringend+gebeten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.

 
Forum
A 2010-08-13: Um (baldige) Antwort wird dringend gebeten.
A 2005-11-18: urged ist eher dringend gebeten. Pre-existing ist m.E. ok, da wohl 'vor de...

» Im Forum nach dringend gebeten suchen
» Im Forum nach dringend gebeten fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
dringender Verdacht
(dringendes)
dringendes
(dringendes) Bedürfnis
dringendes Bedürfnis
dringendes Ersuchen
dringendes Geschäft
dringendes Gespräch
dringendes Hilfeersuchen
dringendes Verlangen
• dringend gebeten
dringend Hilfe benötigen
dringend Hilfe brauchen
dringend Maßnahmen fordern
dringend nach etw. fragen
dringend nachsuchen
(dringend) nötig haben
dringend notwendig
dringend reformbedürftig
dringend sein
dringendst

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung