|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: due
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

due in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Spanisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: due

Übersetzung 301 - 350 von 416  <<  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a due | dues
 
SYNO   ascribable | due | imputable ... 
payment in due courseordnungsgemäße Zahlung {f}
payment in due courseZahlung {f} wenn fällig
med. thrombosis due to stasisStagnationsthrombose {f}
law voidability due to errorAnfechtbarkeit {f} wegen Irrtums
5+ Wörter: Andere
Internet Account Temporarily Unavailable - Your account is temporarily unavailable due to a site issue. [e.g. on Facebook®]Konto derzeit nicht verfügbar. - Dein Konto ist derzeit aufgrund eines Seitenproblems nicht verfügbar. [z. B. auf Facebook®]
fin. accumulating up to the due dateanfallend bis zum Fälligkeitstag
All the credit is due to him.Alle Anerkennung gebührt ihm.
idiom Credit where credit is due.Ehre, wem Ehre gebührt.
due at a later datespäter fällig
due in no small part to ...zu einem großen Teil ... zu verdanken
due regard being given / paid tounter gebührender Berücksichtigung [+Gen.]
Due regard must be given / paid to sth.Etw. ist gebührend zu berücksichtigen.
law due to (a) lack of evidence {adv}aus Mangel an Beweisen
due to (the) lack of space {adv}aus Platzgründen
due to circumstances beyond our control {adv}wegen höherer Gewalt
due to circumstances beyond our control {adv}aufgrund (von) höherer Gewalt
due to circumstances beyond our control {adv}durch Umstände, auf die wir keinen Einfluss haben
due to take place tomorrow {adj} [postpos.]für morgen angesetzt
due to the effect of sth.durch die Wirkung etw.Gen.
due to the fact that {conj}weil
due to the fact thatauf Grund der Tatsache, dass
due to the fact that ...aufgrund der Tatsache, dass ...
due to the fact that ...zurückzuführen auf den Umstand, dass ...
due to the increase in methamphetamine addictions {adv}aufgrund der steigenden Zahl von Methamphetamin-Abhängigen
due to the lack of {adv}ob des Fehlens [+Gen.] [selten auch +Dat.] [geh.] [veraltend] [wegen]
mil. tech. due to the lack of fuel {adv}wegen Spritmangel [ugs.]
for the amount due to us {adv}für den Betrag, der uns zusteht
proverb Give the devil his due.Auch dem Teufel muss man sein Recht lassen.
idiom Give the devil his due.Das muss der Neid ihm lassen.
handicapped due to his age {adj} [postpos.]benachteiligt wegen seines Alters [nachgestellt]
He is due to speak about now.Er müsste jetzt gerade seine Rede halten.
He is traveling due west. [Am.]Er fährt genau nach Westen.
He's due to arrive at ten.Er soll um zehn Uhr ankommen.
He's due to be here soon.Er muss bald hier sein.
proverb Honor to whom honor is due. [Am.]Ehre, wem Ehre gebührt.
proverb Honour to whom honour is due. [Br.]Ehre, wem Ehre gebührt.
bibl. Honour to whom honour is due. [Br.]Ehre, dem die Ehre gebührt. [Röm 13,7; Luther 1984] [oft zit. als: Ehre, wem Ehre gebührt.]
comm. If the purchaser defaults on any payment due on this contract, the full amount shall be immediately due and payable.Wenn der Käufer mit irgendwelchen auf Grund dieses Vertrages zu leistenden Zahlungen in Verzug kommt, so wird sofort der gesamte Betrag fällig.
in due consideration of general public interestunter Berücksichtigung des Allgemeinwohls
in due course (of time) {adv}rechtzeitig
in due form and time {adj} {adv} [postpos.]form- und fristgerecht
The accident was due to carelessness.Der Unfall ist auf Leichtsinn zurückzuführen.
rail The train is already due.Der Zug müsste schon da sein.
travel TrVocab. The train is not due yet.Der Zug ist noch nicht fällig.
This is due to a lack of support.Dies liegt an fehlender / mangelnder Unterstützung.
This is due to the mere fact that ...Dies ergibt sich schon allein dadurch, dass ...
To give him his due, he ...Man muss gerechterweise zugeben, dass er ...
Unverified To give sb. his / her due, ... [idiom]Man muss fairerweise zugeben, ...
comm. Unverified to be determined {adv} <TBD> when duefestzulegen bei Fälligkeit
fin. up to the due date {adv}bis zum Fälligkeitstermin
» Weitere 60 Übersetzungen für due innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=due
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.

 
Forum
A 2023-10-11: Due höhere Hürde müsste Paul festlegen bzw. entscheiden.
A 2020-12-11: Etwa so: EDD / enhanced due diligence > ESP / erweiterte Sorgfaltspflicht ...
A 2020-12-11: (1) EDD ~ enhanced due diligence < > (2) EDD file ~ Element Definition Doc...
A 2020-02-22: credit where credit is due
A 2019-11-10: ... of the due date / of the maturity of the claims
A 2019-10-15: The appeal failed due to not substantiating the (legal) reasons with regar...
F 2018-11-23: with due allowance
F 2017-12-30: Difficult to hear due to audience
F 2017-03-04: He canceled all debts due to interest bearing loans of grain.
F 2017-02-01: total due line - was wird damit gemeint?
A 2016-09-22: Growth in Chinese investment(s) in Germany as part of / due to Chinese ind...
A 2016-08-28: "to chap" can mean to crack; e.g. chapped soil in dry weather, chapped ski...
F 2016-05-07: AAMOF like you. With all due respect
A 2016-04-27: Pflichte anon bei: ~ je nach Fälligkeit > The fee shall be paid when it fa...
F 2016-01-02: Your item could not be delivered on December 28, 2015 at 7:07 am in GERMAN...
A 2015-11-26: ... due to base effects, if nothing else.
A 2015-11-13: ... that the businesspersons have, insofar as para 2 is immaterial, exerci...
A 2015-10-30: ... on top of this may also affect the damaging party / parties in that it...
A 2015-10-28: distorted image due to interference on a TV screen
A 2015-10-08: ...leave the notion of responsibility empty of [meaningful] content by fil...

» Im Forum nach due suchen
» Im Forum nach due fragen

Recent Searches
Similar Terms
Dude's trashed.
dudgeon
dudgeoned
dudish
dud money
duds
dud shell
dud stuff
dud torpedo
duduk
• due
due and payable
due and proper notice
due any day
due at a later date
due bill
duebill
due care
due date
due date of a bill
due dates

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung