Wörterbuch Englisch ← Deutsch: durch Maschen Gesetzes schlüpfen

Übersetzung 1 - 50 von 1655 >>

	Englisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	to fall / slip through the cracks `[Am.]` `[idiom]`	durch die Maschen schlüpfen `[Redewendung]`
	QM stat. to slip through an inspection `[sample` `inspection]`	durch eine Kontrolle schlüpfen `[Strichprobenprüfung]`
	meshes	Maschen `{pl}`
	stitches `[knitting,` `crochet]`	Maschen `{pl}`
	to decrease three stitches	drei Maschen abnehmen
	to add three stitches	drei Maschen zunehmen
	entom. to eclose	schlüpfen
	entom. zool. to emerge `[hatch` `out]`	schlüpfen
	entom. zool. to hatch out	schlüpfen
	to slip `[into` `sth.]`	schlüpfen
	entom. eclosion	Schlüpfen `{n}`
	biol. entom. eclosure	Schlüpfen `{n}`
	entom. zool. hatch	Schlüpfen `{n}`
	entom. zool. hatching	Schlüpfen `{n}`
	textil. purl stitches `[knitting]`	linke Maschen `{pl}` `[beim` `Stricken]`
	textil. knit stitches `[knitting]`	rechte Maschen `{pl}` `[beim` `Stricken]`
	plain stitches `[knitting]`	rechte Maschen `{pl}` `[beim` `Stricken]`
	sports to nod home `[football]`	in die Maschen köpfen
	to slip over	schlüpfen über
	textil. Purl one row.	Stricke eine Reihe linke Maschen.
	textil. Knit one row.	Stricke eine Reihe rechte Maschen.
	Cast on 50 stitches. `[knitting]`	Nehmen Sie 50 Maschen auf. `[Stricken]`
	to slip out of sth.	aus etw.^Dat. schlüpfen
	to slip into sth.	in etw.^Akk. schlüpfen
	to slip out of the house	aus dem Hause schlüpfen
	to slip out of the room	aus dem Zimmer schlüpfen
	biol. zool. to hatch from an egg	aus einem Ei schlüpfen
	to slip into one's clothes	in die Kleider schlüpfen
	to slip into a role	in eine Rolle schlüpfen
	to slip under the covers	unter die Decke schlüpfen
	sports to slam / thrash the ball into the net `[coll.]`	den Ball in die Maschen dreschen `[ugs.]`
	to simulate	in eine andere Rolle schlüpfen
	textil. to purl two stitches together <p2tog, p.2.tog.>	zwei Maschen links zusammen stricken <2 M li zus str>
	textil. to knit two stitches together <k2tog, k.2.tog.>	zwei Maschen rechts zusammen stricken <2 M re zus str>
	law by act of law `{adv}`	kraft Gesetzes
	law by operation of law	kraft Gesetzes
	by virtue of legislation `{adv}`	kraft Gesetzes
	law beyond the law `{adv}`	außerhalb des Gesetzes
	extralegal `{adj}`	außerhalb des Gesetzes
	law outside the law `{adv}`	außerhalb des Gesetzes
	law as empowered by the law `{adv}`	kraft (des) Gesetzes
	law Unverified by act of law	kraft des Gesetzes
	by rights `{adv}`	von Gesetzes wegen
	law assignment by operation of law	Abtretung `{f}` kraft Gesetzes
	law amendment of a law	Änderung `{f}` eines Gesetzes
	law application of law	Anwendung `{f}` des Gesetzes
	law application of the law	Anwendung `{f}` des Gesetzes
	arm of the law	Arm `{m}` des Gesetzes
	law section of the law	Artikel `{m}` des Gesetzes
	law abrogation of a law	Aufhebung `{f}` eines Gesetzes

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=durch%2BMaschen%2BGesetzes%2Bschl%C3%BCpfen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.026 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

durch+Maschen+Gesetzes+schlüpfen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: durch Maschen Gesetzes schlüpfen

Übersetzung 1 - 50 von 1655 >>