Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   SV   FR   PT   LA   NL   SK   ES   BG   HR   CS   NO   TR   PL   DA   EL   |   HU   SK   PL   NL   SQ   FR   RU   SV   IT   DA   CS   NO   ES   PT   |   more ...
Werbung ausblenden

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: during
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

during in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: during

Übersetzung 1 - 50 von 146  >>

Englisch Deutsch
 edit 
VERB  to dure | dured | dured
during | dures
during {prep}
3136
während [+Gen.]
during {prep} [on occasion of]
3062
anlässlich [+Gen.] [während]
during {prep}
251
bei [+Dat.] [zur Angabe einer Zeitspanne, z. B. bei Nacht]
during sth. {adv}zur Zeit von etw. [z. B. während der Kirschblüte]
2 Wörter: Andere
during 1945 {adv}im Lauf des Jahres 1945
during 2001 {adv}während des Jahres 2001
constr. during construction {adj}baubegleitend
during dinner {adv}bei Tisch
during dinner {adv}während des Essens
during meals {adv}während der Mahlzeiten
during operation {adv}im Fahrbetrieb
tech. during operation {adv}im laufenden Betrieb
during pregnancy {adv}während der Schwangerschaft
during transportunterwegs
3 Wörter: Andere
damaged during transportationim Transit beschädigt
rail transp. during a stop {adv}beim Halt
during a trip {adv}während einer Reise
during business hours {adv}während der Geschäftsstunden
dent. during cavity preparationwährend des Präparationsvorgangs
during his lifetime {adv}zu seinen Lebzeiten
during his reign {adv}während seiner Regierungszeit
during its existence {adv}während seines Bestehens
during its termwährend seiner Gültigkeit
during its termwährend seiner Laufzeit
during leisure time {adv}in der Freizeit
during many years {adv}während vieler Jahre
during my presencewährend meiner Anwesenheit
during my sojourn {adv} [formal]während meines Aufenthalts
during my studies {adv}während meines Studiums
during office hours {adv}während der Dienstzeit
during one's life {adv}zu Lebzeiten
during one's lifetime {adv} [used after a person's death]zeitlebens [wenn jd. bereits gestorben ist]
during peace time {adv}in / zu Friedenszeiten
traffic during peak hours {adv}während der Hauptverkehrszeiten
during power-up {adv}beim Einschalten
sports during sb.'s competitive days {adv}während jds. Wettkampfzeit [im Rückblick]
during silly season {adv}in der Sauren-Gurken-Zeit [ugs.] [hum.]
during the afternoon {adv}im Laufe / Lauf des Nachmittags
during the carriagewährend des Transports
during the course {adv}während der Dauer
during the day {adv}tagsüber
during the day {adv}untertags [südd.] [österr.] [schweiz.]
during the day {adv}unter Tags [veraltend]
during the day {adv}im Lauf / Laufe des Tages
during the morning {adv}vormittägig
during the night {adv}nachts
during the night {adv}nachtsüber
during the night {adv}in der Nacht
during the night {adv}während der Nachtstunden
during the periodin der Zeit
» Weitere 100 Übersetzungen für during innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://www.dict.cc/?s=during
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.


Forum
F 2014-10-12: during the past couple of days
F 2014-10-10: during and while
A 2014-08-07: I do sports during my leisure to c...
A 2014-06-12: Poor, poor cows - Zeus was relentl...
A 2014-06-12: Any optional features requested du...
A 2014-06-04: Müßte ich mich jetzt entscheiden, ...
F 2014-05-26: one of the comments during voting ...
A 2014-04-29: during the quarter reported on
A 2014-02-27: The large garden was first charact...
A 2013-09-06: Looks like: during operation
A 2013-06-30: she has full responsibility for th...
A 2013-06-29: Siehe: ... or during their one yea...
F 2013-06-28: Fehler im Text? 30-minute commerci...
A 2013-06-22: The time during which the facility...
A 2013-06-22: Minor correction: Hoes *can* be us...
A 2013-05-03: key labor metrics are being review...
A 2013-02-15: No, "net worth" was just a simplif...
A 2012-11-30: Flooding: +alert stages+ before th...
A 2012-11-21: During it.
A 2012-11-03: ...which during generation are ass...

» Im Forum nach during suchen
» Im Forum nach during fragen

Recent Searches
Similar Terms
durchgriff
Dürer's shell curve
Dürer's time
duress
durex
Durham juniper moth
Durham slug
Durham tube
durian
Durieu's quillwort
• during
during 1945
during 2001
during a lucid interval
during a stop
during a trip
during business hours
during cavity preparation
during construction
during dinner
during his lifetime

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2014 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten