All Languages    |   EN   IS   IT   RU   SV   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   BG   HR   NO   CS   TR   DA   PL   EL   SR   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   SV   IT   DA   CS   ES   PT   HR   |   more ...
Remove Ads

English-German Dictionary

English-German translation for: during
  ä ö ü ß
Options | Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

during in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Add to ...

Dictionary English German: during

Translation 1 - 50 of 154  >>

English German
VERB  to dure | dured | dured
during | dures
during {prep}
während [+Gen.]
during {prep} [on occasion of]
anlässlich [+Gen.] [während]
during {prep}
bei [+Dat.] [zur Angabe einer Zeitspanne, z. B. bei Nacht]
during sth. {adv}zur Zeit von etw. [z. B. während der Kirschblüte]
2 Words: Others
during 1945 {adv}im Lauf des Jahres 1945
during 2001 {adv}während des Jahres 2001
during acceleration {adv}beim Beschleunigen
automot. during acceleration {adv}beim Gasgeben
constr. during construction {adj}baubegleitend
during dinner {adv}bei Tisch
during dinner {adv}während des Essens
during meals {adv}während der Mahlzeiten
during operation {adv}im Fahrbetrieb
tech. during operation {adv}im laufenden Betrieb
tech. during operation {adv}während des Betriebes [auch: während des Betriebs]
during pregnancy {adv}während der Schwangerschaft
during transportunterwegs
3 Words: Others
damaged during transportationim Transit beschädigt
rail transp. during a stop {adv}beim Halt
during a trip {adv}während einer Reise
during business hours {adv}während der Geschäftsstunden
dent. during cavity preparationwährend des Präparationsvorgangs
during his lifetime {adv}zu seinen Lebzeiten
during his reign {adv}während seiner Regierungszeit
during its existence {adv}während seines Bestehens
during its termwährend seiner Gültigkeit
during its termwährend seiner Laufzeit
during leisure time {adv}in der Freizeit
during many years {adv}während vieler Jahre
during my presencewährend meiner Anwesenheit
during my sojourn {adv} [formal]während meines Aufenthalts
during my studies {adv}während meines Studiums
during office hours {adv}während der Dienstzeit
during one's life {adv}zu Lebzeiten
during one's lifetime {adv} [used after a person's death]zeitlebens [wenn jd. bereits gestorben ist]
during peace time {adv}in / zu Friedenszeiten
traffic during peak hours {adv}während der Hauptverkehrszeiten
during power-up {adv}beim Einschalten
sports during sb.'s competitive days {adv}während jds. Wettkampfzeit [im Rückblick]
during silly season {adv}in der Sauren-Gurken-Zeit [ugs.] [hum.]
during the afternoon {adv}im Laufe / Lauf des Nachmittags
during the carriagewährend des Transports
during the course {adv}während der Dauer
during the day {adv}tagsüber
during the day {adv}untertags [südd.] [österr.] [schweiz.]
during the day {adv}unter Tags [veraltend]
during the day {adv}im Lauf / Laufe des Tages
during the morning {adv}vormittägig
during the night {adv}nachts
during the night {adv}nachtsüber
» See 108 more translations for during within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.021 sec

A 2015-07-16: A surfeit of sleet is not all that...
A 2015-07-02: This clause cannot be invoked duri...
A 2015-05-03: during lunch
A 2015-05-03: Chalky wet sponges came in handy d...
A 2015-03-02: Most likely: " supplying powe...
A 2015-01-26: You would only use +I was working....
A 2014-12-21: during the holidays
A 2014-12-11: Which options that emerged during ...
A 2014-12-11: Which options took shape during th...
Q 2014-10-12: during the past couple of days
Q 2014-10-10: during and while
A 2014-08-07: I do sports during my leisure to c...
A 2014-06-12: Poor, poor cows - Zeus was relentl...
A 2014-06-12: Any optional features requested du...
A 2014-06-04: Müßte ich mich jetzt entscheiden, ...
Q 2014-05-26: one of the comments during voting ...
A 2014-04-29: during the quarter reported on
A 2014-02-27: The large garden was first charact...
A 2013-09-06: Looks like: during operation
A 2013-06-30: she has full responsibility for th...

» Search forum for during
» Ask forum members for during

Recent Searches
Similar Terms
durbar hall
Durham juniper moth
Durham slug
Durham tube
Durieu's quillwort
• during
during 1945
during 2001
during a lucid interval
during a stop
during a trip
during acceleration
during business hours
during cavity preparation
during construction
during dinner

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2015 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers