|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: during a trip
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

during a trip in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: during a trip

Übersetzung 1 - 50 von 31236  >>

EnglischDeutsch
during a trip {adv}während einer Reise
Teilweise Übereinstimmung
rail transp. during a stop {adv}beim Halt
during a lucid interval {adv} [idiom]in einem lichten Augenblick [Redewendung]
theatre to applaud during a / the sceneBeifall auf offener Szene klatschen
med. during one / a single breath-holdwährend eines einzelnen (angehaltenen) Atemzugs
There was a pause during which ...Eine Pause trat ein, während der ...
to take a tripeine Reise machen
electr. tech. to trip a fuseeine Sicherung auslösen
during the course of a single day {adv}während eines einzigen Tages
to steal sth. from sb. during a strugglejdm. bei einer Rangelei etw.Akk. entwenden
zool. skimming (of a bowhead whale) during feedingAbschöpfen {n} (eines Grönlandwals) bei der Nahrungsaufnahme
(Have a) safe trip!Gute Fahrt!
before starting a trip {adv}vor Fahrtantritt
Have a good trip!Gute Fahrt!
Have a good trip!Gute Reise!
on a trip abroad {adv}auf einer Auslandsreise
travel journal (of a trip)Reisetagebuch {n}
trip of a lifetimeTraumreise {f}
trip to a spaBadereise {f} [veraltet] [Reise zu Kurort]
lit. F A Trip to KlagenfurtEine Reise nach Klagenfurt [Uwe Johnson]
to temporize during a discussion [formal] [delay to gain time]eine Diskussion absichtlich in die Länge ziehen
sports stop at a bar / restaurant during / after skiingEinkehrschwung {m}
You are a trip. [Am.]Du bist ein Witzbold.
to have a bad trip [drugs]auf einem schlechten Trip sein [Drogen]
idiom market. Each sip, a pleasure trip!Schluck für Schluck ein Genuss!
idiom market. Each sip, a pleasure trip!Schluck für Schluck ein Genuß! [alt]
Have a safe trip home!Gute Heimfahrt!
Have a safe trip home!Gute Heimreise!
Have a safe trip home!Komm gut nach Hause! [Gute Heimfahrt!]
to go away on a tripverreisen
to go away on a tripwegfahren [verreisen]
idiom to prepare for departure / a tripsein Ränzlein schnüren
tourists on a day tripTagestouristen {pl}
trip to a whorehouse [Am.] [coll.]Puffbesuch {m} [ugs.]
to be away on a business tripauf Dienstreise sein
to go away on a business tripgeschäftlich verreisen
idiom to take a trip down memory lanesich an die schönen alten Zeiten erinnern
lit. F The Little Vampire Takes a TripDer kleine Vampir verreist [Angela Sommer-Bodenburg]
on a Europe trip {adv} [travelling through Europe]auf (einer) Europareise
to take a trip down memory lane [idiom]in Erinnerungen schwelgen [geh.]
film F Topper Takes a Trip [Norman Z. McLeod]Topper geht auf Reisen
TrVocab. A round-trip ticket to Berlin, please. [Am.]Einmal Berlin und zurück bitte. [Fahr-, Flugschein]
comm. a trip / tour round / to the antique shopsein Streifzug {m} durch die Antiquitätengeschäfte
film F A Trip to the Moon [also: Voyage to the Moon] [Georges Méliès]Die Reise zum Mond
hist. reliquary {sg} with a piece of the tablecloth used during the Last Supper [part of the imperial insignia of the Holy Roman Empire]Tuchreliquiare {pl} mit einem Stück vom Tischtuch des Letzten Abendmahls und der Schürze Christi bei der Waschung [Teil der Reichskleinodien des Heiligen Römischen Reiches]
during {prep}bei [+Dat.] [zur Angabe einer Zeitspanne, z. B. bei Nacht]
during {prep}während [+Gen.] [ugs. auch +Dat.]
during sth. {adv}zur Zeit etw.Gen. [während etw. [Gen.], z. B. zur Zeit der Kirschblüte]
during 1945 {adv}im Lauf des Jahres 1945
during 2001 {adv}während des Jahres 2001
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=during+a+trip
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.310 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach during a trip suchen
» Im Forum nach during a trip fragen

Recent Searches
Similar Terms
Durham tube
durian
Durieu's
Durieu's quillwort
during
during 1945
during 2001
during acceleration
during a lucid interval
during a stop
• during a trip
during biology class
during business hours
during cavity preparation
during class
during construction
during dinner
during early childhood
during free hours
during his lifetime
during his reign

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung