|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: each and every
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

each and every in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: each and every

Übersetzung 1 - 50 von 9338  >>

EnglischDeutsch
each and every {pron}alle und jeder
each and every {pron}jeder (Einzelne)
each and every {pron} [+ sg.]alle [+ pl.] [ohne Ausnahme]
Suchbegriffe enthalten
in each and every case {adv}in jedem Fall
each and every one of usjeder einzelne von uns
each and every one of us [direct object]jeden einzelnen von uns
Teilweise Übereinstimmung
each and any {pron}jedwede
(every) now and then {adv}zuweilen [geh.]
every now and again {adv}hin und wieder
every now and again {adv}immer mal wieder [ugs.]
every now and again {adv}von Zeit zu Zeit
every now and then {adv}hin und wieder
idiom every Dick and Janejeder Hans und Franz
every now and again {adv} [idiom]ab und zu [Redewendung] [gelegentlich]
every now and then {adv} [idiom]ab und an [bes. nordd.] [Redewendung] [gelegentlich]
every now and then {adv} [idiom]ab und zu [Redewendung] [gelegentlich]
every now and then {adv} [idiom]dann und wann [Redewendung]
every now and then {adv} [idiom]mitunter
every now and then {adv} [idiom]von Zeit zu Zeit [Redewendung]
in every nook and corner {adv}in allen Ecken und Winkeln
every jot and tittle [Am.] [Idiom]jede geringste Einzelheit {f}
every man and his dog {adv} [idiom]jeder Hans und Franz [Redewendung]
in any and every possible way {adv}auf jede irgend mögliche Art und Weise [selten]
in every nook and cranny {adv} [idiom]in jedem Winkel [Redewendung]
every Tom, Dick and Harry [coll.]jeder Piesepampel {m} [ugs.]
idiom every Tom, Dick and Harry [coll.]Krethi und Plethi [pej.]
all for each and each for allalle für einen und einer für alle
to support each other in word and deedeinander mit Wort und Tat unterstützen
in every nook and cranny {adv} [idiom] [everywhere]an allen Ecken und Enden [ugs.] [Redewendung] [überall]
every Tom, Dick and Harry [coll.] [idiom]Hinz und Kunz [ugs.] [Redewendung]
phys. A particle and an antiparticle annihilate (each other).Ein Teilchen und ein Antiteilchen zerstrahlen.
She calls on me every now and then.Sie besucht mich hin und wieder.
at the top and bottom of every hour {adv} [Am.]zu jeder vollen und halben Stunde
tech. The cleaning, lubricating and oiling tasks must be performed once every year.Das Reinigen, Schmieren und Ölen ist jährlich durchzuführen.
tech. The hairline cross and the target mark must not deviate from each other.Das Fadenkreuz und die Zielmarkierung dürfen sich nicht verschieben.
mus. F Each morning I get up and ask [also: Mornings I get up and ask]Morgens steh' ich auf und frage [R. Schumann, Liederkreis, Op. 24]
to have fallen out of the ugly tree (and hit every branch on the way down) [Br.] [pej.] [idiom]hässlich wie die Nacht sein [pej.] [Redewendung]
bibl. To every thing there is a season, and a time to every purpose under the heaven. [Eccl. 3:1; KJV]Ein jegliches hat seine Zeit, und alles Vornehmen unter dem Himmel hat seine Stunde. [Pred. 3,1; Luther 1912]
bibl. And they were exceeding sorrowful, and began every one of them to say unto him, Lord, is it I? [Mt 26:22; KJV]Und sie wurden sehr betrübt, und hoben an, ein jeglicher unter ihnen, und sagten zu ihm: Herr, bin ichs? [Mt 26,22; Luther 1912]
bibl. And they were exceeding sorrowful, and began every one of them to say unto him, Lord, is it I? [Mt 26:22; KJV]Und sie wurden sehr betrübt, und huben an, ein jeglicher unter ihnen, und sagten zu ihm: Herr, bin ichs? [Mt 26,22: Luther 1545 in modernisierter Fassung]
quote You can't treat every situation as a life-and-death matter because you'll die a lot of times. [Party Animals]Du kannst nicht jede Situation als Leben-oder-Tod-Angelegenheit angehen, weil man sonst sehr oft stirbt.
each {adj}jegliche [nachdrücklich für "jede"]
each {adj}jeglicher [nachdrücklich für "jeder"]
each {adj}jegliches [nachdrücklich für "jedes"]
each {adv}jeweils [jeder Einzelne]
every {adj}iglich [veraltet] [jeglicher]
every {adj}jegliche [nachdrücklich für "jede"]
every {adj}jeglicher [nachdrücklich für "jeder"]
every {adj}jegliches [nachdrücklich für "jedes"]
each {adv} <ea.>je [jeweils]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=each+and+every
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.088 Sek.
 
Forum
A 2016-09-21: Delighted to learn that a fair amount of Germans step into the shower each...
A 2015-03-25: each and every
A 2012-04-10: "The dogs of Norfolk" means "each and every dog in Norfolk." Nothing wrong...
A 2011-02-23: Each and every order received from the Company will be processed at least ...
A 2011-01-17: I was enjoying each and every minute of it -
A 2010-02-22: There was not only a kerfuffle about his being late but also about his arr...
A 2009-07-12: each and every human being ... to be respected for +their+ uniqueness and ...
A 2009-07-08: Bad English, AFAIK: There are tons of grammar books; each and every one co...
A 2009-07-03: Kompasse here: directions - to dispense directions on each and everythin...
A 2008-02-06: Humans do not want to cope as best they can at each and every moment, but ...
A 2007-10-28: approval is compulsory, each and every [sehr stark betont] broadcasting
A 2007-09-11: We are on a path where each and every step is carefully observed so as to ...
A 2007-09-10: each and every
A 2007-06-20: in spite of google, I'd still say "each and every one of"
A 2007-06-20: it really irks me chasing each and every of my orders
A 2006-06-18: Compassion: Each and everyone must take this decision for himself / themse...
A 2006-02-23: Or: each and everyone follows their own rules
A 2006-02-23: Each and everyone has their own rules

» Im Forum nach each and every suchen
» Im Forum nach each and every fragen

Recent Searches
Similar Terms
E2ES
E2PROM
E3
EA
ea.
EAA
EAAD
EAC
each
each and any
• each and every
Each bottle contains
each day
each full week
each individual
each individual case
each in their own way
Each (man) to his own.
each of them individually
each of which
each (one)

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten