|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: eben
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

eben in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Slovak
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: eben

Übersetzung 1 - 50 von 88  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

ADJ  eben | ebener | am ebensten ... 
 edit 
SYNO   eben [ugs.] | gerade [ugs.] ... 
even {adj}
4303
eben [gleichmäßig]
level {adj} [flat]
900
eben
smooth {adj}
711
eben [glatt]
just {adv} [very recently]
525
eben [soeben, gerade]
Precisely. [agreeing with someone's opinion]
215
Eben.
now {adv}
160
eben [soeben, gerade jetzt]
flat {adj} [surface]
156
eben [Fläche, Land]
flush {adj} {adv} [level, even]
150
eben [gleich hoch, plan]
exactly {adv}
145
eben [gerade, genau]
plane {adj}
122
eben
Quite. [agreeing with someone's opinion]
101
Eben.
simply {adv}
69
eben [einfach]
precisely {adv}
66
eben [gerade, genau]
just {adv} [simply]
57
eben [halt, einfach, nämlich]
planar {adj}
53
eben
a moment ago {adv}eben [soeben]
two-dimensional {adj}eben [zweidimensional]
That's what I'm saying! [as response to a person who, while explaining why they are in agreement, mentioned facts that the original speaker had already alluded to or said]Eben!
Substantive
bot. T
2 Wörter: Andere
up to now {adv}bis eben
up until now {adv}bis eben
flush (with) {adj} [level with]eben (mit)
likewise {adv}eben auch
ipso facto {adv} [by that very fact]eben dadurch [genau auf Grund dieser Tatsache]
for this / that very reason {adv}eben darum [ebendarum]
Just so. [That's exactly why]Eben darum.
only just {adv}eben erst
just this moment {adv}eben erst
just now {adv}eben jetzt
precisely not [the opposite is true]eben nicht
just now {adv}eben noch
phys. plane polarised {adj} [Br.]eben polarisiert
phys. plane polarized {adj} {past-p}eben polarisiert
phys. plane-polarised {adj} [Br.]eben polarisiert
precisely because {conj}eben weil
just {adv} [just now]gerade (eben)
just this minute {adv}gerade (eben)
(a few) moments ago {adv}gerade eben
just this very moment {adv}gerade eben
uneven {adj}nicht eben
merely and simplynur eben
dead level {adj}vollkommen eben
of a moment ago {adv}von eben
2 Wörter: Verben
constr. tech. to leveleben machen
optics phys. to plane-polarizeeben polarisieren
3 Wörter: Andere
Unverified Then just don't!Dann (eben) nicht!
Unverified In that case (forget it)!Dann (eben) nicht!
only just {adv}gerade (eben) erst
just now {adv}gerade eben (noch)
rather thanund (eben) nicht
» Weitere 13 Übersetzungen für eben innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=eben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.

 
Forum
A 2023-11-08: Kannte die Marke und das Maskottchen bis eben nicht
A 2023-05-06: Ich habe sie mir eben angesehen.
A 2023-05-02: Was sagt uns +Eben habe ich ... "esotery" entdeckt+ ...?
A 2023-05-02: Eben entdeckt: esotery
A 2022-06-26: Eben mal reingenuschelt:
A 2022-05-01: Eben. Deshalb "gleichsam"
A 2022-04-02: Eben. Der Sinn lässt sich besser ersparen, wenn die Arbeitsweise des Schac...
F 2021-12-20: Wir ticken eben anders
F 2021-05-05: zwischen eben und jetzt
A 2021-02-19: +Doktor Faust+ als +Dr. + Name+ wird eben so gebeugt
A 2021-01-03: eben nicht, RedRufus
A 2020-10-16: Das habe ich mich auch eben gefragt.
A 2020-10-05: @BHM: Nö. Eben nicht!
A 2020-09-03: *Wenn ein Gedanke nicht übersetzbar ist, ist es eben kein Gedanke.* (mei...
A 2020-08-26: 09:05 +eben: the act of deprivation :-) Danke. s. schon #921413+ That's an...
A 2020-03-16: Ich habe diesen Eintrag eben zur Löschung vorgeschlagen.
A 2019-11-07: Weil ich es eben in einem "SPIEGEL"-Artikel gelesen habe:
A 2019-10-03: Eben: severe > ernst, old chap
A 2019-10-03: Eben, auch "acute" bezieht sich auf den Inhalt: "unpleasant or unwelcome, ...
A 2019-08-26: Tja, fleurette, so geht's manchmal, die Audio-Abteilung ist eben speziell.

» Im Forum nach eben suchen
» Im Forum nach eben fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Ebbinghaus-Illusion
Ebbinghaus-Täuschung
Ebbstrom
EBC
EBCDIC
EBC*L
EBCT
EBD
ebd.
(eben)
• eben
Ebenaceen
eben an jenem Tag
Ebenästige
Ebenästige Rentierflechte
eben auch
Ebenbild
Ebenbilder
Ebenbildlichkeit
ebenbürtig
Ebenbürtige

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung