Wörterbuch Englisch → Deutsch: effective Head

Übersetzung 201 - 250 von 2224 << >>

	Englisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	to be effective `[object,` `music` `etc.]`	wirken `[zur` `Geltung` `kommen]`
	MedTech. collective effective dose `[EUR` `17538]`	kollektive effektive Dosis `{f}` `[EUR` `17538]`
	fin. effective average tax rate <EATR>	effektiver Durchschnittssteuersatz `{m}`
	effective date of contract <EDOC>	Wirksamkeitsdatum `{n}` eines Vertrages
	effective isotropic radiated power <EIRP>	effektive isotrope Strahlungsleistung `{f}`
	audio aviat. effective perceived noise level <EPNL>	Lärmstörpegel `{m}`
	to be effective as (good) publicity	öffentlichkeitswirksam sein
	MedTech. effective tube current-time product	effektives Röhrenstrom-Zeit-Produkt `{n}`
	mil. combat-effective `{adj}` `[e.g.` `military` `unit]`	kampfkräftig `[z.` `B.` `Militäreinheit]`
	equivalently effective `{adj}` `[having` `the` `same` `effect]`	wirkungsgleich
	In order that training be effective ...	Damit das Training effektiv ist, ...
	sth. may not prove cost-effective	etw. mag / könnte sich als nicht kostenwirksam erweisen
	effective altruism <EA> `[philosophical` `and` `social` `movement]`	effektiver Alttruismus `{m}` <EA>
	MedTech. effective focal spot `[EUR` `17538,` `X-ray` `generation]`	optischer Brennfleck `{m}` `[EUR` `17538,` `Röntgenstrahlenerzeugung]`
	In order that training should be effective ... `[Br.]`	Damit das Training effektiv ist, ...
	head-to-head `{adv}`	Mann gegen Mann
	head-to-head `{adj}`	Mann gegen Mann `[nachgestellt]`
	effective date `[the` `date` `when` `an` `agreement` `starts` `to` `operate]`	Zeitpunkt `{m}` des Inkrafttretens `[Zeitpunkt,` `zu` `dem` `eine` `Vereinbarung` `in` `Kraft` `tritt]`
	lit. F The Seven Habits of Highly Effective People `[Stephen` `Covey]`	Die sieben Wege zur Effektivität
	sth. must be in writing in order to be effective	etw. bedarf zur Gültigkeit der Schriftform
	cost-effective use of resources `[e.g.,` `public` `funds,` `taxes]`	wirtschaftliche Mittelverwendung `{f}`
	bot. T goat's-head / goat's head `[Tribulus` `terrestris,` `syn.:` `T.` `terrestris` `var.` `terrestris]` `[also:` `goats` `head]`	Burzeldorn `{m}` `[Erd-Burzeldorn]`
	zool. T common flower-head / flower head `[Ectopleura` `larynx,` `syn.:` `Polypus` `coccineus,` `Thamnocnidia` `spectabilis,` `Tubularia` `bellis,` `T.` `britannica,` `T.` `larynx,` `T.` `muscoides,` `T.` `spectabilis]`	Röhrenpolyp `{m}`
	to head	an der Spitze stehen
	to head	anführen
	to head	führen `[leiten]`
	to head	leiten
	to head	steuern
	mining head	Abbaustrecke `{f}`
	head	Chef `{m}`
	anat. head	Deez `{m}` `[regional]`
	anat. head	Dez `{m}` `[regional]`
	anat. head	Grind `{m}` `[schweiz.]` `[derb]` `[Kopf]`
	anat. head	Haupt `{n}` `[geh.]`
	anat. head	Kopp `{m}` `[ugs.]` `[nordd.]` `[ostd.]`
	jobs head	Leiter `{m}` `[in` `Firma,` `Br.` `Schule]`
	head	Oberhaupt `{n}`
	anat. head	Schädel `{m}` `[österr.]` `[südd.]`
	head	Stück `{n}`
	sports to head `[football]`	köpfen `[Fußball]`
	to head `[go]`	gehen `[in` `eine` `bestimmte` `Richtung]`
	to head sth.	an der Spitze von etw. stehen
	publ. to head sth.	etw.^Akk. mit einer Überschrift versehen
	publ. to head sth.	etw. eine Überschrift geben
	publ. to head sth.	etw. überschreiben `[mit` `einer` `Überschrift` `versehen]`
	to head sth.	Vorsitzender von etw. sein
	ind. head `[Am.]`	Boden `{m}` `[Behälter-]`
	naut. head `[Am.]`	Toilette `{f}`
	educ. Head `[Br.]`	Direktor `{m}`
	educ. jobs Head `[Br.]`	Schulleiter `{m}`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=effective+Head
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.042 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

effective Head in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: effective Head

Übersetzung 201 - 250 von 2224 << >>