Dictionary English ← German: ein flaues Gefühl im Magen

Translation 1 - 50 of 11177 >>

	English	German
	a queasy feeling	ein flaues Gefühl `{n}` im Magen
Partial Matches
	collywobbles `[coll.]`	flaues Gefühl `{n}` (im Magen)
	a hollow feeling in the stomach	ein leeres Gefühl im Magen
	idiom This gave me the collywobbles.	Da / davon bekam ich ein flaues Gefühl.
	med. a pain in the stomach	ein Schmerz `{m}` im Magen
	an empty stomach	ein leerer Magen `{m}`
	I feel queasy.	Mir ist flau (im Magen).
	I feel uneasy.	Mir ist flau im Magen.
	idiom gut feeling	Gefühl `{n}` im Bauch
	med. My stomach is in such a queasy state.	Mir ist so komisch im Magen.
	med. to have a pain in the stomach	es im Magen haben `[ugs.]` `[Magenbeschwerden` `haben]`
	to sit heavily on sb.'s stomach `[also` `fig.]`	jdm. schwer im Magen liegen `[auch` `fig.]`
	to deaden a feeling	ein Gefühl abstumpfen
	to recall a feeling	ein Gefühl erneuern
	to have a hunch	ein Gefühl haben
	to hold a feeling in the mind	ein Gefühl hegen
	to nourish a feeling	ein Gefühl hegen
	to provoke an emotion	ein Gefühl hervorrufen
	to communicate a feeling	ein Gefühl mitteilen
	to choke an emotion	ein Gefühl unterdrücken
	to quash a feeling	ein Gefühl unterdrücken
	to convey a feeling	ein Gefühl vermitteln
	idiom to have sth. under one's belt `[food` `or` `drink]`	etw. im Magen haben `[etw.` `gegessen` `/` `getrunken` `haben]`
	a numb feeling	ein taubes Gefühl `{n}`
	F lit. Thanks for the Memories `[Cecilia` `Ahern]`	Ich hab dich im Gefühl
	a feeling of fatedness	ein Gefühl von Vorherbestimmung
	a queasy feeling	ein Gefühl `{n}` der Übelkeit
	to get a feel for sth.	ein Gefühl für etw. bekommen
	to convey a sense of sth.	ein Gefühl von etw. vermitteln
	to arouse a feeling of ...	ein Gefühl von ... hervorrufen / wecken
	idiom a tight feeling in the chest	ein beklemmendes Gefühl in der Brust
	I have a queasy feeling about it. `[coll.]`	Ich habe ein ungutes Gefühl dabei.
	to have a false sense / feeling of security	ein falsches Gefühl der Sicherheit haben
	to feel good about oneself	ein gutes Gefühl über sich selbst haben
	idiom to have a bad vibe about this	ein schlechtes Gefühl bei der Sache haben
	to make sb. feel like a ...	jdm. das Gefühl geben, ein ... zu sein
	idiom I have a bad feeling about this.	Ich habe ein schlechtes Gefühl bei dieser Sache.
	dull business	flaues Geschäft `{n}`
	quiet business	flaues Geschäft `{n}`
	slack business	flaues Geschäft `{n}`
	stagnant business	flaues Geschäft `{n}`
	dead match	flaues Spiel `{n}`
	a pain in the back	ein Schmerz im Rücken
	idiom a thorn in the side	ein Stachel im Fleisch
	idiom a tempest in a teapot `[Am.]`	ein Sturm `{m}` im Wasserglas
	at one minute intervals `{adv}`	im Ein-Minuten-Abstand
	a May evening	ein Abend `{m}` im Mai
	idiom a storm in a teacup `[Br.]`	ein Sturm `{m}` im Wasserglas
	F film Places in the Heart `[Robert` `Benton]`	Ein Platz im Herzen
	F film One Day in September `[Kevin` `Macdonald]`	Ein Tag im September

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: http://www.dict.cc/?s=ein+flaues+Gef%C3%BChl+im+Magen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.078 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Remove Ads

English-German Dictionary

ein flaues Gefühl im Magen in other languages:

Dictionary English ← German: ein flaues Gefühl im Magen

Translation 1 - 50 of 11177 >>