 | English | German  | |
| – | |
 | emphatic {adj} | 114 eindringlich | |
| powerful {adj} | 101 eindringlich [Buch, Rede] | |
| haunting {adj} | 85 eindringlich | |
| urgently {adv} [talk] | 81 eindringlich | |
| strongly {adv} | 55 eindringlich | |
| emphatically {adv} | 37 eindringlich | |
| forceful {adj} [speech, words] | 30 eindringlich | |
| sternly {adv} | 27 eindringlich | |
| beseechingly {adv} | 25 eindringlich | |
| hauntingly {adv} | 23 eindringlich | |
| insistently {adv} | 19 eindringlich | |
| urgent {adj} | 18 eindringlich | |
| searching {adj} | 13 eindringlich | |
| pointedly {adv} | 10 eindringlich | |
| forcefully {adv} [argue] | 8 eindringlich | |
| insistent {adj} | 7 eindringlich | |
| forcibly {adv} [argue, express] | eindringlich | |
| poignantly {adv} | eindringlich | |
| ringing {adj} [fig.] | eindringlich | |
| in depth {adj} | eindringlich | |
| powerfully {adv} | eindringlich [predigen] | |
| 2 Words: Verbs |
| to ask inquisitively | eindringlich fragen | |
| 3 Words: Verbs |
| to appeal urgently to sb. | eindringlich an jdn. appellieren | |
| 4 Words: Verbs |
| to urge sb. to do sth. | jdm. eindringlich nahelegen, etw. zu tun [drängen] | |
| to urge sb. to do sth. | jdn. eindringlich bitten, etw. zu tun | |
| to plead with sb. to do sth. | jdn. eindringlich bitten, etw. zu tun | |
| to enjoin sb. to do sth. | jdn. eindringlich ermahnen, etw. zu tun | |
| to enjoin sb. to do sth. | jdn. eindringlich mahnen, etw. zu tun | |
| 5+ Words: Verbs |
| to enjoin on sb. the need for sth. | jdm. die Notwendigkeit von etw. eindringlich vor Augen stellen | |
| to urge sb. to do sth. | jdm. eindringlich nahe legen, etw. zu tun [alt] | |
| law to enjoin sb. from doing sth. | jdn. eindringlich mahnen, etw. nicht zu tun | |
| to enjoin sb. to silence / caution | jdn. eindringlich zur Ruhe / Vorsicht mahnen | |
| to enjoin silence / caution on sb. | jdn. eindringlich zur Ruhe / Vorsicht mahnen | |
Feel free to link to this translation! Permanent link:
http://www.dict.cc/?s=eindringlichHint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.024 sec
Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the
guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by
verifying other suggestions!
