Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: eine glückliche Hand haben

Translation 1 - 50 of 8763 >>

English

German

–

SYNO	eine glückliche Hand haben [ugs.] ...
eine glückliche Hand haben [ugs.] \| erfolgreich sein \| es gut beieinander haben [ugs.] \| geschickt sein © OpenThesaurus.de

Keywords contained

to be lucky with sth.

bei etw. eine glückliche Hand haben

Partial Matches

He intuitively made the right decision.

Dabei hat er eine glückliche Hand gehabt.

to have a free hand

eine Hand frei haben

idiom to hit / lash out at the slightest provocation

eine lockere / lose Hand haben [ugs.]

naut. to wish (sb.) a safe passage

(jdm.) eine glückliche Überfahrt wünschen

to have sth. at hand

etw. zur Hand haben

to have sth. handy

etw. zur Hand haben

to have sth. to hand

etw. zur Hand haben

to hold water [fig.]

Hand und Fuß haben [fig.]

to make sense

Hand und Fuß haben [fig.]

idiom to have sb. over a barrel

jdn. in der Hand haben

idiom to have a finger in the pie

die Hand im Spiel haben

idiom to have a hold on / over sb.

jdn. in der Hand haben [fig.]

idiom to call all the shots

das Heft in der Hand haben

idiom to call the shots / tune [coll.]

das Heft in der Hand haben

to remain in control

das Heft in der Hand haben

idiom to have two strings to one's bow

ein zweites Mittel zur Hand haben

idiom to have sb. by the short and curlies [coll.]

jdn. völlig in der Hand haben

to control one's temper

sein Temperament in der Hand haben

to not hold water [fig.]

weder Hand noch Fuß haben [fig.]

Your plan doesn't make any sense at all.

Ihre Pläne haben weder Hand noch Fuß.

idiom to have a hand in sth.

bei etw. seine Hand im Spiel haben

to hold the reins (tightly)

die Zügel (fest) in der Hand haben

idiom to have sth. on sb.

etw. gegen jdn. in der Hand haben

idiom to hold sth. over sb.'s head

etw. gegen jdn. in der Hand haben

idiom to have (got) nothing on sb. [coll.]

nichts gegen jdn. in der Hand haben

to be in control of one's own destiny

sein Schicksal selbst in der Hand haben

idiom to make no sense

weder Hand noch Fuß haben [ugs.] [fig.]

idiom to be in control of the situation

das Ruder fest in der Hand haben [fig.]

idiom to have / keep things firmly in hand

die Zügel fest in der Hand haben / behalten

idiom to have / keep things firmly under control

die Zügel fest in der Hand haben / behalten

idiom to have a hit on one's hands [fig.]

einen Trumpf in der Hand haben/halten [fig.]

idiom to have an ace up one's sleeve [fig.]

noch einen Trumpf in der Hand haben [fig.]

to raise a hand

eine Hand erheben

to rear a hand

eine Hand erheben

to lift a hand

eine Hand heben

a handful

eine Hand voll {f}

a steady hand

eine ruhige Hand {f}

idiom to have an indirect hand in sth.

indirekt bei etw. seine Hand (mit) im Spiel haben

a handful of earth

eine Hand voll Erde

to cup one's hand

eine hohle Hand machen

idiom It's out of our hands now.

Wir haben es jetzt nicht mehr (selbst) in der Hand.

to reach out to sb.

jdm. eine helfende Hand reichen

a handful of

eine ganze Hand voll von

proverb I scratch your back, and you scratch my back.

Eine Hand wäscht die andere.

proverb One good turn deserves another.

Eine Hand wäscht die andere.

proverb One hand washes the other.

Eine Hand wäscht die andere.

proverb You scratch my back and I'll scratch yours.

Eine Hand wäscht die andere.

to undertake a job

eine Arbeit in die Hand nehmen

to slide a hand into a pocket

eine Hand in eine Tasche schieben

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: http://www.dict.cc/?s=eine+gl%C3%BCckliche+Hand+haben
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.066 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

eine glückliche Hand haben in other languages:

Dictionary English ← German: eine glückliche Hand haben

Translation 1 - 50 of 8763 >>