Wörterbuch Englisch ← Deutsch: einen Schuss

Übersetzung 1 - 50 von 5637 >>

	Englisch	Deutsch
Suchbegriffe enthalten
	weapons to fire a bullet	einen Schuss abfeuern
	sports to snap a shot	einen Schuss abgeben
	MedTech. tech. to trigger a shot	einen Schuss auslösen
	killed by a shot `{adj}` `{past-p}` `[postpos.]`	durch einen Schuss getötet
	gastr. to lace `[add` `a` `dash` `of` `liquor` `to]`	einen Schuss Alkohol zugeben
	to be nuts `[coll.]`	einen Schuss weghaben `[Person]` `[ugs.]`
	weapons to fire a shot at sb./sth.	einen Schuss auf jdn./etw. abfeuern
	to fire a shot at sb./sth.	einen Schuss auf jdn./etw. abgeben
	drugs to shoot up `[coll.]`	sich^Dat. einen Schuss setzen `[ugs.]` `[Redewendung]`
Teilweise Übereinstimmung
	sports effort `[fig.]` `[football]`	Schuss `{m}`
	drugs fix	Schuss `{m}`
	gunshot	Schuss `{m}`
	shoot `[archaic]` `[shot]`	Schuss `{m}`
	photo. sports shot	Schuss `{m}`
	sports effort `[fig.]` `[football]`	Schuß `{m}` `[alt]`
	textil. weft	Schuss `{m}` `[Durchschuss]`
	ind. tech. shot `[injection` `molding]`	Schuss `{m}` `[Einspritzvorgang]`
	textil. baana `[Ind.]` `[weft]`	Schuss `{m}` `[Schussfaden]`
	sports schuss `[skiing]`	Schuss `{m}` `[Skifahren]`
	drugs gastr. shot `[small` `quantity` `of` `alcohol,` `injection` `of` `drug]`	Schuss `{m}` `[ugs.]`
	mil. 3-round burst	3-Schuss `{m}`
	sports deflected shot	abgefälschter Schuss `{m}`
	sports curler `[football]`	angezirkelter Schuss `{m}`
	weapons contact shot	aufgesetzter Schuss `{m}`
	sports curled shot `[football` / `soccer]`	gezirkelter Schuss `{m}`
	splendid shot	guter Schuss `{m}`
	sports blistering shot	kräftiger Schuss `{m}`
	loud shot	lauter Schuss `{m}`
	ricochet shot	Rikochett-Schuss `{m}`
	bad shot	schlechter Schuss `{m}`
	poor shot	schlechter Schuss `{m}`
	gastr. dash of brandy	Schuss `{m}` Branntwein
	milk dash	Schuss `{m}` Milch
	bolt of water	Schuss `{m}` Wasser
	dash of water	Schuss `{m}` Wasser
	gastr. dash of wine	Schuss `{m}` Wein
	sure shot	sicherer Schuss `{m}`
	random shot	ungezielter Schuss `{m}`
	gastr. dash	Schuss `{m}` `[einer` `Flüssigkeit]`
	drugs bang `[sl.]`	Schuss `{m}` `[Heroin` `etc.]`
	drugs jolt `[Am.]` `[sl.]`	Schuss `{m}` `[Heroin` `etc.]`
	weapons round	Schuss `{m}` `[Schuss` `Munition]`
	A shot is fired.	Ein Schuss fällt.
	in excellent condition `{adv}`	tadellos in Schuss
	gastr. a glug of sherry `[coll.]`	ein Schuss `{m}` Sherry
	textil. warp and woof	Kette und Schuss
	pot shot	Schuss `{m}` aufs Geratewohl
	potshot	Schuss `{m}` aufs Geratewohl
	sports shot on target `[football]`	Schuss `{m}` aufs Tor
	random shot	Schuss `{m}` ins Blaue

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=einen+Schuss
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.065 Sek.

Forum

A 2012-10-28: Da will ich mal einen Schuss ins Blaue abgeben.
A 2011-04-27: Da will ich mal einen Schuss abgeben:
A 2008-09-11: wirft sich im allerletzten Moment in einen Schuss von Trochowski.
F 2007-11-08: Dieses Drehbuch braucht einen Schuss Humor
A 2003-09-10: "zusettzen" is also used, e.g. "Man könnte der Bowle noch einen Schuss Ru...

» Im Forum nach einen Schuss suchen
» Im Forum nach einen Schuss fragen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

einen Schritt vorwärts gehen
einen Schritt vorwärtsgehen
einen Schritt wagen
einen Schritt weiter gehen
einen Schritt weiterkommen
einen Schritt zulegen
(einen Schritt) zu weit gehen
einen Schubs geben
einen Schuh besohlen
einen Schuldspruch erreichen
einen Schulleiter einsetzen
einen Schuss abfeuern
einen Schuss abgeben
einen Schuss Alkohol zugeben
einen Schuss auslösen
einen Schuss setzen
einen Schuss weghaben
einen Schutz aufbauen
einen Schwarm bilden
einen schwarzen Daumen haben
einen schwarzen Tag haben

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

einen Schuss in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: einen Schuss

Übersetzung 1 - 50 von 5637 >>