Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   SV   FR   PT   LA   NL   SK   ES   BG   HR   CS   NO   TR   PL   DA   EL   |   HU   SK   PL   NL   SQ   FR   RU   SV   IT   DA   CS   NO   ES   PT   |   more ...
Werbung ausblenden

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: eingang
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

eingang in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: eingang

Übersetzung 1 - 59 von 59

EnglischDeutsch
NOUN   der Eingang | die Eingänge
 edit 
SYNO   Aufnahme | Eingang | Empfang ... 
entrance
1249
Eingang {m}
doorway
272
Eingang {m} [Tür, Tor]
inlet
259
Eingang {m}
access [means or opportunity to approach or enter a place]
202
Eingang {m} [Zugang, Zutritt]
admin. comm. fin. receipt [of a letter, of goods, of money, etc.]
85
Eingang {m} [eines Briefes, von Waren, von Geld etc.]
entry
72
Eingang {m}
fin. collection
31
Eingang {m}
gateway [entrance]
29
Eingang {m} [Tor]
arrival [of goods, etc.]
23
Eingang {m} [Eintreffen (von Waren etc.)]
electr. input [electr. circuit]
23
Eingang {m} [elektr. Schaltkreis]
entryway
15
Eingang {m}
portal
12
Eingang {m}
adit [dated] [entrance, esp. into a mine]
5
Eingang {m}
entrancewayEingang {m}
mus. mini-cadenzaEingang {m}
way inEingang {m}
amount coming inEingang {m}
the way in [route]Eingang {m}
2 Wörter: Andere
at the entrance {adv}am Eingang
received at ... [e.g. received at the disposal facility]Eingang bei ... [z. B. Eingang bei der Beseitigungsanlage]
acc. comm. under reserveEingang vorbehalten <E. v.>
comm. fin. subject to collectionEingang vorbehalten <E. v.>
upon entrynach Eingang
upon receiptnach Eingang
when receivednach Eingang
no admittanceverbotener Eingang
2 Wörter: Substantive
archi. disabled access [Br.]behindertengerechter Eingang {m}
dual inputdualer Eingang {m}
separate entranceeigener Eingang {m}
impressive entranceeindrucksvoller Eingang {m}
electr. minus inputMinus-Eingang {m}
electr. plus inputPlus-Eingang {m}
rear entrancerückwärtiger Eingang {m}
comp. serial inputserieller Eingang {m}
entrance / entry without stepsstufenloser Eingang {m}
audio balanced inputsymmetrischer Eingang {m}
electr. unbalanced inputunsymmetrischer Eingang {m}
concealed entranceverborgener Eingang {m}
3 Wörter: Andere
sth. finds its way into sth. [fig.]etw. findet in etw. Eingang [fig.]
3 Wörter: Verben
admin. comm. fin. to acknowledge the receiptden Eingang bestätigen
to find entrance into sth.Eingang in etw. finden
to find its way into sth.Eingang in etw. finden [geh.]
3 Wörter: Substantive
acc. fin. bad debts recoveredEingang {m} abgeschriebener Forderungen
receipt of the moneyEingang {m} des Geldes
receipt of a paymentEingang {m} einer Zahlung
tradesmen's entranceEingang {m} für Lieferanten
receipt of your ordersEingang {m} Ihrer Aufträge
booking of ordersEingang {m} von Aufträgen
inflow of ordersEingang {m} von Aufträgen
audio entrance to the ear canalEingang {m} zum Ohrkanal
rail subway entrance [NYC, Glasgow]U-Bahn-Eingang {m}
4 Wörter: Andere
on receipt of your replybei Eingang Ihrer Antwort
on receipt of your invoicebei Eingang Ihrer Rechnung
after receiving your letternach Eingang Ihres Briefes
prior to receipt of noticevor Eingang der Nachricht
5+ Wörter: Andere
Please acknowledge receipt of this letter.Bitte bestätigen Sie den Eingang / Erhalt dieses Schreibens.
Kindly acknowledge receipt.Bitte bestätigen Sie den Eingang.
5+ Wörter: Substantive
mail tellerKassier {m}, der postalischen Eingang bearbeitet [»Kassier«: österr., schweiz., südd. häufig für: Kassierer]
Fiktion (Literatur und Film)  ausblenden
F lit. The Entrance to the StageDer Eingang zur Bühne [Vicki Baum]
» Weitere 11 Übersetzungen für eingang innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://www.dict.cc/?s=eingang
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.025 Sek.


Forum
A 2013-09-19: der hintere Eingang / der hintere ...
A 2013-09-10: Auf "Eingang" klicken?
A 2011-08-05: ...mit den Block-E/A Modulen. (I/O...
A 2011-01-19: Vor dem Eingang
A 2010-11-26: ... alle anderen mußten zu Trumans...
A 2010-10-30: Eingang
A 2010-10-22: Eingang / Pförtner
A 2010-10-21: Früher(e) ... eingereichte Anträge...
A 2010-08-13: Windgeschützter Eingang//Eingang/ ...
F 2010-05-22: What is the plural of "Eingang"?
A 2009-10-22: (Der) Eingang (ist) übersteuert.
F 2009-05-30: Eingang - Ausgang
F 2009-05-01: Sie überschreiten die Preisgrenze"...
A 2009-04-27: Eingang
A 2009-03-12: Danke, sehr schön, Proteus! Demnac...
F 2009-03-05: kein Eingang
A 2008-11-30: Eingang
A 2008-11-30: Eingang
F 2008-11-30: Eingang
A 2008-11-25: context ?? leichter Eingang / Ein...

» Suche im Forum ...
Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Eingabe von Hand
Eingabevorgang
Eingabevorrichtung
Eingabewarteschlange
Eingabewert
Eingabezeiger
Eingabezeile
ein Gähnen unterdrücken
ein Gähnen vortäuschen
Ein galanter Verführer
• Eingang
Eingang bei ...
Eingang des Geldes
Eingänge
Eingang einer Zahlung
Eingängen
Eingang für Lieferanten
eingängig
eingängigen
eingängige Schnecke
Eingang Ihrer Aufträge

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2014 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten