| EN IS IT RU HU RO FR PT SV NL LA ES BG SK CS TR PL HR EL DA | HU NL PL FR SK SQ RU SV IT CS DA ES PT NO | more ...

German: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: einteilen

Translation 1 - 27 of 27

English

German

–

NOUN	das Einteilen \| -	edit
VERB	einteilen \| teilte ein/einteilte \| eingeteilt	edit
SYNO	einteilen \| segmentieren \| teilen ...
einteilen \| segmentieren \| teilen \| zerteilen aufteilen \| einordnen \| einteilen \| kategorisieren \| klassifizieren \| rubrizieren © OpenThesaurus.de

250

to ration [e.g. food]

43

einteilen [z. B. Essen]

32

to categorize [divide into classes]

19

19

to tell off [as for a special duty]

einteilen [zu einer Sonderaufgabe etc.]

2 Words

to classify into

einteilen in

einteilen in

to differentiate into

einteilen in [Kategorien]

neu einteilen

neu einteilen

Zeit einteilen

3 Words

to departmentalize

in Abteilungen einteilen

in Dreiecke einteilen

to divide into groups

in Gruppen einteilen

in Zonen einteilen

mil. to put sb. on work detail

jdn. zum Arbeitseinsatz einteilen

fin. to manage one's money

sein Geld einteilen

to pace oneself

seine Kräfte einteilen

4 Words

to assign sb. to a task

jdn. zu einer Aufgabe einteilen

to grade according to age

nach dem Alter einteilen

to grade according to price

nach dem Preis einteilen

to grade according to size

nach der Größe einteilen

to grade according to performance

nach der Leistung einteilen

5+ Words

to make one's own hours

sich die Zeit selbst einteilen

to allot time for business

Zeit für geschäftliche Tätigkeiten einteilen

Feel free to link to this translation! Permanent link: http://www.dict.cc/?s=einteilen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.018 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers