New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: eliminate

Übersetzung 1 - 35 von 35

Englisch

Deutsch

edit	VERB	to eliminate \| eliminated \| eliminated ... eliminating \| eliminates
	SYNO	to egest \| to eliminate \| to excrete ...
	to egest \| to eliminate \| to excrete \| to pass to eliminate \| to obviate \| to rid of to do away with \| to eliminate \| to extinguish \| to get rid of to annihilate \| to carry off \| to decimate \| to eliminate \| to eradicate \| to extinguish \| to wipe out to eliminate \| to reject \| to rule out \| to winnow out © Princeton University

–

to eliminate sb./sth. [remove]

717

jdn./etw. beseitigen

to eliminate sb./sth. [remove]

272

jdn./etw. entfernen

to eliminate sth. [from consideration]

213

etw.^Akk. aussortieren

to eliminate sth. [remove]

186

etw.^Akk. abschaffen

to eliminate sb./sth. [remove (from consideration)]

154

jdn./etw. ausschließen [eliminieren]

to eliminate sb./sth. [remove]

125

jdn./etw. verdrängen

to eliminate sth. [remove]

109

etw.^Akk. auflösen [aufheben]

to eliminate sth. [remove sth. from consideration]

etw.^Akk. ausscheiden [z. B. eine Möglichkeit]

to eliminate sb./sth.

jdn./etw. eliminieren [geh.]

to eliminate sb./sth. [remove]

jdn./etw. ausschalten [ausschließen]

to eliminate sth. [remove]

etw.^Akk. beheben [eliminieren]

to eliminate sth. [destroy]

etw.^Akk. zerstören

chem. to eliminate sth. [expel]

etw.^Akk. abscheiden [abtrennen]

to eliminate sth. [remove]

etw.^Akk. abspalten

to eliminate sth. [e.g. an uprising]

etw.^Akk. unterdrücken [z. B. einen Aufstand]

to eliminate sth. [from consideration]

etw.^Akk. aussondern [Untaugliches aus etwas herausnehmen]

to eliminate sb. [kill]

jdn. liquidieren [geh. verhüllend] [töten]

to eliminate sb./sth. [remove]

jdn./etw. aus dem Weg räumen [fig.]

to eliminate sth.

etw.^Akk. aus der Welt schaffen

2 Wörter: Verben

comm. to eliminate competition

den Wettbewerb ausschalten [z. B. durch Kartellbildung]

to eliminate costs

Kosten umgehen

to eliminate from

entfernen von

to eliminate malpractice

falsche Verwendung ausschließen

to eliminate prejudices

Vorurteile ausräumen

3 Wörter: Verben

med. to eliminate (intestinal) gas [Am.]

entblähen

to eliminate a competitor

einen Konkurrenten ausschalten

to eliminate a mistake

einen Fehler ausmerzen

to eliminate a risk

ein Risiko ausschalten

to eliminate a rival

einen Konkurrenten verdrängen

to eliminate all doubt

allen Zweifel ausschließen

to eliminate the effects

die Auswirkungen vermeiden

to eliminate the enemy

den Feind ausschalten

to eliminate the errors

die Fehler abstellen [ugs.]

4 Wörter: Verben

to eliminate any possibility of sth.

jegliche Möglichkeit von etw. ausschließen

5+ Wörter: Verben

comm. to eliminate the defect oneself or have it eliminated by third parties

einen Schaden selbst beseitigen oder durch Dritte beseitigen lassen

» Weitere 4 Übersetzungen für eliminate innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=eliminate
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.

Forum

A 2015-11-11: Arbitrary word limits would only eliminate many useful entries.
A 2014-11-28: PS: Eliminate the comma between +story+ and +indeed+ - I had meant to tack...
F 2014-04-25: One way to eliminate the homeless people problem...
A 2013-09-04: Danke vielmals! To eliminate the logical contradiction this version may so...
A 2013-04-17: If we eliminate the Warning-Category, we don't solve the problem!
A 2013-04-13: A provisional reply: Don't eliminate the SUBJECT but clearly define it!
A 2013-03-07: Easy to eliminate?
A 2012-07-13: If this is near the end of the sentence, you could eliminate one comma.
A 2011-09-21: http://oxforddictionaries.com/definition/eradicate yeaph ..... eliminat...
F 2011-09-21: eradicate vs. eliminate
A 2011-04-23: Please retain the HoF as such, but perhaps eliminate the weekly listing.
F 2010-09-26: to eliminate excesses and counter deficiencies
A 2010-04-10: If you eliminate +whom+ because you never swotted up on grammar, an Englis...
A 2010-04-08: So perhaps > eliminate / remove the phenol floor / soil contamination
A 2010-01-22: e.g. - for some reason you CAN'T eliminate prejudices / remove doubts ...
A 2009-11-16: eliminate
F 2009-11-16: eliminate
A 2008-12-09: to eliminate a misunderstanding
A 2006-11-13: Stellen streichen > eliminate jobs, Posten kürzen > cut back on personnel
A 2006-10-09: To avoid invalid results, the author tried to eliminate .....

» Im Forum nach eliminate suchen
» Im Forum nach eliminate fragen

Recent Searches

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

eliminate in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: eliminate

Übersetzung 1 - 35 von 35