Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   SV   FR   PT   LA   NL   SK   ES   BG   HR   CS   NO   TR   PL   DA   EL   |   HU   SK   PL   NL   SQ   FR   RU   SV   IT   DA   CS   NO   ES   PT   |   more ...
Werbung ausblenden

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: engel
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

engel in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Danish
English - Norwegian
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: engel

Übersetzung 1 - 66 von 66


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

NOUN   der Engel | die Engel
 edit 
SYNO   Cherub | Engel | Gottesbote | Kerub ... 
angel
337
Engel {m}
relig. seraph
17
Engel {m} [erster Ordnung]
angels
9
Engel {pl}
2 Wörter: Substantive
bibl. relig. angel of God [also: angel of the Lord]Engel {m} Gottes [auch: Bote Gottes]
math. angel problem [game theory]Engel-Problem {n}
fallen angelgefallener Engel {m}
idiom [breakdown service employee of the ADAC]Gelber Engel {m} [Pannenhelfer des ADAC]
sb.'s ministering angeljds. guter Engel {m}
rescuing angelrettender Engel {m}
3 Wörter: Andere
Sweet innocence!Du ahnungsloser Engel! [fig.]
angelically {adv}wie ein Engel
angel-like {adj}wie ein Engel
3 Wörter: Verben
to be sb.'s salvationjds. rettender Engel sein
3 Wörter: Substantive
angel of mercyEngel {m} der Barmherzigkeit
angel of lightEngel {m} des Lichts
art Angel of the North [Antony Gormley]Engel {m} des Nordens
angels in heavenEngel {pl} im Himmel
math. Engel's theorem [also: theorem of Engel]Satz {m} von Engel
zool. common clione [Clione limacina]Seeengel / See-Engel {m} [Meeresschneckenart]
zool. naked sea butterfly [Clione limacina]Seeengel / See-Engel {m} [Meeresschneckenart]
geogr. City of Angels [nickname for Los Angeles]Stadt {f} der Engel [Spitzname für Los Angeles]
ecol. Blue Angel eco-labelUmweltzeichen {n} "Blauer Engel"
4 Wörter: Andere
idiom You are a godsend.Du bist ein Engel.
proverb None of us is perfect.Ein Engel ist keiner.
Be a dear and...Sei ein Engel und...
4 Wörter: Substantive
art bibl. angel with the sword of flamesEngel {m} mit dem Flammenschwert
little impEngel {m} mit einem B davor [ugs.]
little rascalEngel {m} mit einem B davor [ugs.]
5+ Wörter: Andere
An angel appeared to her.Es erschien ihr ein Engel.
idiom She's not exactly an angel herself.Sie ist auch nicht gerade ein Engel.
bibl. quote And, lo, the angel of the Lord came upon them, and the glory of the Lord shone round about them; and they were sore afraid. [Lk 2:9; KJV]Und siehe, des Herrn Engel trat zu ihnen, und die Klarheit des Herrn leuchtete um sie; und sie fürchteten sich sehr. [Lk 2,9; Luther 1912]
Fiktion (Literatur und Film)  ausblenden
F film Agnes of God [Norman Jewison]Agnes Engel im Feuer
F film Angels in the Outfield [William Dear]Angels Engel gibt es wirklich!
F film Charley and the Angel [Vincent McEveety]Charley und der Engel
F film Angels with Dirty Faces [Michael Curtiz]Chikago / auch: Chicago - Engel mit schmutzigen Gesichtern
F film The Blue AngelDer blaue Engel [Josef von Sternberg]
F lit. The Angel [Hans Christian Andersen]Der Engel
F RadioTV Highway to HeavenDer Engel kehrt zurück
F lit. The Silent AngelDer Engel schwieg [Heinrich Böll]
F lit. The Angel of the West WindowDer Engel vom westlichen Fenster [Gustav Meyrink]
F lit. A Heavenly Houseguest [Emily Dalton]Der Engel von Castlerigg Abbey
F mus. The Fiery Angel [Sergei Prokofiev]Der feurige Engel [Sergei Prokofjew]
F lit. A Guilty Thing Surprised [Ruth Rendell]Der Liebe böser Engel
F film The Wild Angels [Roger Corman]Die wilden Engel
F film RadioTV Charlie's AngelsDrei Engel für Charlie
F film Charlie's Angels: Full Throttle [McG]Drei Engel für Charlie Volle Power
F film lit. An Angel at my Table [novel: Janet Frame, film: Jane Campion]Ein Engel an meiner Tafel
F RadioTV Highway to HeavenEin Engel auf Erden
F lit. The Temporary Wife [Mary Balogh]Ein Engel für den Marquess
F film Cruel Intentions [Roger Kumble]Eiskalte Engel
F film Cruel Intentions 2 [Roger Kumble]Eiskalte Engel 2
F film Cruel Intentions 3 [Scott Ziehl]Eiskalte Engel 3
F lit. Hush, Hush [Becca Fitzpatrick]Engel der Nacht
F lit. Falling Angels [Barbara Dowdy]Fallende Engel
F film Felicia's Journey [Atom Egoyan]Felicia, mein Engel
F lit. Sarah's Angel [Judith Stafford]Heirate mich, mein Engel!
F lit. Angels in the Gloom [Anne Perry]Kein Engel in der Finsternis
F Lily and the Lion [Emily Dalton]Mein sanfter Engel
F film lit. Look Homeward, Angel (A Story of the Buried Life) [Thomas Wolfe]Schau heimwärts, Engel (Eine Geschichte vom begrabenen Leben)
F lit. An Angel's Touch [Elizabeth Bailey]Sind Sie ein Engel, Verity?
F film City of Angels [Brad Silberling]Stadt der Engel
art F The Fall of the Rebel AngelsSturz der gefallenen Engel
F film The Crow: City of Angels [Tim Pope]The Crow Die Stadt der Engel
F film Black Angel [Roy William Neill]Vergessene Stunde / [TV/DVD] Schwarzer Engel
F lit. A Lady of Expectations [Stephanie Laurens]Verliebt in einen Engel
F film We're No Angels [Michael Curtiz, remake: Neil Jordan]Wir sind keine Engel
» Weitere 5 Übersetzungen für engel innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://www.dict.cc/?s=engel
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.022 Sek.


Forum
A 2012-08-08: Engel am Fallschirm :-)
A 2012-02-08: "Ein Engel auf DER Erde" or "Ein E...
F 2010-12-26: der Engel
A 2010-06-03: Du bist mein Engel! Danke!
F 2010-04-12: Engel
F 2010-03-08: Kleine (B)engel bis zwölf
A 2009-08-27: dann würde ich sagen: "Er/sie ist ...
A 2009-07-31: Super, du bist ein Engel:-)
A 2009-02-16: Kannst Du die Schwarzen Engel nahe...
A 2008-12-10: lieber grüner engel, bitte lies di...
F 2008-12-06: "und loben die zusätzliche Person ...
A 2008-12-02: @Proteus...bist ein Engel
A 2008-10-28: http://www.google.de/search?hl=de&...
F 2008-10-28: Engel der Verkündigung
A 2008-06-27: bist ein Engel :-) Danke!
F 2008-05-12: aus einem guten ein böser Engel
A 2008-04-12: "Idioten rennen dahin, wo Engel ni...
A 2007-10-08: @engel
A 2007-08-20: Riddle Du bist ein Engel! wie doof...
A 2007-04-20: wenn es liebe ist, ist es egal, ob...

» Suche im Forum ...
Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Enge des Arbeitsmarktes
Enge des Geldmarktes
Enge des Marktes
enge Freunde
Engegefühl
Engegefühl in der Brust
enge Grenzen
enge Hose
eng eingebunden
enge Kurven fahren
• Engel
enge Lage
Engelaut
Engelbergerin
Engelchen
Engelchen flieg!
Engel der Barmherzigkeit
Engel der Nacht
Engel des Lichts
Engel des Nordens
Engelerscheinung

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2014 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten