All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: entfernt
  ä ö ü ß
Options | Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

entfernt in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ungarisch
Add to ...
German: E
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: entfernt

Translation 1 - 74 of 74

EnglishGerman
–
ADJ  entfernt | entfernter | am entferntesten ... 
 edit 
VERB1   entfernen | entfernte | entfernt
 edit 
VERB2   sich entfernen | entfernte sich/sich entfernte | sich entfernt
 edit 
SYNO   entfernt | fern | weit
distant {adj}
573
entfernt [Ort]
remote {adj}
542
entfernt
remotely {adv}
160
entfernt
away {adv} [from a place]
152
entfernt [von einem Ort]
removed {adj} {past-p}
86
entfernt [weggenommen]
apart {adv} [at a distance]
83
entfernt
slightly {adv} [remotely]
27
entfernt [fig.] [etwas, ein wenig]
off {adv} [a place]
20
entfernt [von einem Ort]
ulterior {adj} [coming in the future]
15
entfernt [in ferner Zukunft]
comp. RadioTV deleted {adj} {past-p}
10
entfernt [gelöscht]
vaguely {adv}
10
entfernt [sich vage erinnern etc.]
aloof {adv}
5
entfernt
disconnected {adj} {past-p}
5
entfernt [ausgestöpselt]
distantly {adv}entfernt
faintly {adv}entfernt [sich ähneln]
sb./sth. dislodgesjd./etw. entfernt
sb./sth. removesjd./etw. entfernt
2 Words: Others
cover removedAbdeckung entfernt
dent. med. surgically removed {adj} {past-p}chirurgisch entfernt
remoted {adj} {past-p} [obs.]entfernt untergebracht
unremoved {adj}nicht entfernt
journ. expletive deletedSchimpfwort entfernt
faraway {adj}weit entfernt
far afield {adv}weit entfernt
far offweit entfernt
far outweit entfernt
far-off {adj}weit entfernt
way back {adv} [coll.]weit entfernt
further awayweiter entfernt
3 Words: Others
[they] need to be removed[sie] müssen entfernt werden
farthermost {adj}am weitesten entfernt
furthermost {adj}am weitesten entfernt
a stone's throw awayein Steinwurf entfernt
an hour away {adj} [pred.] [postpos.] [distance]eine Stunde entfernt [prädikativ] [nachgestellt]
at a stone's throweinen Steinwurf entfernt
distantly related toentfernt verwandt mit
equidistantly {adv}gleich weit entfernt
equidistant {adj}gleichweit (voneinander) entfernt
VetMed. sb. spaysjd. entfernt die Eierstöcke
miles away frommeilenweit entfernt von
so far apartso weit entfernt
remote fromweit entfernt von
wide ofweit entfernt von
far apart fromweit entfernt von
a long way fromweit entfernt von
a world away fromweit entfernt von
worlds apartWelten voneinander entfernt
too distant {adj}zu weit entfernt
3 Words: Verbs
to be faintly reminiscent of sth.entfernt an etw. erinnern
4 Words: Others
furthest fromam weitesten entfernt von
a fair way offein gutes Stück entfernt
a stone's throw fromein Steinwurf entfernt von
within a stone's throw ofein Steinwurf entfernt von
It's far away.Es ist weit entfernt.
not very far from ...nicht weit entfernt von ...
only a few minutes awaynur einige Minuten entfernt
4 Words: Verbs
idiom to be a far cry from sth.weit entfernt von etw. sein
Unverified to be far apart from each otherweit voneinander entfernt sein
to be ten minutes' drive (away)zehn Autominuten entfernt sein
5+ Words: Others
... which may only be removed as directed..., die nur nach Anweisung entfernt werden dürfen
2 km off the main road2 km von der Hauptstraße entfernt
Unverified removed from office in a coup d'etatdurch einen Putsch aus dem Amt entfernt
It's only a stone's throw from here.Es ist nur einen Katzensprung entfernt.
idiom a few / couple of steps (away)nur ein paar Schritte entfernt
a few steps from the housenur ein paar Schritte vom Haus entfernt
anat. distal {adj}von der Körpermitte entfernt (liegend)
alien from our subjectvon der Sache weit entfernt
alien from our subjectweit entfernt von unserem Thema
far removed from our subjectweit entfernt von unserem Thema
within a mileweniger als eine Meile entfernt
idiom We're still nowhere near it.Wir sind noch himmelweit davon entfernt.
5+ Words: Verbs
to be at equal distance from sth.gleich weit entfernt von etw. sein
idiom to be within spitting distance of a placenur einen Steinwurf von einem Ort entfernt sein
to be two steps shy from becoming an alcoholic [coll.]zwei Schritte davon entfernt sein, ein Alkoholiker zu werden
» See 5 more translations for entfernt within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: http://www.dict.cc/?s=entfernt
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.052 sec


Forum
A 2013-04-19: Das Fachgebiet "offensive" wird en...
Q 2012-11-15: es ist nur einen Lufthauch von der...
A 2012-03-30: I think using +entfernt+ is a good...
A 2012-02-23: So nah [sc. beieinander], ganz ega...
A 2011-11-18: es werden auch in Englisch nur die...
A 2011-08-30: Tue ich nie. Aber neulich war ein ...
A 2011-08-30: Tue ich nie. Aber neulich war ein ...
A 2011-07-03: Firma entfernt (bei beiden Posting...
A 2011-04-30: NICHT Lichtjahre entfernt.
Q 2011-04-30: Lichtjahre entfernt? oder: mit ein...
Q 2011-03-19: so weit, so bekannt/entfernt vom h...
A 2011-02-15: Ja. Und ich muss das wissen, denn ...
A 2011-01-06: Gut möglich, dass versucht wird da...
A 2010-11-03: Einführsystem (System, das den Ste...
A 2010-06-06: weit sein >> weit weg sein, weit e...
A 2010-02-24: Mein Split ist entfernt.
A 2009-12-07: removed ( =entfernt)
A 2009-07-09: @qufu: Nein, Votes/Inputs können n...
A 2009-05-01: Habe den Eintrag entfernt. Lasst e...
A 2009-04-12: Ganz ganz frei und weit vom Origin...

» Search the Forum ...
Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
entfärbte
Entfärbung
entfernbar
Entfernbarkeit
entfernen
entfernend
Entfernen der Krallen
entfernen lassen
entfernen von
Entferner
• entfernt
Entferntährige Segge
entfernt an etw. erinnern
entfernte
entfernte Bekanntschaft
entfernte Cousine
entfernte Möglichkeit
entfernten
entfernter
entfernter Cousin
entfernter Verwandter

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads