|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: entfernung
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

entfernung in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Englisch Deutsch: entfernung

Übersetzung 1 - 50 von 101  >>

EnglischDeutsch
NOUN   die Entfernung | die Entfernungen
 edit 
SYNO   Abstand | Distanz | Entfernung ... 
distance
1268
Entfernung {f}
range
489
Entfernung {f}
remoteness
235
Entfernung {f}
med. extraction [of a foreign body]
189
Entfernung {f} [z. B. einer Kugel]
removal
149
Entfernung {f}
ablation
125
Entfernung {f}
med. excision
111
Entfernung {f}
removing
31
Entfernung {f}
remove [distance or degree of separation or remoteness]
20
Entfernung {f}
elimination
17
Entfernung {f}
dislodgement
14
Entfernung {f}
abscission
5
Entfernung {f}
2 Wörter: Andere
telecom. DX / dx [morse code abbreviation, telegraphic shorthand] [international: "(long) distance (contact)", "distant (exchange)"] [English also: "foreign countries"]DX / dx [Morsezeichen-Abkürzung] [„(große) Entfernung“, „(weit) entfernt“, „Fernverbindung“]
2 Wörter: Substantive
med. ectomy(operative) Entfernung {f}
computed distanceberechnete Entfernung {f}
short distancegeringe Entfernung {f}
estimated distancegeschätzte Entfernung {f}
equidistancegleiche Entfernung {f}
same distancegleiche Entfernung {f}
great distancegroße Entfernung {f}
optics photo. hyperfocal distancehyperfokale Entfernung {f}
astron. cosmological distancekosmologische Entfernung {f}
short distancekurze Entfernung {f}
mil. weapons point-blank rangekürzeste Entfernung {f}
tech. mechanical removalmaschinelle Entfernung {f}
med. microsurgical removalmikrochirurgische Entfernung {f}
medium distancemittlere Entfernung {f}
middle distancemittlere Entfernung {f}
med. surgical removaloperative Entfernung {f}
physical distanceräumliche Entfernung {f}
safe distancesichere Entfernung {f}
law mil. unauthorized absence <UA>unerlaubte Entfernung {f}
law mil. absence without (official) leave [Am.] <AWOL>unerlaubte Entfernung {f}
long distanceweite Entfernung {f}
fair distanceziemliche Entfernung {f}
reasonable distancezumutbare Entfernung {f}
distance coveredzurückgelegte Entfernung {f}
law ousterzwangsweise Entfernung {f}
3 Wörter: Andere
long-distance {adj} [attr.]auf große Entfernung [nachgestellt]
at short range {adv}auf kurze Entfernung
at a short distance {adv}auf kurze Entfernung
at close range {adv}auf nahe Entfernung
from a distance {adv}aus einiger Entfernung
from some distance {adv}aus geraumer Entfernung [geh.]
from a great distance {adv}aus großer Entfernung
at close range {adv} [idiom]aus kurzer Entfernung
at point-blank rangeaus kürzester Entfernung
from a safe distance {adv}aus sicherer Entfernung
in the distance {adv}in der Entfernung
at a distance {adv}in einer Entfernung
» Weitere 24 Übersetzungen für entfernung innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=entfernung
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.022 Sek.

 
Forum
A 2023-03-11: Erläuterung, also eine Entfernung von 400 m
A 2016-08-26: oder deutlicher: ohne Entfernung anstößiger Stellen
A 2014-08-06: It is. "...eine Stunde, ein altes Wegmaß, einer Entfernung von ca. 4,5 km ...
A 2013-04-08: "suburb" ist eher eine VORstadt (in ziemlich großer Entfernung vom Kern un...
A 2013-02-28: Von Lichtjahren zu Sekunden? Ein Lichtjahr ist eine Entfernung, eine Sekun...
F 2012-01-25: maschinelle Entfernung
A 2011-03-24: Also: Die Entfernung zur Gare de l'Est und Gare du Nord beträgt 5 min mit ...
A 2011-02-16: nein, "to lever off" ist ein gängiger Ausdruck; "off" hat nicht unbedingt...
A 2009-02-07: das ist missdeutbr: "foodmiles" bedeutet die Entfernung, die ein Lebensmit...
A 2008-08-26: Versuch: die Entfernung zur Schraube ist dieselbe wie zum Sockel?
A 2008-08-06: Entfernung nicht im Gesunden
A 2008-02-18: ... verlautbarte, dass alle Japanisch-Stämmigen die Westküste zu verlassen...
A 2007-12-30: ... führt die Straße immer noch in einer gewissen Entfernung am einfachen ...
A 2007-03-30: Entfernung von Düngemitteln, Düngemittelentfernung
F 2006-07-19: Entfernung einer Aufkleber ---- Prielwasser ???
A 2006-02-12: Make an effort, liz! I love the distance, it's that you cant take it. > Ic...
A 2004-05-13: Da die Veränderungen die Entfernung eines Abschnittes und der

» Im Forum nach entfernung suchen
» Im Forum nach entfernung fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
(entfernte) Verwandte
entfernte Verwandte
entfernte Zeit
Entferntfiedriger
Entferntfiedriger Dornfarn
Entferntfiedriger Wurmfarn
entferntliegend
entfernt stehend
entfernt untergebracht
entfernt verwandt mit
• Entfernung
Entfernung der Rinde
Entfernung des Gehirns
Entfernung des Rektums
Entfernungen
Entfernungsanzeige
Entfernungsanzeiger
Entfernung Satellit-Empfänger
Entfernungsauflösung
Entfernungsbereich
Entfernungsbestimmung

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung