 | English | German | |
 | math. envelope [curve forming tangent] | Enveloppe {f} [Einhüllende] | |
| Partial Matches |
| crook [curve] | Biegung {f} | |
| spinning [forming] | Drücken {n} [Umformen] | |
| med. absceding {adj} {pres-p} [dated] [abscess-forming] | abszedierend | |
| angular {adj} [forming an angle] | schräg [im schrägen Winkel zu etw.] | |
| serial {adj} [forming a series] | aufeinanderfolgend | |
| serial {adj} [forming a series] | aufeinander folgend | |
| econ. electr. drop [economy, curve] | Abknicken {n} | |
| formation [act of forming] | Formung {f} | |
| med. MedTech. sphygmogram [pulse curve] | Sphygmogramm {n} [Pulskurve] | |
| sweeping {adj} [gesture, stroke, curve] | weit ausholend | |
| twin {adj} [attr.] [forming a pair] | Doppel- | |
| electr. math. MedTech. shoulder [of a curve] | Schulter {f} [einer Kurve, z. B. der Dichtekurve] | |
| electr. to level off [curve, signal] | abflachen | |
| photo. characteristic curve [density curve] | Schwärzungskurve {f} | |
| electr. phys. knee [of a characteristic, curve] | Knick {m} | |
| sweep [curve of road, river] | Bogen {m} | |
| math. phys. break point [of a curve] | Knickpunkt {m} | |
| electr. math. linear part [of a curve] | geradliniger Teil {m} [einer Kurve] | |
| Pearl-Reed curve [logistic curve] | logistische Kurve {f} | |
| math. Hilbert curve [also: Hilbert's curve] | Hilbert-Kurve {f} | |
| journ. publ. newspaper of record [reputable, opinion-forming newspaper] | Leitmedium {n} [meinungsbildende Zeitung] | |
| journ. newspaper of record [reputable, opinion-forming newspaper] | meinungsbildende Zeitung {f} | |
| stat. receiver-operating characteristic <ROC> [ROC curve] | ROC-Kurve {f} [z. B. Medizinstatistik] | |
| math. terminal point [e.g. of a path or curve] | Endpunkt {m} | |
| mil. weapons stack (of rifles) [group of rifles forming a cone] | Gewehrpyramide {f} [an der Mündung zusammengestellte Gewehre] | |
| pol. majority party [political party forming the majority in a parliament] | Mehrheitsfraktion {f} [Partei, die in einem Parlament die Mehrheit bildet] | |
| admin. med. [hospital forming part of the German Hospital Plan] | Plankrankenhaus {n} | |
| stat. receiver-operating characteristic / characteristics curve analysis <ROC curve analysis> | ROC-Kurvenanalyse {f} [z. B. Medizinstatistik] | |
| mus. brass {pl} [brass wind instruments forming a band or a section of an orchestra; their players] | Blech {n} [ugs., auch etwas hum.: Blechbläser, Blechblasinstrumente] | |
| envelope | Briefumschlag {m} | |
| envelope | Couvert {n} [veraltet] [Kuvert] | |
| audio math. envelope | Einhüllende {f} | |
| envelope | Enveloppe {f} [veraltet] [Briefumschlag] | |
| envelope | Hülle {f} | |
| math. envelope | Hüllenkurve {f} | |
| audio electr. math. envelope | Hüllkurve {f} | |
| envelope | Kuvert {n} | |
| envelope | Umhüllung {f} | |
| envelope | Umschlag {m} [Briefumschlag] | |
| envelope | Versandhülle {f} | |
| envelope | Versandtasche {f} | |
| envelope-structured {adj} | zeichenrahmengebunden | |
| addressed envelope | mit Anschrift versehener Umschlag {m} | |
| adhesive envelope | gummierter Umschlag {m} | |
| airmail envelope | Luftpostumschlag {m} | |
| MedTech. phys. atomic envelope | Atomhülle {f} | |
| mus. BACH motif [succession of notes in German musical nomenclature forming Johann Sebastian Bach's family name] | (Motiv) B-A-C-H {n} [Tonfolge, die den Familiennamen Johann Sebastian Bachs umsetzt] | |
| balloon envelope | Ballonhülle {f} | |
| ballot envelope | Umschlag {m} für den Stimmzettel | |
Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the
guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by
verifying other suggestions!
