Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   SV   FR   PT   LA   NL   SK   ES   BG   CS   HR   NO   TR   PL   DA   EL   |   HU   SK   PL   NL   SQ   FR   RU   SV   IT   CS   DA   NO   ES   PT   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: erfolgreich
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

erfolgreich in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: erfolgreich

Übersetzung 1 - 60 von 60

EnglischDeutsch
ADJ  erfolgreich | erfolgreicher | am erfolgreichsten ... 
 edit 
SYNO   erfolgreich | siegreich ... 
successful {adj}
4046
erfolgreich
prosperous {adj}
1328
erfolgreich
effective {adj}
369
erfolgreich
prolific {adj}
358
erfolgreich
lucky {adj} [archaic] [successful]
318
erfolgreich
successfully {adv}
279
erfolgreich
efficient {adj}
168
erfolgreich
thriving {adj} [business]
89
erfolgreich
effectively {adv}
76
erfolgreich
fruitful {adj} [successful]
29
erfolgreich [Karriere, Leben, Bemühungen]
triumphant {adj}
24
erfolgreich
triumphantly {adv}
12
erfolgreich
prosperously {adv}
9
erfolgreich
palmy {adj} [fig.]
6
erfolgreich
2 Wörter: Andere
high-flying {adj} [fig.]äußerst erfolgreich
successful in one's careerberuflich erfolgreich
successfully completederfolgreich teilgenommen
financially successful {adj}finanziell erfolgreich
highly successful {adj}höchst erfolgreich
sb. succeedsjd. ist erfolgreich
successful on all frontsüberall erfolgreich
2 Wörter: Verben
to complete successfullyerfolgreich abschließen
to complete successfullyerfolgreich absolvieren
to bring offerfolgreich durchführen
to prevail [be successful]erfolgreich sein
to prospererfolgreich sein
to succeederfolgreich sein
to achieve successerfolgreich sein
to be fortunateerfolgreich sein
to be successfulerfolgreich sein
to catch on [coll.] [to become successful]erfolgreich sein
to be a hiterfolgreich sein
to be a successerfolgreich sein
to be going places [coll.]erfolgreich sein
idiom to make the gradeerfolgreich sein
to meet with successerfolgreich sein
to be on a rollerfolgreich sein
to negociate sth. [rare spv.] [to pull sth. off]etw. (erfolgreich) bewältigen
3 Wörter: Andere
successful in purchasingerfolgreich beim Einkauf
successful in findingerfolgreich beim Finden
successful in selling {adj}erfolgreich beim Verkauf
3 Wörter: Verben
to go gangbusters [Am.] [coll.]äußerst erfolgreich sein
to succeed with sb.bei jdm. erfolgreich sein
comm. to be big in sth. [Am.] [coll.] [plastic, software etc.]erfolgreich sein mit etw. [Kunststoffen, Software etc.]
to do well financiallyfinanziell erfolgreich sein
to flourish [business]geschäftlich erfolgreich sein
to be very successfulsehr erfolgreich sein
idiom to go a bomb [Br.] [coll.]sehr erfolgreich sein
idiom Unverified to be batting a thousand [Am.] [coll.]sehr erfolgreich sein
4 Wörter: Andere
as we have been successfulda wir erfolgreich waren
Our efforts were a success.Unser Bemühen war erfolgreich.
4 Wörter: Verben
educ. to make the gradedie Schule erfolgreich abschließen
to succeed in businessim Geschäft erfolgreich sein
to find success in the marketim Markt erfolgreich sein
idiom to be still going strongnoch immer erfolgreich sein
to prove to be successfulsich als erfolgreich erweisen [Plan, Vorhaben]
to advance and become successfulvorankommen und erfolgreich sein
5+ Wörter: Andere
theatre The play was performed successfully. [coll.]Das Stück ist erfolgreich über die Bühne gegangen.
5+ Wörter: Verben
idiom to hit pay dirtin einem Unternehmen erfolgreich sein
to deal successfully with a mattermit einer Sache erfolgreich umgehen
» Weitere 13 Übersetzungen für erfolgreich innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://www.dict.cc/?s=erfolgreich
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.052 Sek.


Forum
A 2013-12-06: ... das Wissen erfolgreich auszuwe...
F 2013-11-22: Um es in diesem Abenteuer erfolgre...
F 2013-09-17: Übersetzung- die Karten wurden erf...
A 2013-07-14: Kenn ich als "sich als erfolgreich...
A 2013-02-27: erfolgreich würde ich klein scheiben,
A 2012-11-01: Der Unterschied zw. 'gut' und 'erf...
A 2012-08-14: erfolgreich scheint zu passen. Gem...
A 2012-08-14: für mich passt hier erfolgreich am...
F 2012-06-29: Wie kann man suboptimale Übersetzu...
A 2012-05-13: Wer vorangeht, kann nicht erfolgre...
A 2011-12-24: Durch die Bank gut/erfolgreich/top
A 2011-12-24: Durch die Bank gut/erfolgreich/top
A 2011-09-12: Probably something with erfolgreich
F 2011-01-16: Ich möchte eine Führungsaufgabe mi...
A 2010-05-31: erfolgreich, effektiv, erfolgbringend
A 2010-04-01: Seine Brötchen verdiente er sich a...
A 2010-03-30: Your suggestion, zou, would retran...
F 2010-02-16: Was wir beginnen, bringen wir erfo...
A 2010-02-16: Genaugenommen kann man auch nicht ...
A 2009-11-03: Was man braucht, um erfolgreich zu sein

» Suche im Forum ...
Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
erfolgloser
erfolgloser Anruf
erfolgloser Kandidat
erfolgloser Versuch
erfolgloses Rennpferd
erfolgloseste
erfolgloses Unterfangen
erfolglose Unternehmen
Erfolglosigkeit
erfolglos sein
• erfolgreich
erfolgreich abschließen
erfolgreich absolvieren
erfolgreich beim Einkauf
erfolgreich beim Finden
erfolgreich beim Verkauf
erfolgreich durchführen
erfolgreiche
erfolgreiche Abschreckung
erfolgreiche Emission
erfolgreiche Ideen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 200 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2014 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden