Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   SV   FR   PT   LA   NL   SK   ES   BG   HR   NO   CS   TR   PL   DA   EL   |   HU   SK   PL   NL   FR   SQ   RU   SV   IT   DA   NO   CS   ES   PT   |   more ...
Werbung ausblenden

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: ergänzen
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ergänzen in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: ergänzen

Übersetzung 1 - 20 von 20

EnglischDeutsch
NOUN   das Ergänzen | -
 edit 
VERB   ergänzen | ergänzte | ergänzt
 edit 
SYNO   ausbauen | ergänzen | erweitern ... 
to add sth.
4598
etw. ergänzen [hinzufügen]
to complement sth.
1355
etw. ergänzen
to supplement sth. [with]
487
etw. ergänzen
to amend sth. [by addition]
316
etw. ergänzen
to complete sth.
288
etw. ergänzen [vervollständigen]
to eke sth. [archaic]
42
etw. ergänzen [vergrößern, vermehren etc.]
to recruit sth. [renew]
19
etw. ergänzen
to augment sth.
9
etw. ergänzen [vermehren, vergrößern]
to add to sth. [complement]etw. ergänzen
to amplify sth. [expand]etw. ergänzen [Ausführungen etc.]
to make up sth. [add]etw. ergänzen [vergrößern, komplettieren]
to fill in sth. [replenish]etw. ergänzen [Vorräte etc.]
2 Wörter
Add in writing.Handschriftlich ergänzen!
to replenish sth. [one's stocks or supplies]etw. (wieder) ergänzen [seine Vorräte]
mil. to reprovisionProviantvorräte ergänzen
to be complementarysich ergänzen
math. completing the squarequadratisches Ergänzen {n}
3 Wörter
to complement each othersich gegenseitig ergänzen
4 Wörter
to complete what was saiddas (bisher) Gesagte ergänzen
to complete what was saidergänzen, was gesagt wurde
» Weitere 2 Übersetzungen für ergänzen innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://www.dict.cc/?s=erg%C3%A4nzen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.009 Sek.


Forum
F 2014-05-30: ergänzen in akk. etw. ?
A 2014-03-01: Danke für dir Vorschläge. Wäre es ...
A 2014-01-09: Dann sollten wir Paul bitten, das ...
F 2013-10-03: ergänzt zu ergänzen
A 2013-07-20: Kann man ihn nicht mit [auch fig.]...
A 2012-03-31: Müsste man dann bei Nord *Himm...
F 2011-10-20: wenn das bitte jemand prüfen und e...
A 2011-06-28: Du kannst die untere Verknüpfung a...
A 2011-06-16: Bitte in dict.cc ergänzen
A 2011-04-26: du musst die von Paul verkürzte Zi...
A 2011-04-25: Vocab: estop > abhalten, hindern /...
F 2011-03-21: Ergänzen (beim Restaurieren)
A 2011-01-21: Eventuell bitte dict.cc Einträge e...
A 2010-11-24: ... Bitte in dict.cc entsprechend ...
A 2010-11-15: complement (ergänzen); compliment ...
F 2010-09-12: Worin (hinsichlich des Gebrauchs v...
F 2010-09-12: Worin (hinsichlich des Gebrauchs v...
F 2010-08-09: Traktor, wenn das jemand prüfen un...
F 2010-08-08: Traktor, wenn das jemand prüfen un...
F 2010-08-08: Traktor, wenn das jemand prüfen un...

» Im Forum nach ergänzen suchen
» Im Forum nach ergänzen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
erfundene
erfundene Geschichte
Erfurt
Erfurter Teilung
Erg
ergab
Er gab einen Wink.
Er gab keine Antwort.
Er gab sich große Mühe.
ergangen
• ergänzen
ergänzend
ergänzend dazu
ergänzende
ergänzende Anforderungen
ergänzende Anmerkungen
ergänzende Auslegung
ergänzende Bestimmungen
ergänzende Einzelheiten
ergänzende Heilmethode
ergänzende Importe

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2014 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten