Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   SV   FR   PT   LA   NL   SK   ES   BG   HR   CS   NO   TR   PL   DA   EL   |   HU   SK   PL   NL   SQ   FR   RU   SV   IT   DA   CS   NO   ES   PT   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: erinnere
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

erinnere in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: erinnere

Übersetzung 1 - 15 von 15

EnglischDeutsch
[I] remember[ich] erinnere mich
3 Wörter
Remember that.Erinnere dich daran.
4 Wörter
I don't recall.Ich erinnere mich nicht.
to the best of my memorysoweit ich mich erinnere
idiom to the best of my recollectionsoweit ich mich erinnere
So far as I recall ...Soweit ich mich erinnere ...
5+ Wörter
And that's all I remember.Das ist alles, woran ich mich erinnere.
You mustn't forget to remind me to call her.Erinnere mich unbedingt daran, sie anzurufen!
quote Tell me and I forget. Show me and I remember. Let me do and I understand. [attributed to Confucius]Erkläre mir und ich vergesse. Zeige mir und ich erinnere mich. Lass mich tun und ich verstehe. [Konfuzius zugeschrieben]
I vividly recall sth./sb.Ich erinnere mich lebhaft an etw./jdn.
I don't remember the exact words.Ich erinnere mich nicht an den genauen Wortlaut.
if I recall / remember correctly <IIRC>wenn ich mich recht entsinne / erinnere <WIMRE>
If I remember rightly ...Wenn ich mich recht erinnere ...
If my memory serves me right ...Wenn ich mich recht erinnere ...
If I remember rightly, ...Wenn ich mich richtig erinnere, ...
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://www.dict.cc/?s=erinnere
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.005 Sek.


Forum
A 2014-09-10: Aber wenn ich mich recht erinnere,
A 2013-12-22: Hey, tut mir leid, aber ich erinne...
A 2013-11-19: Ich erinnere mich an einen uralten...
A 2013-01-13: Eigennamen: Ich erinnere mich an v...
A 2012-12-07: ich erinnere mich noch, dass alles...
A 2012-07-18: Ich erinnere daran, daß wir zwisch...
A 2012-02-10: Ich erinnere mich nicht an die gen...
A 2011-07-03: Kind > Ecke? Ich erinnere wieder e...
A 2011-05-05: Mr. Honey -- das ist schon Jahre h...
A 2010-10-12: ... Gewöhn dich dran - ich erinner...
A 2010-07-15: Ich erinnere mich an unsere Freitage.
A 2010-06-17: Ich erinnere hier nur noch einmal ...
A 2009-10-31: Also ich erinnere mich, dass bei d...
A 2009-09-17: Ich erinnere mich dunkel. Der Unke...
A 2009-09-13: Ja, ich erinnere mich
A 2009-09-04: Ganz so hatte ich das damals - sow...
A 2009-08-06: Ich erinnere an die Geschlechts-Di...
A 2009-05-16: Ja, Proteus, Du hast wie immer Rec...
A 2009-04-15: Daran erinnere ich mich auch noch.
A 2009-03-22: Wenn ich mich recht erinnere, sage...

» Suche im Forum ...
Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Erikapohlit
Erikas
Erikaviolett
Erik der Rote
Erin Brockovich
Er informierte mich.
Eringait
Eringer
Eringerrasse
E-Ring – Military Minds
• erinnere
Erinnere dich daran.
erinnere mich
Erinnerer
erinnerlich
erinnern
erinnern an
erinnernd
erinnernd an jdn./etw.
erinnernswert
Erinnern von Gefühlen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2014 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden