All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: erledigen
  ä ö ü ß
Options | Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

erledigen in other languages:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Add to ...

Dictionary English German: erledigen

Translation 1 - 50 of 82  >>

EnglishGerman
NOUN   das Erledigen | -
 edit 
VERB   erledigen | erledigte | erledigt
 edit 
SYNO   besorgen | erledigen | abwickeln ... 
to settle
539
erledigen
to do
373
erledigen
to dispose
211
erledigen
to handle
173
erledigen
to manage
105
erledigen
to dispatch
73
erledigen
to finish sth. [accomplish]
37
etw. erledigen
to clinch
24
erledigen
to ruin sb.
8
jdn. erledigen [ugs.] [ruinieren]
to kill sb./sth.
8
jdn./etw. erledigen [ugs.] [töten]
to bowl overerledigen
to bring downerledigen
to deal witherledigen
to finish (off)erledigen
to see toerledigen
to take care oferledigen
to carry outerledigen [Auftrag]
to attend to sth.etw. erledigen
to get sth. doneetw. erledigen
to take care of sth. [to deal with sth.]etw. erledigen
to get through with sth. [Am.]etw. erledigen [hinter sich bringen]
to get sth. out of the wayetw. erledigen [hinter sich bringen]
to dispense with sth.etw. erledigen [Thema]
to see sb. off [coll.] [to defeat]jdn. erledigen
idiom to cook sb.'s goose [coll.]jdn. erledigen [ugs.]
to do for sb.jdn. erledigen [ugs.]
to finish sb. offjdn. erledigen [ugs.]
to wear sb. outjdn. erledigen [ugs.] [erschöpfen]
to finish sb. [coll.] [ruin, kill]jdn. erledigen [ugs.] [ruinieren, töten]
to do sb. in [coll.]jdn. erledigen [ugs.] [umbringen]
2 Words: Verbs
idiom to put the lid on sth. [Br.]etw. endgültig erledigen
to do sth. in personetw. persönlich erledigen
to attend to sth. promptlyetw. sofort erledigen
to rush throughhastig erledigen
to skimp [do slovenly]nachlässig erledigen
to hustleschnell erledigen
to rushschnell erledigen
to resolve itselfsich erledigen
3 Words: Verbs
to settle the issuedas Thema erledigen
to do the shoppingden Einkauf erledigen
idiom to do most of the heavy liftingden Hauptteil erledigen
to do the houseworkden Haushalt erledigen
to do the restden Rest erledigen
to settle the issuedie Angelegenheit erledigen
to do some ironingdie Bügelwäsche erledigen
to do the ironingdie Bügelwäsche erledigen
to do the shoppingdie Einkäufe erledigen
to do the houseworkdie Hausarbeit erledigen
to settle the affairdie Sache erledigen
to settle the issuedie Sache erledigen
» See 12 more translations for erledigen within comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: http://www.dict.cc/?s=erledigen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.026 sec


Forum
A 2013-05-16: warum ich mich so schwer tue, irge...
Q 2012-02-18: mit zu erledigen
Q 2012-01-27: Unmögliches erledigen wir sofort,
A 2011-07-12: Zum größten Teil kann ich sie wahr...
A 2010-07-14: Ok... für mich ist nur "die Drecks...
A 2010-07-11: Ich habe +mir+ für das Wochenende ...
A 2010-07-06: Mir ist eingefallen, dass ich komp...
A 2009-09-25: Vielleicht könnten wir das von Hil...
A 2009-09-20: The first thing I think of with "e...
A 2009-09-20: erledigen
Q 2009-09-20: erledigen usage
A 2009-04-23: Vielleicht das: Erledigen (im Sinn...
A 2009-04-20: dieses Forum ist *nicht* dazu geda...
A 2008-11-14: sorry, OG, wir erledigen keine Hau...
A 2008-10-13: "outsource" wäre weitergeben, nich...
A 2008-10-10: OK ich mach's wieder auf, als Spli...
A 2008-09-10: Deine Aufgaben musst du schon selb...
Q 2008-08-27: die bald zweifache Mutter muss das...
Q 2008-07-23: Hallo, kennt jemand vielleicht ein...
A 2007-08-28: etwas erledigen

» Search the Forum ...
Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Er lebt auf dem Mond.
Er lebt auf großem Fuß.
erlebte
erlebte neu
erlebte Rede
erlebte wieder
Er lebt für sich.
Er lebt hinter dem Mond.
Er lebt nicht mehr.
Er lebt noch.
• erledigen
erledigende
erledigenden
erledigender
erledigt
erledigte
erledigte Arbeit
erledigter
erledigte Sache
erledigte Stelle
erledigt / kaputt sein

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads