|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: erleichtert
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

erleichtert in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: erleichtert

Übersetzung 1 - 20 von 20

EnglischDeutsch
ADJ  erleichtert | - | - ... 
 edit 
VERB1   erleichtern | erleichterte | erleichtert
 edit 
VERB2   sich erleichtern | erleichterte sich/sich erleichterte | sich erleichtert
 edit 
relieved {adj} {past-p}
2669
erleichtert
alleviated {adj} {past-p}
724
erleichtert
sb./sth. facilitates
598
jd./etw. erleichtert
facilitated {adj} {past-p}
390
erleichtert
eased {adj} {past-p}
127
erleichtert
sb./sth. eases
55
jd./etw. erleichtert
sb./sth. relieves
18
jd./etw. erleichtert
sb./sth. assuages
5
jd./etw. erleichtert
sb./sth. lightens
5
jd./etw. erleichtert
at ease {adj}erleichtert
in relief {adv} [also: with relief]erleichtert [vor Erleichterung]
with relief {adv} [laugh, sigh, etc.]erleichtert [vor Erleichterung] [lachen, seufzen]
2 Wörter
to sigh with relieferleichtert aufatmen
to breathe a sigh of relieferleichtert aufatmen
to heave a sigh of relieferleichtert aufatmen
to be relievederleichtert sein
to feel relievederleichtert sein
3 Wörter
to be relieved at sth.bei etw.Dat. erleichtert aufatmen
4 Wörter
It facilitates comparisons.Es erleichtert den Vergleich.
5+ Wörter
quote I hope that when the world comes to an end, I can breathe a sigh of relief, because there will be so much to look forward to. [Donnie Darko]Ich hoffe, dass ich, wenn die Welt untergeht, erleichtert aufatmen kann, weil es dann so viel gibt, auf das ich mich freuen kann.
» Weitere 3 Übersetzungen für erleichtert innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=erleichtert
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.

 
Forum
A 2017-07-08: (10:02) Das ist ein Aspekt. Die Hochsprache erleichtert aber auch die Vers...
A 2016-02-19: @wageaan(uffie) #834633: Wenn es nur darum geht, bin ich erleichtert
F 2013-11-06: Halb erleichtert, halb enttäuscht sein
A 2012-07-23: Es erleichtert das Verständnis, wenn du zwischen Bestellung (order) und Se...
A 2010-02-18: In Verbindung mit der ... erleichtert er [der Leichensack] die Leichenberg...
A 2009-06-10: ok... ich hätte das spontan mit "der Flughafen erleichtert seine Nutzer um...
F 2009-03-06: Kam die Reihe an Joyeuse, als er endlich erleichtert war und ins Feld ritt.
A 2009-01-19: Vielleicht so? Übrigens: Wenn man Kommas setzt, erleichtert man seinem Les...
A 2008-01-11: Da bin ich aber erleichtert, dass das nicht als Schummeln, sondern als ric...
A 2007-10-30: Dann gib doch einfach ein bißchen mehr Kontext - das erleichtert die Sache...
A 2007-09-15: Statt der Karteikarten kann man auch Excel verwenden, was das Ordnunghalte...
A 2007-09-06: Mann, bin ich erleichtert!
A 2007-02-22: Dies erleichtert auch die Datensicherung und Notfallwiederherstellung für ...
F 2006-09-07: Erleichtert die Beweisführung
F 2004-02-19: Steuerung erleichtert den Einstieg

» Im Forum nach erleichtert suchen
» Im Forum nach erleichtert fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Er legte den Streit bei.
Er legte die Krone ab.
erlegtes
erlegtes Wild
Erlegung
Er lehnte an der Wand.
erleichtern
erleichternd
erleichternde
erleichternde Maßnahme
• erleichtert
erleichtert aufatmen
erleichterte
erleichterte Bestimmungen
erleichterte Diffusion
erleichterten
erleichterter
erleichterter Blick
erleichterte Variation
erleichtert sein
Erleichterung

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung