|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: erleichtert sein
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

erleichtert sein in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: erleichtert sein

Übersetzung 1 - 50 von 8504  >>

EnglischDeutsch
to be relievederleichtert sein
to feel relievederleichtert sein
Teilweise Übereinstimmung
alleviated {adj} {past-p}erleichtert
at ease {adj}erleichtert
eased {adj} {past-p}erleichtert
facilitated {adj} {past-p}erleichtert
relieved {adj} {past-p}erleichtert
to breathe a sigh of relieferleichtert aufatmen
to heave a sigh of relieferleichtert aufatmen
to sigh with relieferleichtert aufatmen
in relief {adv} [also: with relief]erleichtert [vor Erleichterung]
sb./sth. assuagesjd./etw. erleichtert
sb./sth. easesjd./etw. erleichtert
sb./sth. facilitatesjd./etw. erleichtert
sb./sth. lightensjd./etw. erleichtert
sb./sth. relievesjd./etw. erleichtert
It facilitates comparisons.Es erleichtert den Vergleich.
with relief {adv} [laugh, sigh, etc.]erleichtert [vor Erleichterung] [lachen, seufzen]
to be relieved at sth.bei etw.Dat. erleichtert aufatmen
quote I hope that when the world comes to an end, I can breathe a sigh of relief, because there will be so much to look forward to. [Donnie Darko]Ich hoffe, dass ich, wenn die Welt untergeht, erleichtert aufatmen kann, weil es dann so viel gibt, auf das ich mich freuen kann.
his {pron} [determiner]sein
its {pron} [determiner]sein
to besein
to constitute [to form]sein
being [existence]Sein {n}
existenceSein {n}
Could be!Mag sein!
tech. Unverified to be underpopulated {adj} [Br.]unterbelegt sein
to be thirty30 sein
to have a thirst for adventureabenteuerlustig sein
to be out of touch with realityabgehoben sein
to be out of the wayabgelegen sein
comp. to be signed outabgemeldet sein
jobs to be on secondment [Br.]abgeordnet sein
comp. to be downabgestürzt sein
to be in need of clarificationabklärungsbedürftig sein
to have spare timeabkömmlich sein
to declineabschüssig sein
to be nothing if not ...absolut ... sein
to be a teetotaler [Am.]abstinent sein
to be teetotal [Br.]abstinent sein
relig. to apostatise [Br.]abtrünnig sein
relig. to apostatizeabtrünnig sein
to lack varietyabwechslungslos sein
to be absentabwesend sein
to be awayabwesend sein
to be on the watchachtsam sein
to have eight digitsachtstellig sein
to attitudinizeaffektiert sein
to approach [resemble]ähnlich sein
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=erleichtert+sein
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.098 Sek.

 
Forum
A 2009-06-10: ok... ich hätte das spontan mit "der Flughafen erleichtert seine Nutzer um...

» Im Forum nach erleichtert sein suchen
» Im Forum nach erleichtert sein fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
erleichternde Maßnahme
erleichtert
erleichtert aufatmen
erleichterte
erleichterte Bestimmungen
erleichterte Diffusion
erleichterten
erleichterter
erleichterter Blick
erleichterte Variation
• erleichtert sein
Erleichterung
Erleichterung bieten
Erleichterung bringen
Erleichterung des Handels
Erleichterungen
Erleichterungen gewähren
erleiden
erleidend
erleidet
erleidet einen Verlust

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung