Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...
Werbung ausblenden

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: erschliessen
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

erschliessen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Türkisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: erschliessen

Übersetzung 1 - 35 von 35

EnglischDeutsch
to exploit
197
erschließen [Rohstoffquellen etc.]
to tap
171
erschließen [Rohstoffquellen etc.]
to extrapolate sth.
105
etw. erschließen
to develop
97
erschließen [Bauland, Gebiet]
to deduce [meaning, wording]
49
erschließen [ermitteln]
to index
37
erschließen
comm. econ. to open (up)erschließen [Markt, Absatzgebiet]
to make sth. accessible to sb.jdm. etw. erschließen [fig.]
Substantive
tapping
42
Erschließen {n}
2 Wörter: Verben
to infer (from)erschließen (aus)
to extrapolate sth. from sth.etw. aus etw.Dat. erschließen
to render sources accessibleQuellen erschließen
to confide in sb.sich jdm. erschließen [geh: sich offenbaren]
to disclose itself to sb.sich jdm. erschließen [geh.]
to be revealed to sb.sich jdm. erschließen [Geheimnis]
to become accessible to sb.sich jdm. erschließen [verständlich werden]
3 Wörter: Verben
constr. to open up a building siteein Gelände erschließen
comm. econ. to develop a foreign marketeinen Auslandsmarkt erschließen
comm. econ. to develop a marketeinen Markt erschließen
comm. econ. to open a marketeinen Markt erschließen
comm. econ. to tap a marketeinen Markt erschließen
comm. econ. to open up a marketeinen Markt erschließen
comm. econ. to develop an overseas marketeinen Überseemarkt erschließen
idiom to explore new horizonsneue Horizonte erschließen
fin. to tap new resources of creditneue Kreditquellen erschließen
comm. econ. to break into new marketsneue Märkte erschließen
comm. to open up new marketsneue Märkte erschließen
econ. to tap into new marketsneue Märkte erschließen
to tap new resourcesneue Quellen erschließen
to open up new resourcesneue Quellen erschließen
3 Wörter: Substantive
tapping of natural resourcesErschließen {n} natürlicher Ressourcen
4 Wörter: Verben
idiom to open up a new veinein neues Feld erschließen
to unlock a potentialein Potential erschließen / freisetzen
comm. econ. to enter a new marketeinen neuen Markt erschließen
to extrapolate sth. from something elseetw. aus etwas anderem erschließen
» Weitere 1 Übersetzungen für erschliessen innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://www.dict.cc/?s=erschliessen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.032 Sek.


Forum
F 2017-05-31: aufeinander abgstimmt....... das E...
A 2008-03-18: Vielleicht lässt sich daraus was e...
F 2007-01-12: herrichten, Erschliessen, Aussenanlagen
F 2006-02-03: sich erschliessen

» Im Forum nach erschliessen suchen
» Im Forum nach erschliessen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Erschlaffung
erschlagen
erschlagend
erschleichen
erschleichend
erschleicht
Erschleichung
erschlich etw.
erschlichen
erschließbar
erschließen
erschließend
Erschließer
Erschließung
Erschließungsaufwand
Erschließungsbeitrag
erschließungsbeitragsfreies
erschließungsbeitragspflichtig
Erschließungsbeitragspflichtiger
Erschließungsgebiet
Erschließungsgeschehen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten