Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: ersetzen

Translation 1 - 38 of 38

English

German

–

NOUN	das Ersetzen \| -	edit
VERB	ersetzen \| ersetzte \| ersetzt	edit
SYNO	ablösen \| austauschen \| auswechseln ...
ablösen \| austauschen \| auswechseln \| ersetzen \| substituieren \| tauschen assoziieren \| binden an \| einsetzen \| ersetzen \| zuweisen \| übergeben © OpenThesaurus.de

to replace

1211

ersetzen

to substitute

606

ersetzen

to supersede

224

ersetzen

to compensate

153

ersetzen

to refund

131

ersetzen

to supplant

108

ersetzen [verdrängen]

to surrogate [replace]

ersetzen

to supercede [spv.]

ersetzen

to displace

ersetzen

to oust

ersetzen

to novate

ersetzen [z. B. eine Obligation]

to make up for

ersetzen

to make good for sth.

etw. ersetzen

to reimburse sb. for sth.

jdm. etw. [Akk.] ersetzen [entschädigen]

to take the place of sb./sth.

jdn./etw. ersetzen

Nouns

replacing

Ersetzen {n}

2 Words: Verbs

to substitute sth. by sth.

etw. durch etw. ersetzen

3 Words: Others

irreplaceable {adj}

nicht zu ersetzen [nur prädikativ]

3 Words: Verbs

to make up the missing sum

den Fehlbetrag ersetzen

to make good the damage

den Schaden ersetzen

to supersede an article

einen Artikel ersetzen

to recompense a loss

einen Schaden ersetzen

to make good (any) damage

einen Schaden ersetzen

to make good a loss

einen Schaden ersetzen

to make up for a loss

einen Schaden ersetzen

to refund a loss

einen Verlust ersetzen

to trade sth. up

etw. mit etw. Hochwertigerem ersetzen

to trade sth. down

etw. mit etw. Minderwertigerem ersetzen

to replace faulty goods

fehlerhafte Ware ersetzen

to attempt to displace sb.

versuchen, jdn. zu ersetzen

4 Words: Verbs

to substitute margarine for butter

Butter durch Margarine ersetzen

to replace the old rules

die alten Richtlinien ersetzen

to replace the existing rules

die bestehenden Richtlinien ersetzen

engin. to replace with a new component

gegen ein Neuteil ersetzen

to replace things with new ones

Sachen durch neue ersetzen

5+ Words: Others

comm. to replace goods returned

um die retournierte Ware zu ersetzen

quote What if you could go back in time, and take all those hours of pain and darkness and replace them with something better? [Donnie Darko]

Und was wäre, wenn Du in die Vergangenheit reisen und alle schmerzhaften und dunklen Stunden durch etwas Besseres ersetzen könntest?

5+ Words: Verbs

to replace a currency by another

eine Währung durch eine andere ersetzen

» See 10 more translations for ersetzen within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: http://www.dict.cc/?s=ersetzen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.023 sec

English-German Dictionary

ersetzen in other languages:

Dictionary English ← German: ersetzen

Translation 1 - 38 of 38