All Languages    |   EN   IS   IT   RU   SV   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   BG   HR   NO   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   SV   IT   DA   ES   CS   PT   HR   |   more ...
Remove Ads

English-German Dictionary

English-German translation for: es heißt
  ä ö ü ß
Options | Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

es heißt in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Add to ...

Dictionary English German: es heißt

Translation 1 - 50 of 4188  >>

SYNO   es gibt Gerüchte [wonach...] ... 
they sayes heißt
(The) word is that ...Es heißt ...
journ. It is stated that...Es heißt ... [in Quellen, Verlautbarungen]
It is maintained that...Es heißt ... [wird gesagt]
Legend has it that ...Es heißt, dass ...
as it says inwie es heißt
as the saying goeswie es heißt
What's it called?Wie heißt es?
It goes on to say that ...Es heißt weiter, dass ...
Now it is vital to pay attention.Jetzt heißt es aufpassen.
Now it's important to pay attention.Jetzt heißt es aufpassen.
Well, I guess it's ...Jetzt heißt es wohl ...
Now is the time for action.Nun heißt es handeln.
The firm is reported to be ...Es heißt, die Firma sei ...
The firm is said to be ...Es heißt, die Firma sei ...
law The judgment reads as follows:In dem Urteil heißt es wie folgt:
idiom Now is the time to say farewell.Jetzt heißt es Abschied nehmen.
as the song goeswie es in dem Lied heißt
as the song has itwie es in dem Lied heißt
as the story goeswie es in der Geschichte heißt
It is / It's understood that ...Es heißt, dass ...
mus. quote lit. There is a reaper who is called Death, ...Es ist ein Schnitter, der heißt Tod, ... [aus: Des Knaben Wunderhorn]
Partial Matches
[you] are called[du] heißt
[you] are called[ihr] heißt
sb. is calledjd. heißt
meaningdas heißt <d. h.>
His name is ...Er heißt ...
Does that mean ... ?Heißt das ... ?
Is her name ...?Heißt sie ...?
Her name is ...Sie heißt ...
acad. biotech. med. embryonic stem cell <ES, ES cell>embryonale Stammzelle {f} <ES, ES-Zelle>
acad. biotech. med. embryonic stem cells <ES, ES cells>embryonale Stammzellen {pl} <ES, ES-Zellen>
quote It has been said that democracy is the worst form of government except all those other forms that have been tried from time to time. [Winston Churchill]Es heißt, Demokratie sei die schlechteste aller Staatsformen, ausgenommen alle anderen, die von Zeit zu Zeit erprobt wurden.
math. sth. is said to beetw. heißt
id est <i.e.>das heißt <d. h.>
in other words <i.e.>das heißt <d. h.>
scilicet {adv} <sc. / ss.>das heißt <d. h.>
that is <id est, i.e.>das heißt <d. h.>
that is to say {adv}das heißt <d. h.>
videlicet <viz>das heißt <d. h.>
to wit {adv} [that is to say]das heißt <d. h.> [nämlich]
sb./sth. is so namedjd./etw. heißt so
idiom ... is the name of the game.... heißt die Devise.
That is not to say ...Das heißt nicht, ...
idiom Seeing is believing.Sehen heißt glauben.
If you don't go forward, you go backwards.Stillstand heißt Rückschritt.
What does that mean?Was heißt das?
What's that?Was heißt das?
What is your name?Wie heißt Du?
What's your name?Wie heißt du?
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.047 sec

A 2015-09-30: Ich denke mal, es heißt: "Tell mE ...
A 2015-09-26: Es heißt hier im Text http://repos...
A 2015-05-26: 15:23 In +autark+ steckt schon +se...
A 2014-10-21: keines, es heißt Brombeerbusch
A 2014-10-15: Verbal aufgelöst: Was heißt zunäch...
A 2014-09-03: Einziger Fehler: es heißt "Sprachw...
A 2014-08-03: nein, "Vielglied" kann man nicht s...
A 2014-01-13: Was tun Sie, wenn es heißt: "Freiw...
A 2014-01-09: Vermutung: Es heißt LUCKY ENOUGH u...
A 2013-09-16: oder es heißt ....
A 2013-07-26: Es heißt so:
A 2013-07-13: @ ufriend: "Marketingsprache" ist ...
A 2013-05-22: Es heißt ,,Compound Sentence"
A 2013-04-20: Es heißt auch ganz allgemein +Lieb...
A 2013-02-18: Es heißt auch "Daten einspeisen".
A 2013-02-09: es heißt übrigens Frostkötel
A 2012-10-20: leider nein, es heißt der Bus und ...
A 2012-09-13: ich denke es heißt: sich zu holen,...
A 2012-08-24: keine Ahnung, aber es heißt 'Palme...
A 2012-08-23: es heißt entweder scheitern oder t...

» Search forum for es heißt
» Ask forum members for es heißt

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Es hat nicht sollen sein.
Es hat seine Richtigkeit.
Es hat sich ereignet.
Es hat stark geschneit.
Es hat voll wehgetan!
Es hat Zeit bis morgen.
Es hat zu tauen begonnen.
es hatte
Es hatte hereingeregnet.
Es haute ihn um.
• es heißt
Es heißt ...
Es heißt, dass ...
Es herbstelt.
Es herbstet.
Es herrscht ...
Es herrscht Hochspannung.
Es herrscht Krieg.
Es herrscht Totenstille.
Es herrscht Weinzwang.
Es herrschte ...

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2015 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers