Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   SV   FR   PT   LA   NL   SK   ES   BG   HR   CS   NO   TR   PL   DA   EL   |   HU   SK   PL   NL   SQ   FR   RU   SV   IT   DA   CS   NO   ES   PT   |   more ...
Werbung ausblenden

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: established
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

established in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Croatian
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Italian
English - Romanian
English - Russian
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: established

Übersetzung 1 - 50 von 100  >>

Englisch Deutsch
 edit 
VERB  to establish | established | established ... 
 
SYNO   established | naturalized | constituted ... 
established {adj} {past-p}
998
bewährt
established {adj} {past-p}
823
etabliert
established {adj} {past-p} [introduced, well-established]
643
eingeführt
established {adj} [well-known]
514
bekannt
established {adj} [traditional]
485
althergebracht
established {adj} [existing]
438
bestehend
established {adj} {past-p} [built, constituted]
435
errichtet
established {adj} {past-p} [ascertained]
433
festgestellt
established {adj} {past-p} <est., estab.>
406
gegründet <gegr.>
math. established {adj} {past-p}
369
bewiesen
established {adj} [word, phrase]
367
gängig
established {adj} {past-p}
359
eingerichtet
ling. established {adj} {past-p}
333
festgeschrieben
established {adj} {past-p} [well-founded]
320
fundiert
established {adj} {past-p}
317
begründet [gegründet]
tech. established {adj} {past-p}
316
ausgewiesen [gewährleistet]
established {adj} {past-p}
316
gefestigt [Tradition, Verhältnisse]
established {adj} [not doubtful]
309
feststehend [Tatsache etc.]
established {adj} {past-p}
305
eingesessen
established {adj} {past-p} [shop etc.]
305
niedergelassen
sociol. established {adj} {past-p}
298
arriviert
established {adj} {past-p} [fact, right]
297
verbürgt [Tatsache, Recht]
2 Wörter: Andere
established inangesiedelt in
firmly establishedfest gefügt [fig.]
firmly established {adj} {past-p}fest verankert
long-established {adj}alteingebürgert
long-established {adj}alteingeführt
long-established {adj}alteingesessen
long-established {adj}bodenständig
long-established {adj}traditionell
long-established {adj}(schon) lange ansässig
newly-established {adj}neu gegründet
non-established {adj}nicht etabliert
old-established {adj}altansässig [seltener]
old-established {adj}alteingeführt
old-established {adj}alteingesessen
pre-established {adj} {past-p} [predetermined]vorherbestimmt
re-established {adj} {past-p}wiederhergestellt
re-established {adj}neu gegründet
sb. re-establishedjd. stellte wieder her
securely established {adj}fest etabliert
well established {adj} {past-p} [postpos.]fest etabliert
well-established {adj} {past-p}fest etabliert
well-established {adj}gut eingeführt
well-established {adj} [word, phrase]gängig
2 Wörter: Verben
to become establishedsich einbürgern
to become establishedsich etablieren
to become established(festen) Fuß fassen
2 Wörter: Substantive
pol. relig. established churchStaatskirche {f}
comm. established claimfestgestellte Forderung {f}
» Weitere 15 Übersetzungen für established innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://www.dict.cc/?s=established
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.


Forum
A 2014-09-13: Established / founded
A 2014-06-01: there is no change to previously e...
F 2014-04-01: established on month, day, year
A 2013-08-30: hier: Tat = given / established facts
A 2013-08-29: Inasmuch / in so far as the court ...
A 2013-08-28: Nor has it been established that t...
A 2013-05-27: History has established a nexus be...
A 2013-03-20: Mind the pronunciation: stress +un...
A 2013-02-19: rapport established on final (appr...
F 2013-02-19: Report established on final
F 2013-02-17: indication for use has not been es...
A 2012-12-21: +gorn+ gives a formerly well-estab...
A 2012-11-04: Treasure hunt is a well-establishe...
A 2012-10-04: Like it or not, "tripping stones" ...
F 2012-07-08: the price for cigarettes is establ...
A 2012-06-02: as it had been established after t...
A 2012-05-21: I'd just use +sympathetische Tinte...
A 2012-05-17: Well, Joanne, I think we establish...
A 2012-04-19: the amounts of external impacts ar...
A 2012-04-10: established

» Suche im Forum ...
Recent Searches
Similar Terms
establish a precedent
establish a record
establish a rule
establish a theory
establish a venue
establish clarity
establish close ties
establish contact
establish criteria
establish duties
• established
established by law
established church
established claim
established clientele
established fact
established firm
established in
established in 1990
established in London
established law

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2014 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten