All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   SV   FR   PT   LA   NL   SK   ES   BG   HR   CS   NO   TR   PL   DA   EL   |   HU   SK   PL   NL   SQ   FR   RU   SV   IT   DA   CS   NO   ES   PT   |   more ...
Remove Ads

English-German Dictionary

English-German translation for: established
  ä ö ü ß
Options | Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

established in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Croatian
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Italian
English - Romanian
English - Russian
Add to ...

Dictionary English German: established

Translation 1 - 50 of 100  >>

English German
 edit 
VERB  to establish | established | established ... 
 
SYNO   established | naturalized | constituted ... 
established {adj} {past-p}
994
bewährt
established {adj} {past-p}
821
etabliert
established {adj} {past-p} [introduced, well-established]
642
eingeführt
established {adj} [well-known]
513
bekannt
established {adj} [traditional]
485
althergebracht
established {adj} {past-p} [built, constituted]
433
errichtet
established {adj} [existing]
433
bestehend
established {adj} {past-p} [ascertained]
423
festgestellt
established {adj} {past-p} <est., estab.>
406
gegründet <gegr.>
math. established {adj} {past-p}
369
bewiesen
established {adj} [word, phrase]
366
gängig
established {adj} {past-p}
359
eingerichtet
ling. established {adj} {past-p}
333
festgeschrieben
established {adj} {past-p} [well-founded]
320
fundiert
established {adj} {past-p}
317
begründet [gegründet]
tech. established {adj} {past-p}
316
ausgewiesen [gewährleistet]
established {adj} {past-p}
316
gefestigt [Tradition, Verhältnisse]
established {adj} [not doubtful]
309
feststehend [Tatsache etc.]
established {adj} {past-p}
305
eingesessen
established {adj} {past-p} [shop etc.]
305
niedergelassen
sociol. established {adj} {past-p}
298
arriviert
established {adj} {past-p} [fact, right]
297
verbürgt [Tatsache, Recht]
2 Words: Others
established inangesiedelt in
firmly establishedfest gefügt [fig.]
firmly established {adj} {past-p}fest verankert
long-established {adj}alteingebürgert
long-established {adj}alteingeführt
long-established {adj}alteingesessen
long-established {adj}bodenständig
long-established {adj}traditionell
long-established {adj}(schon) lange ansässig
newly-established {adj}neu gegründet
non-established {adj}nicht etabliert
old-established {adj}altansässig [seltener]
old-established {adj}alteingeführt
old-established {adj}alteingesessen
pre-established {adj} {past-p} [predetermined]vorherbestimmt
re-established {adj} {past-p}wiederhergestellt
re-established {adj}neu gegründet
sb. re-establishedjd. stellte wieder her
securely established {adj}fest etabliert
well established {adj} {past-p} [postpos.]fest etabliert
well-established {adj} {past-p}fest etabliert
well-established {adj}gut eingeführt
well-established {adj} [word, phrase]gängig
2 Words: Verbs
to become establishedsich einbürgern
to become establishedsich etablieren
to become established(festen) Fuß fassen
2 Words: Nouns
pol. relig. established churchStaatskirche {f}
comm. established claimfestgestellte Forderung {f}
» See 15 more translations for established within comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: http://www.dict.cc/?s=established
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.019 sec


Forum
A 2014-09-13: Established / founded
A 2014-06-01: there is no change to previously e...
Q 2014-04-01: established on month, day, year
A 2013-08-30: hier: Tat = given / established facts
A 2013-08-29: Inasmuch / in so far as the court ...
A 2013-08-28: Nor has it been established that t...
A 2013-05-27: History has established a nexus be...
A 2013-03-20: Mind the pronunciation: stress +un...
A 2013-02-19: rapport established on final (appr...
Q 2013-02-19: Report established on final
Q 2013-02-17: indication for use has not been es...
A 2012-12-21: +gorn+ gives a formerly well-estab...
A 2012-11-04: Treasure hunt is a well-establishe...
A 2012-10-04: Like it or not, "tripping stones" ...
Q 2012-07-08: the price for cigarettes is establ...
A 2012-06-02: as it had been established after t...
A 2012-05-21: I'd just use +sympathetische Tinte...
A 2012-05-17: Well, Joanne, I think we establish...
A 2012-04-19: the amounts of external impacts ar...
A 2012-04-10: established

» Search the Forum ...
Recent Searches
Similar Terms
establish a precedent
establish a record
establish a rule
establish a theory
establish a venue
establish clarity
establish close ties
establish contact
establish criteria
establish duties
• established
established by law
established church
established claim
established clientele
established fact
established firm
established in
established in 1990
established in London
established law

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2014 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers