|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: etw wieder zudecken
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

etw wieder zudecken in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Englisch Deutsch: etw wieder zudecken

Übersetzung 1 - 50 von 40225  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
to draw a veil over sth.etw. zudecken
to cloakzudecken
to coverzudecken
to blanket [cover]zudecken
to cover upzudecken
to tuck oneself upsich zudecken
to cover with insultsmit Beleidigungen zudecken
to tuck in / up sb.jdn. (warm) zudecken
sb./sth. retrieves sth.jd./etw. holt etw. wieder
sth. reawakensetw. erweckt wieder
sth. recontaminatedetw. vergiftete wieder
sth. recontaminatesetw. vergiftet wieder
sth. reconvenedetw. begann wieder
sth. reconvenesetw. beginnt wieder
sth. recurredetw. kehrte wieder
sth. recursetw. kehrt wieder
sth. reflowedetw. floss wieder
sth. reflowsetw. fließt wieder
sth. regrowsetw. wächst wieder
sth. reinflamedetw. entzündete wieder
sth. reinflamesetw. entzündet wieder
sth. reoccurredetw. geschah wieder
sth. reoccursetw. geschieht wieder
sth. reunifiedetw. vereinigte wieder
sth. reunifiesetw. vereinigt wieder
sth. reunitedetw. vereinigte wieder
sth. reunitesetw. vereinigt wieder
sth. ruminatedetw. käute wieder
sth. ruminatesetw. käut wieder
to reassemble sth.etw. wieder zusammenfügen
to reassume sth.etw. wieder übernehmen
to reattempt sth.etw. wieder versuchen
to rebuild sth.etw. wieder aufbauen
to reconstruct sth.etw. wieder aufbauen
to refreeze sth.etw. wieder einfrieren
FoodInd. med. to regurgitate sth.etw. wieder auswürgen
gastr. to reheat sth.etw. (wieder) aufwärmen
to reignite sth.etw. wieder entzünden
to reimplement sth.etw. wieder implementieren
to reinduce sth.wieder etw. verursachen
to relive sth.etw. wieder erleben
to cover sb. with a blanket [e.g. the patient]jdn. mit einer Decke zudecken [z. B. den Patienten]
to reabsorb sth.etw.Akk. wieder absorbieren
to reabsorb sth.etw.Akk. wieder aufsaugen
to readjust sth.etw.Akk. wieder anpassen
to reassert sth.etw. wieder geltend machen
tech. to reattach sth.etw. wieder aufsetzen [anbringen]
to refill sth.etw.Akk. wieder füllen
comp. to reinstall sth.etw.Akk. wieder installieren
law to reinstate sth.etw.Akk. wieder einsetzen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=etw++wieder+zudecken
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.369 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach etw wieder zudecken suchen
» Im Forum nach etw wieder zudecken fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
etw. heraufwälzen
etw. herausfischen
etw. herausnehmen
etw. herauspicken
etw herausstrecken
etw. herunterladen
(etw. ) herunterlaufen
(etw. ) hinabfahren
(etw. ) hinabgleiten
(etw. ) hinabschwimmen
etw hinausstrecken
etw. hingeben
etw. hinhalten
etw. hinlangen
etw. hinschieben
etw. hinstrecken
etw. hinterbringen
etw. hinterlassen
(etw. ) hinunterrutschen
etw. hinunterstehlen
etw. hoch anrechnen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung