| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

etw falsch verwandt in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Englisch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: etw falsch verwandt

Übersetzung 1 - 50 von 39365 >>

Englisch

Deutsch

–

VERB

etw. falsch verwenden | verwandte/verwendete etw. falsch// etw. falsch verwandte/verwendete | etw. falsch verwandt/verwendet

edit

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.

» Fehlende Übersetzung melden

Teilweise Übereinstimmung

to be cousin to sth. [fig.]

mit etw. verwandt sein [ähnlich]

etw. falsch darstellen

to miscalculate sth.

etw. falsch berechnen

to miscalculate sth.

etw. falsch einschätzen

to mishandle sth.

etw. falsch behandeln

to misinterpret sth.

etw. falsch deuten

to mislabel sth.

etw. falsch markieren

to misnumber sth.

etw. falsch nummerieren

to misrepresent sth.

etw. falsch darstellen

to misstate sth.

etw. falsch angeben

to mistake sth.

etw. falsch auffassen

to misapply sth.

etw.^Akk. falsch verwenden

to misinterpret sth.

etw. falsch auslegen [missinterpretieren]

to mislearn sth.

etw.^Akk. falsch lernen

to misphrase sth.

etw.^Akk. falsch ausdrücken

electr. to misplug (sth.)

(etw.) falsch stöpseln [ugs.]

to misquote sth. [price]

etw. falsch angeben

to misread sth.

etw.^Akk. falsch lesen

to misread sth. [misinterpret]

etw. falsch deuten

to misspend sth.

etw.^Akk. falsch verwenden

to mistime sth.

etw. zeitlich falsch berechnen

etw.^Akk. falsch verwenden

to get sth. wrong

etw. falsch verstehen

to mis-state sth.

etw. falsch darstellen

to athetize sth. [rare]

etw. als falsch verwerfen

to miscall sb./sth.

jdn./etw. falsch nennen

to miscategorize sb./sth.

jdn./etw. falsch einstufen

to misfile sth.

etw. falsch ablegen [falsch abheften]

to misidentify sb./sth.

jdn./etw. falsch identifizieren

to misjudge sb./sth.

jdn./etw. falsch einschätzen

to misportray sb./sth.

jdn./etw. falsch darstellen

to misremember sth.

sich an etw. falsch erinnern

to misreport sth. [numbers]

etw. falsch angeben [Zahlen]

to mis-key sth.

etw.^Akk. falsch eintippen

sb. misconceived sth.

jd. fasste etw. falsch auf

sb. misconceives sth.

jd. fasst etw. falsch auf

sb. mismatches sth.

jd. passt etw. falsch an

to mischaracterise sb./sth. [Br.]

jdn./etw. falsch charakterisieren

to misrender sth. [rare] [wrongly interpret]

etw. falsch interpretieren

to misrepresent sth. [source, opinion, views]

etw. falsch wiedergeben

to prove sth. incorrect

beweisen, dass etw. falsch ist

to misconceive sth. [fail to understand sth. correctly]

etw. falsch auffassen

if sb. mismatches sth.

wenn jd. etw. falsch anpasst

to react wrongly to sth.

auf etw.^Akk. falsch reagieren

to declare sth. to be false

etw. für falsch erklären

to hold sth. to be false

etw. für falsch halten

to mishear sth. [fail to hear correctly]

etw.^Akk. falsch verstehen [sich verhören]

to be misguided to do sth.

falsch beraten sein, etw. zu tun

What is wrong with doing sth.?

Was ist falsch daran, etw. zu tun?

akin {adj}

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=etw+falsch+verwandt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.424 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung