|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: etwas
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

etwas in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Englisch Deutsch: etwas

Übersetzung 1 - 50 von 759  >>

EnglischDeutsch
NOUN   das Etwas | -/[scherzhaft auch:] die Etwasse
 edit 
something {pron} <sth.>
2376
etwas <etw.>
Andere
anything {pron}
1953
etwas [irgendetwas]
somewhat {adv}
1590
etwas
slightly {adv}
974
etwas
some {pron}
714
etwas
any {adj} {pron} [some, no matter which]
279
etwas
aught {pron} [archaic or literary]
112
etwas
any {adv}
68
etwas
owt {pron} [N. Engl.]
48
etwas
mus. poco {adv}
39
etwas
some {adv} [coll.] [in some degree]
24
etwas
a bit {adv}etwas
a little {adv} [noun qualifier]etwas
a tad {adv} [coll.]etwas
a thing {pron}etwas
a touch {adv}etwas
a trifle {pron}etwas
a bit of {pron} [a little (help, salt, etc.)]etwas [ein bisschen, ein wenig (Hilfe, Salz etc.)]
a touch of ... {adj}etwas ... [ein bisschen ...]
Substantive
something
72
Etwas {n}
2 Wörter: Andere
elegantish {adj} [rare](etwas) elegant
latish {adj}(etwas) später
latish {adj}(etwas) verspätet
something {pron} [stressed]auch etwas
beside {prep}etwas abseits [+Gen.]
slightly away frometwas abseits [+Gen.]
not quite respectable {adj}etwas anrüchig
a little distance outside {adv}etwas außerhalb
a trifle annoyedetwas beleidigt
slightly better {adj} {adv}etwas besser
a little better {adj} {adv}etwas besser
palish {adj}etwas blass
some of it {pron}etwas davon
thickish {adj}etwas dick
darkish {adj}etwas dunkel
a little odd {adj}etwas eigenartig
somewhat discouraging {adj}etwas entmutigend
somewhat disappointing {adj}etwas enttäuschend
dampish {adj}etwas feucht
a little earlier {adv}etwas früher
somewhat amelioratedetwas gebessert
a little audacious {adj} [pred.]etwas gewagt
on the large side {adj} [postpos.]etwas groß
a shade lighter {adj}etwas heller
slightly misleading {adj}etwas irreführend
a little smaller {adj}etwas kleiner
coolish {adj}etwas kühl
somewhat cooler {adj}etwas kühler
shortish {adj}etwas kurz
a while longer {adv}etwas länger
» Weitere 214 Übersetzungen für etwas innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=etwas
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.052 Sek.

 
Forum
A 2023-11-29: sehe das immer noch etwas anders ...
A 2023-08-18: Nur weil irgendwelche Bildungsferne etwas falsch verstehen könnten?
F 2023-08-17: Ist das eigentlich nur Denglisch oder schon etwas anderes?
A 2023-07-16: noch etwas Lektüre dazu
A 2023-07-01: @ sunfunlili nichts weniger als etwas - nothing less than something
A 2023-06-12: "a reminder" richtet man an Andere, "a memory aid" soll Einen selber an et...
A 2023-04-13: den Weg aus etwas finden
A 2023-04-13: Also haben wir heute in einem etwas über Krabben und treffende Wortwahl ge...
A 2023-04-13: Ich glaub nicht, dass es in dem Fall überhaupt etwas mit der biologischen ...
A 2023-04-13: übertragen geht es weder um Kuchen noch um Hochzeiten, sondern um etwas Ge...
A 2023-04-06: @Uffiee: mach bitte ein Reopen wenn du so etwas siehst, ich stimme gerne dafür.
F 2023-04-05: Könnte bitte jemand diese missverständlichen Neueinträge etwas überarbeiten:
F 2023-03-31: Beispielhaft für etwas stehen
A 2023-03-22: etwas Grammatik
A 2023-01-26: etwa: ...dort gähnte nur so etwas wie die leere Augenhöhle eines Schädels
A 2023-01-15: Stell deine Fragen lieber einmal etwas höflicher. Sonst kommst du hier nic...
A 2023-01-02: Je nach Kontext könnte es bedeuten: Über etwas (z. B. eine schwere Zeit) h...
A 2022-12-01: Das Wurzelwort zu +Phobie+ bedeutet eigentlich +panische Flucht / Furcht+ ...
A 2022-11-06: Duden 1. die Schuld für etwas tragen
A 2022-10-13: Arbeitszeugnisse sind nur etwas für Eingeweihte.

» Im Forum nach etwas suchen
» Im Forum nach etwas fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
etw. ansehen
etw. ans Herz legen
etw. antragen
etw. antransportieren
etw. anvertrauen
etw. anverwandeln
etw. anzeigen
etw. anzeigen lassen
etw. anziehen
(etwas)
• etwas
etwas abbekommen
etwas abgewinnen
etwas abseits
etwas (Ähnliches) wie
etwas Ahnung von etw. haben
etwas am Zeug flicken
etwas anderem vorziehen
etwas anderes / andres machen
etwas anderes anziehen
etwas anderes vereinbaren

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung