Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   CS   TR   FI   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   |   more ...
Werbung ausblenden

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: examine
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

examine in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: examine

Übersetzung 1 - 57 von 57

Englisch Deutsch
 edit 
VERB  to examine | examined | examined ... 
 
SYNO   to examine | to probe | to see ... 
to examine
4418
untersuchen
to examine
1426
prüfen
to examine
877
begutachten
to examine
829
überprüfen
law to examine
657
verhören
to examine
585
anschauen [untersuchen]
to examine
541
kontrollieren
law to examine sb. [witness, defendant]
455
jdn. vernehmen [verhören]
to examine
396
mustern
to examine
384
testen
to examine
345
sichten [prüfen, durchsehen]
to examine
340
durchsehen
to examine
324
durchsuchen
to examine
317
einsehen [prüfen]
educ. to examine
316
examinieren [geh.]
to examine
312
beackern [Thema, Wissensgebiet] [ugs.]
to examine
42
beleuchten [untersuchen]
to examinegenau durchsehen
to examine sth.etw. genau betrachten
to examine sth.etw. in Augenschein nehmen
2 Wörter: Verben
to cross-examineins Kreuzverhör nehmen
to examine apartfür sich prüfen
to examine candidatesKandidaten prüfen
to examine carefullyunter die Lupe nehmen
to examine documentsDokumente prüfen
med. to examine noninvasivelyunblutig untersuchen
to examine sth. carefullyetw. sorgfältig überprüfen
med. to examine sth. closelyetw. gründlich untersuchen
to examine sth. narrowlyetw. genau überprüfen
to pre-examinevorher prüfen
to re-examinenachprüfen
to re-examineerneut prüfen
to re-examinenochmals prüfen
law to re-examine sb. [witness, defendant]jdn. erneut vernehmen [verhören]
to re-examine sb. [witness, defendant]jdn. nochmals vernehmen
to re-examine sb./sth.jdn./etw. erneut überprüfen
2 Wörter: Substantive
examine statementPrüfanweisung {f}
3 Wörter: Verben
to examine a lineeine Leitung überprüfen
to examine a program [Am.]ein Programm überprüfen
to examine a texteinen Text überprüfen
to examine an accountein Konto überprüfen
to examine in detaileingehend prüfen
to examine more closelynäher prüfen
to examine the booksdie Bücher prüfen
to examine the documentsdie Dokumente prüfen
to examine the goodsdie Ware beschauen
4 Wörter: Andere
Kindly examine the balance.Bitte überprüfen Sie den Saldo.
4 Wörter: Verben
idiom to examine in more detailnäher durchleuchten
to examine one's own navel [fig.]Nabelschau betreiben
med. to examine with a speculumspiegeln
med. to re-examine sb. after surgeryjdn. postoperativ nachuntersuchen
5+ Wörter: Andere
Banks must examine all documents.Banken müssen alle Dokumente prüfen.
We cannot allow you to examine the files.Wir können Ihnen keine Akteneinsicht gewähren. [formelle Anrede]
5+ Wörter: Verben
to examine (the) blood for alcohol(das) Blut auf Alkohol untersuchen
MedTech. to examine sb. by means of / using MR tomographyjdn. magnetresonanztomographisch untersuchen
5+ Wörter: Substantive
right to examine the goodsRecht {n} auf Überprüfung der Ware
Fiktion (Literatur und Film)  ausblenden
F mus. Examine me, God, and discover my heartErforsche mich, Gott, und erfahre mein Herz [J. S. Bach, BWV 136]
» Weitere 15 Übersetzungen für examine innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://www.dict.cc/?s=examine
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.038 Sek.


Forum
F 2013-02-27: Please examine this photo!
A 2012-01-09: No, because you, thus, examine a v...
A 2011-06-08: All I know is that "docs examine b...
A 2011-06-04: +An etwas überprüfen+ usually mean...
A 2011-02-24: were not allowed to examine these ...
A 2011-01-26: We examine photovoltaics/photovolt...
A 2010-12-16: examine (rather than investigate) ...
A 2010-09-11: Rather than examine our unique for...
A 2010-06-02: It was possible to examine a point...
A 2009-05-29: maybe the "with" relates to "exami...
A 2009-03-20: It is advisable to examine ...
A 2008-10-01: Well, you caused me to re-examine ...
A 2008-07-16: call / request to survey, physical...
A 2007-09-09: but its pruefen auf....examine for...
A 2007-05-27: to question/examine sb. thoroughly
A 2006-08-20: instead of "to analyse", what abou...
A 2006-02-01: that the management should closely...

» Im Forum nach examine suchen
» Im Forum nach examine fragen

Recent Searches
Similar Terms
examination result
examination room
examination rules
examination statistics
examination stress
examination subject
examination system
examination talk
examination-in-chief
examinations
• examine
examine a line
examine a program
examine a text
examine an account
examine apart
examine candidates
examine carefully
examine documents
examine in detail
examine in more detail

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2016 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten