|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: exception of the rule
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

exception of the rule in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: exception of the rule

Übersetzung 1 - 50 von 93266  >>

EnglischDeutsch
exception of the ruleAusnahme {f} von der Regel
Teilweise Übereinstimmung
exception to the ruleAusnahme {f} der Regel
exception to the ruleAusnahme {f} von der Regel
exception to the ruleRegelausnahme {f}
The exception proves the rule.Die Ausnahme bestätigt die Regel.
exception that proves the ruleAusnahme {f}, die die Regel bestätigt
the exception rather than the ruleeher die Ausnahme als die Regel
to be the rule rather than the exceptioneher die Regel als die Ausnahme sein
This case is an exception to the rule.Das ist ein Ausnahmefall.
..., but this is the exception that proves the rule...., aber Ausnahmen bestätigen die Regel.
proverb There is an exception to every rule.Keine Regel ohne Ausnahme.
with the exception of {prep}bis auf [+Akk.]
with the exception of {prep}mit Ausnahme [+Gen.]
with the exception of {prep}mit Ausnahme von [+Dat.]
with the possible exception ofmit Ausnahme vielleicht [+Gen.]
breach of the ruleRegelverletzung {f}
hist. rule of the harlotsMätressenherrschaft {f}
pol. under the rule of sb. {adv}unter der Herrschaft jds.
pol. under the rule of sb. {adv}unter der Herrschaft von jdm.
pol. under the rule of sb. {adv}unter jds. Herrschaft
rule of the game [fig.]Spielregel {f} [fig.]
law state under the rule of lawRechtsstaat {m}
law traffic rule governing (the) right of way [Am.]Vorfahrtsregel {f}
with the exception that ...mit der Ausnahme, dass ...
law of exceptionGesetz {n} der Ausnahme
law philos. pol. state of exceptionAusnahmezustand {m}
to be an exception to the normgegen die Norm verstoßen
by way of exception {adv}ausnahmsweise
math. stat. three-sigma rule <three-σ-rule, 3σ-rule>Drei-Sigma-Regel {f}
sports designated hitter rule <DH rule> [baseball, softball]Designated-Hitter-Regel {f} <DH-Regel> [Baseball, Softball]
... are the rule.... sind die Regel.
against the rule {adv}gegen die Vorschrift
to amend the ruledie Vorschrift ändern
to be the ruleder Regelfall sein
to be the ruledie Regel sein
to observe the ruledie Regel beachten
to observe the ruledie Regel einhalten
RadioTV to rule the airwavesden Äther beherrschen
to rule the marketden Markt beherrschen
to rule the worlddie Welt beherrschen
exception to the exception [less often: exception of the exception]Ausnahme {f} von der Ausnahme
to rule the roost [idiom]der Herr im Hause sein
as is the rulewie es die Regel vorschreibt
contrary to the rule {adv}gegen die Regel
proverb Exceptions confirm the rule.Ausnahmen bestätigen die Regel.
proverb Exceptions prove the rule.Ausnahmen bestätigen die Regel.
to go by the rulesich an die Regel halten
departure from the ruleAbweichung {f} von der Regel
to practice the golden rule [Am.]die goldene Regel anwenden
to practice the golden rule [Am.]sich an die goldene Regel halten
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=exception+of+the+rule
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.543 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach exception of the rule suchen
» Im Forum nach exception of the rule fragen

Recent Searches
Similar Terms
exceptional talent
exceptional tariff
exceptional tennis player
exceptional urgency
exceptional violinist
exceptional wine
exception clause
exception condition
exception handling
exceptionless
• exception of the rule
exception permit
exception plan
exception principle
exception provision
exception rates
exception regulation
exception report
Exceptions
Exceptions confirm the rule.
exceptions in the area

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung