Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   NO   CS   TR   DA   FI   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   |   more ...
Werbung ausblenden

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: existing
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

existing in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Norwegian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: existing

Übersetzung 1 - 49 von 49

Englisch Deutsch
 edit 
ADJ   existing | - | -
 edit 
VERB  to exist | existed | existed
existing | exists
 
SYNO   existent | existing
existing {adj} {pres-p}
795
bestehend
existing {adj}
601
vorhanden
existing {adj}
343
existierend
existing {adj} {pres-p}
340
vorliegend
existing {adj}
305
existent
philos. spec. existing {adj} {pres-p} [having existence or Dasein]
6
daseiend
Substantive
philos. relig. existingExistenz {f}
2 Wörter: Andere
already existing {adj}bereits bestehend
if existingfalls vorhanden
non-existing {adj}nicht existierend
non-existing {adj}nicht vorkommend
non-existing {adj}nicht vorhanden (seiend)
pre-existing {adj}präexistent
pre-existing {adj}bereits vorhanden
pre-existing {adj}vorher existierend
really existing {adj}realexistierend
still existing {adj}fortbestehend
2 Wörter: Substantive
law existing agreement [contract currently in force]Altvertrag {m}
archi. constr. RealEst. existing building [as opposed to new one]Bestandsgebäude {n} [im Gegensatz zu Neubau]
comm. existing clientsBestandskunden {pl}
existing contractbestehender Vertrag {m}
existing customerBestandskunde {m}
existing customersBestandskunden {pl}
existing developmentvorhandene Bebauung {f}
existing issuesexistierende Emissionen {pl}
photo. existing lightvorhandenes Licht {n}
existing obligationbestehende Verpflichtung {f}
3 Wörter: Andere
by existing rulesdurch die bisherigen Richtlinien
sth. is anyway existing {adj}etw. ist ohnehin vorhanden
3 Wörter: Substantive
archi. (existing) building stockBaubestand {m}
RealEst. urban (existing) building stock(bestehender) Gebäudebestand {m}
med. co-existing symptomBegleitsymptom {n}
constr. RealEst. existing building / structureBestandsbauwerk {n}
maintaining (existing) jobsErhaltung {f} von Arbeitsplätzen
med. pre-existing conditionsvorher existierende Bedingungen {pl}
pre-existing defectVorschädigung {f}
safeguarding (existing) jobsErhaltung {f} von Arbeitsplätzen
the existing orderdas Bestehende {n}
the existing usagedie Usancen {pl}
4 Wörter: Andere
law according to existing law {adv}nach bestehendem Recht
law according to existing law {adv}nach gültigem Recht
4 Wörter: Verben
to replace the existing rulesdie bestehenden Richtlinien ersetzen
fin. to suspend existing credit facilitieseinen bestehenden Kreditrahmen aussetzen
4 Wörter: Substantive
constr. new and existing buildingsNeu- und Bestandsbauten {pl}
med. pre-existing illness / conditionVorerkrankung {f}
econ. rivalry amongst existing firms [competitive rivalry]Konkurrenz {f} zwischen bestehenden Wettbewerbern
econ. rivalry amongst existing firms [competitive rivalry]Rivalität {f} unter den bestehenden Wettbewerbern
5+ Wörter: Andere
within the framework of existing legislationim Rahmen der geltenden Gesetze
5+ Wörter: Substantive
law provision made to safeguard existing standardsBestandsschutz {m}
» Weitere 11 Übersetzungen für existing innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://www.dict.cc/?s=existing
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.


Forum
A 2016-09-01: The employee agrees to return sala...
A 2015-06-09: I'll try to add some disambiguatio...
A 2015-05-20: +existing facts+ may refer to +rea...
A 2014-07-03: only a guess - already existing "...
A 2014-06-19: maybe you could say void / gap p...
A 2014-04-10: Augenauswischerei is a correct and...
A 2014-01-21: acquisition of existing shares of ...
A 2014-01-12: It leads us to believe that we are...
A 2013-10-22: Nachtrag: "Ausgliederung" means tr...
A 2013-08-18: It's been existing for years.
A 2013-07-16: +few+ always belongs to the plural...
A 2013-04-21: Existing pl.-entries should not be...
F 2013-04-17: Changing an existing dict.cc-SUBJECT
A 2013-03-17: What about the existing translatio...
A 2012-10-12: @rabend: exactly right. It's alway...
A 2012-09-12: The second - this book (it) is sup...
A 2012-09-05: Agree with 'existing customers.'
A 2012-09-05: legalese ... Behaviour patterns of...
A 2012-07-22: Adjectives existing only in the co...
A 2012-05-30: ... addresses topical issues ... a...

» Im Forum nach existing suchen
» Im Forum nach existing fragen

Recent Searches
Similar Terms
existential quantifier
existential science
existential statement
existential theology
existential threat
existentialism
existentialist
existentialize sth.
existentially
existimation
• existing
existing agreement
existing building
existing clients
existing contract
existing customer
existing customers
existing development
existing issues
existing light
existing obligation

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2016 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten