New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: expense

Übersetzung 101 - 150 von 162 << >>

Englisch

Deutsch

edit	NOUN	an expense \| expenses
edit	VERB	to expense \| expensed \| expensed ... expensing \| expenses
	SYNO	disbursal \| disbursement \| expense ...
	disbursal \| disbursement \| expense to expense \| to write down \| to write off © Princeton University

–

... let alone the expense!

... ganz abgesehen von den Ausgaben!

at a minimal expense {adv}

bei geringsten Kosten

at an expense of

auf Kosten von

at his own expense {adv}

auf seine eigenen Kosten

at my own expense {adv}

auf meine eigenen Kosten

at one's own expense {adv}

auf eigene Kosten

at one's own expense {adv}

auf eigene Rechnung

idiom at other people's expense {adv} [also fig.]

auf anderer Leute Kosten [auch fig.]

at other people's expense {adv} [also fig.]

auf Kosten anderer (Leute) [auch fig.]

idiom at someone else's expense {adv} [also fig.]

auf Kosten anderer [auch fig.]

at the expense of

auf Kosten von

at the expense of

zu Kosten von

at the expense of

zu Lasten von

at the expense of sb. {adv}

auf jds. Kosten

at the expense of sb./sth. {adv}

zulasten jds./etw. [auch: zu Lasten]

at the firm's expense {adv}

auf Firmenkosten

at the firm's expense {adv}

auf Kosten der Firma

at the government's expense {adv}

auf Kosten der Regierung

at the latter's expense {adv}

auf Kosten des Letzteren

at the owner's expense {adv}

kostenpflichtig

at the public expense {adv}

auf öffentliche Kosten

fin. at the taxpayers' expense {adv}

auf Kosten der Steuerzahler

Expense is no object.

Geld spielt keine Rolle.

regardless of (the) expense {adv}

ungeachtet der Kosten

4 Wörter: Verben

idiom to amuse oneself at sb.'s expense

sich auf jds. Kosten amüsieren

to burden sb. with an expense

jdn. mit den Kosten belasten

to dispose of at sb.'s expense

kostenpflichtig (für jdn.) entsorgen

idiom to make jokes at sb.'s expense

Witze auf jds. Kosten machen

4 Wörter: Substantive

a lot of expense {sg}

große Kosten {pl}

deferred charges to expense

transitorisches Aktivum {n}

extra effort and expense

Mehraufwand {m}

acc. EU fin. function of expense method [IAS/IFRS]

Umsatzkostenverfahren {n} [IAS/IFRS]

acc. fin. nature of expense method

Gesamtkostenverfahren {n}

5+ Wörter: Andere

at consignee's expense and risk {adv}

zu Lasten und auf Risiko des Empfängers

at supplier's risk and expense {adv}

auf Kosten und Gefahr des Lieferanten

idiom at the expense of his health {adv}

auf Kosten seiner Gesundheit

at the expense of quality {adv}

auf Kosten der Qualität

at the expense of the firm {adv}

auf Kosten der Firma

at the expense of the government {adv}

auf Kosten der Regierung

at the expense of the principal {adv}

auf Kosten des Auftraggebers

at the expense of the state {adv}

auf Staatskosten

fin. at the expense of the taxpayers {adv}

auf Kosten der Steuerzahler

I can't afford the expense.

Ich kann mir die Ausgabe nicht leisten.

sth. will be carried out at the firm's expense

etw. geht auf Kulanz

That involves a great deal of expense.

Das ist mit großen Kosten verbunden.

Vehicles parked illegally will be towed at owner's expense.

Widerrechtlich geparkte Fahrzeuge werden kostenpflichtig abgeschleppt.

5+ Wörter: Verben

to amuse oneself at the expense of others

sich^Akk. auf Kosten anderer amüsieren

to amuse oneself at the expense of somebody else

sich^Akk. auf Kosten eines anderen amüsieren

to be able to afford the expense

sich^Dat. die Kosten leisten können

to bear all expense of the goods

alle Kosten der Ware tragen

» Weitere 8 Übersetzungen für expense innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=expense
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.

Forum

A 2019-10-19: Generic masculine or inelegant workaround: The Tenant shall ... or impleme...
F 2019-08-09: make money at the expense of others
A 2014-01-11: to expense
F 2014-01-11: expense or deduct
F 2014-01-06: expense
A 2013-12-08: Expense
A 2012-09-23: In regard to relations between business partners, interest counts as expen...
A 2012-04-02: ? incidental expense revenue
A 2012-03-22: at the expense of the children
A 2011-09-10: Correction of the original: ... at +no+ expense to Distributor
F 2011-01-10: expense account tramp
A 2011-01-04: laughing as someone else's expense
A 2010-12-13: the personnel costs of x and y are subject to this matter of expense. ??
A 2010-10-08: proof of expense ...
F 2010-08-10: expense on income statement
A 2010-08-08: "expense related"[adj]
F 2010-03-26: Total revenues net of interest expense
A 2010-01-28: revenue, incremental, expense
F 2009-11-25: Erfassungs- und Prüfaufwand = Acquisition and test expense?
A 2009-08-06: for deliveries at our expense please contact our contract carrier

» Im Forum nach expense suchen
» Im Forum nach expense fragen

Recent Searches

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

expense in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: expense

Übersetzung 101 - 150 von 162 << >>