All Languages    |   EN   IS   IT   RU   SV   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   BG   HR   NO   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   SV   IT   DA   ES   CS   PT   HR   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: expiration
  ä ö ü ß
Options | Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

expiration in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - Czech
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Italian
English - Norwegian
Add to ...

Dictionary English German: expiration

Translation 1 - 51 of 51

English German
NOUN   expiration | -
SYNO   expiration | expiry | termination ... 
Ablauf {m} [Frist]
Verfall {m}
Ende {n}
Ablaufen {n}
Erlöschen {n}
expiration [of breath]
Ausatmen {n}
expiration [of breath]
Ausatmung {f}
med. expiration
Exhalation {f}
law expirationAußerkrafttreten {n} [Erlöschen, z. B. Vertrag]
med. expiration [of breath]Exspiration {f}
2 Words: Nouns
comm. fin. insur. deadline expirationFristablauf {m}
expiration clauseFälligkeitsklausel {f}
expiration dateAblaufdatum {n} [österr.] [Haltbarkeitsdatum]
expiration dateAuslaufdatum {n}
expiration dateFälligkeitsdatum {n}
expiration dateFreigabedatum {n}
expiration dateVerfalldatum {n}
expiration dateVerfallsdatum {n}
expiration dateVerfalltag {m}
expiration datesVerfalldaten {pl}
expiration monthVerfallmonat {m}
med. expiration timeExspirationszeit {f}
law lease expirationAuslauf {m} des Mietvertrages
law lease expirationAuslaufen {n} des Mietvertrages
law patent expirationAblauf {m} des Patentschutzes
3 Words: Others
payable at expirationzahlbar bei Verfall
3 Words: Nouns
econ. date of expirationAblauffrist {f} [z. B. eines Abkommens]
date of expirationFälligkeitstermin {m}
date of expirationVerfallstag {m}
date of expirationVerfalltag {m}
date of expirationDatum {n}, an dem eine Erlaubnis erlischt
date of expirationZeitpunkt {m}, an dem die Frist abläuft
econ. expiration (date) codingKodierung {f} des Verfallsdatums
expiration of contractAblauf {m} des Vertrages
comm. expiration of timeFristablauf {m}
econ. term of expiration [rare] [date of expiration]Ablauffrist {f} [z. B. eines Abkommens]
4 Words: Others
beyond its expiration date {adj} [postpos.] [product, drug, patent, etc.]abgelaufen [Produkt, Medikament, Patent etc.]
beyond its expiration date {adj} [postpos.] [product, drug, patent, etc.]verfallen [Produkt, Medikament, Patent etc.]
4 Words: Nouns
law expiration of (the) contractVertragsende {n}
expiration of a deadlineAblauf {m} der Frist
expiration of a patentErlöschen {n} eines Patents
expiration of the timeAblauf {m} der Frist
expiration of the validityAblauf {m} der Gültigkeit
expiration of the validityAblauf {m} der Laufzeit
5+ Words: Others
after the expiration of this termnach Ablauf dieser Zeit
commencing with the expiration of the yearbeginnend mit dem Ablauf des Jahres
5+ Words: Nouns
expiration of (a / the) contractVertragsablauf {m} [Beendigung]
expiration of a letter of creditAblauf {m} des Akkreditivs
expiration of a time limitAblauf {m} einer Frist
insur. expiration of the insured periodEnde {n} der Versicherungsdauer
expiration of the period of noticeAblauf {m} der Kündigungsfrist
» See 1 more translations for expiration within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

A 2012-09-01: Downgrading to a lower service lev...
A 2012-02-08: The expiration date must be printe...
A 2011-05-18: typo: an expiration date
A 2010-11-05: Maybe: The letter of guarantee is ...
Q 2009-12-19: Expiration date on a form paper...
A 2009-02-23: The contract shall be automaticall...
A 2008-08-27: Ja, échéance = expiration ici. Das...
A 2008-07-24: pleadings which were not admitted ...
A 2008-07-08: Approval to defer the expiration o...
A 2008-02-23: The Federal Journal was commission...
A 2007-06-15: expiration without use
A 2006-12-27: expiration date is extended
A 2006-12-27: The expiration of the warranty is ...
A 2006-12-02: expiration date
Q 2006-12-01: expiration date
A 2005-10-06: tender expiration OR release date
Q 2005-09-08: expiration date

» Search forum for expiration
» Ask forum members for expiration

Recent Searches
Similar Terms
experts discussion
experts' dilemma
experts' discussion
expiatory ceremony
expiatory penalty
expiatory sacrifice
• expiration
expiration clause
expiration coding
expiration date
expiration dates
expiration month
expiration of a deadline
expiration of a patent
expiration of contract
expiration of the time
expiration of time

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2015 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads