Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   NO   CS   TR   DA   PL   FI   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   SV   IT   DA   ES   CS   PT   HR   |   more ...
Werbung ausblenden

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: exposed
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

exposed in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Croatian
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: exposed

Übersetzung 1 - 64 von 64

Englisch Deutsch
 edit 
VERB  to expose | exposed | exposed ... 
 
SYNO   exposed | uncovered | open
exposed {adj} {past-p}
851
ausgesetzt
exposed {adj} {past-p}
511
entblößt
constr. exposed {adj}
420
freiliegend
exposed {adj}
288
ungeschützt
exposed {adj} [unprotected]
98
offen [ungeschützt, exponiert]
exposed {adj} {past-p} [to a danger]
72
gefährdet
geol. exposed {adj} {past-p}
63
aufgeschlossen [zu Tage tretend, freiliegend]
exposed {adj} {past-p}
58
exponiert
exposed {adj} {past-p}
46
ausgestellt [ungeschützt]
photo. exposed {adj} {past-p}
43
belichtet
exposed {adj} {past-p}
43
herausgestellt
exposed {adj} {past-p}
22
freigelegt
exposed {adj} {past-p}
20
bloßgelegt
exposed {adj}
13
offenliegend
exposed {adj} {past-p} [fig.] [secrets]gelüftet [Geheimnis]
2 Wörter: Andere
non-exposed {adj}nicht exponiert
ecol. MedTech. radiation-exposed {adj}strahlenexponiert
sun-exposed {adj}sonnenexponiert
wind-exposed {adj}windexponiert
2 Wörter: Verben
to become exposedbloßgelegt werden
2 Wörter: Substantive
archi. exposed brickwork {sg}Mauervorsprünge {pl}
archi. constr. exposed concreteSichtbeton {m}
tech. exposed fittingAufputz {m} [Aufputzmontage]
exposed positionausgesetzte Position {f}
exposed positionexponierte Lage {f}
exposed positionexponierte Stelle {f}
exposed situationden Blicken ausgesetzte Situation {f}
exposed situationder Gefahr ausgesetzte Situation {f}
electr. exposed wiringAufputzinstallation {f} [nicht fachspr.] [ungeschützte Montage (bei Verlegung von Kabel- und Leitungsanlagen)]
electr. exposed wiringungeschützte Montage {f} [fachspr.] [bei Verlegung von Kabel- und Leitungsanlagen]
3 Wörter: Andere
exposed to avalanches {adj} [postpos.]lawinengefährdet
exposed to danger {adj} [postpos.]der Gefahr ausgesetzt
exposed to heat {adj} [postpos.]wärmebeansprucht [einer Wärmequelle ausgesetzt]
exposed to heat {adj} [postpos.]der Wärme ausgesetzt
exposed to persecution {adj} [postpos.]der Verfolgung ausgesetzt
3 Wörter: Verben
to be exposed to sth.etw. ausgesetzt sein
3 Wörter: Substantive
exposed aggregate concreteWaschbeton {m}
constr. exposed aggregate flagstoneWaschbetonplatte {f} [Gehwegplatte]
exposed bead corefreigelegter Wulstkern {m}
exposed bead wirefreigelegter Wulstkern {m}
exposed-aggregate flagstoneWaschbetonplatte {f} [Gehwegplatte]
dent. non-exposed pulpnicht freigelegte Pulpa {f}
4 Wörter: Andere
exposed to the sun {adj} [postpos.]sonnenexponiert
exposed to the weather {adj} [postpos.]dem Wetter ausgesetzt
exposed to the wind {adj} [postpos.]windexponiert
spec. exposed to X-rays {adj} [postpos.]röntgenbestrahlt
4 Wörter: Substantive
electr. all exposed conductive partsalle berührbaren, leitfähigen Teile {pl}
area exposed to avalancheslawinengefährdetes Gebiet {n}
constr. exposed aggregate (concrete) slabWaschbetonplatte {f}
constr. exposed-aggregate (concrete) slabWaschbetonplatte {f}
MedTech. object to be exposedzu belichtendes Objekt {n}
MedTech. occupationally radiation-exposed personberuflich strahlenexponierte Person {f}
audio jobs workers exposed to noiseLärmarbeiter {pl}
5+ Wörter: Andere
quote ...by Madam Ross exposed to town, I mean by those who will give half a crown. [Nell Gwyn]...durch Madam Ross vor der Stadt entblößt, für diejenigen, die (dafür) eine halbe Krone geben.
exposed to a heat source {adj} [postpos.]einer Wärmequelle ausgesetzt
dent. The tooth necks are exposed.Die Zahnhälse liegen frei.
when exposed to (the) air {adv}bei Luftkontakt
when exposed to (the) water {adv}bei Kontakt mit Wasser
5+ Wörter: Verben
to be exposed to a constant stream of sth.sich mit etw. berieseln lassen
econ. fin. to be exposed to a riskeinem Risiko ausgesetzt sein
5+ Wörter: Substantive
audio jobs female workers exposed to noiseLärmarbeiterinnen {pl}
dent. protection of exposed cervical areasSchutz {m} freiliegender Zahnhälse
constr. sidewalk-flag of exposed-aggregate concreteWaschbetongehwegplatte {f}
constr. sidewalk-flag of exposed-aggregate concreteWaschbeton-Gehwegplatte {f}
» Weitere 5 Übersetzungen für exposed innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://www.dict.cc/?s=exposed
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.027 Sek.


Forum
A 2015-10-14: exposed from housing
F 2015-10-14: exposed from the housing
A 2014-11-04: the walls of the houses seemed not...
F 2014-04-29: into anything exposed below
A 2013-04-12: Analysis of Fragmentation Characte...
A 2012-11-12: the room which is not exposed to t...
A 2012-02-28: She was only 4 or 5 and hadn't bee...
F 2011-07-16: to be exposed from... (Patent)
A 2010-12-21: http://www.google.co.uk/search?q=%...
A 2010-10-16: because you can't elude the influe...
F 2010-06-15: where all sales companies in, or e...
A 2010-03-24: exposed areas
A 2010-03-24: exposed areas
A 2010-01-20: exposed/open dentine tubuli
A 2009-12-31: viking, come on, your fly's open, ...
F 2009-12-20: is exposed (aus einem Patent)
A 2009-11-02: Poor hyperthingies exposed to typo...
A 2009-10-29: thanks *wenz*, I was thinking of t...
A 2009-08-10: If it's about the *back* of the ne...
A 2009-08-10: oder http://www.google.de/search?...

» Im Forum nach exposed suchen
» Im Forum nach exposed fragen

Recent Searches
Similar Terms
expose sb.
expose sb. as sth.
expose sb. to danger
expose sb. to ridicule
expose sb. to sth.
expose sth.
expose sth. as myth
expose sth. to sth.
expose sth./sb.
expose to air
• exposed
exposed aggregate slab
exposed bead core
exposed bead wire
exposed brickwork
exposed concrete
exposed fitting
exposed position
exposed situation
exposed to a heat source
exposed to avalanches

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2016 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten