All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...
Remove Ads

English-German Dictionary

English-German translation for: fällen
  ä ö ü ß
Options | Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

fällen in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Danish
English - Dutch
English - Hungarian
English - Swedish

Dictionary English German: fällen

Translation 1 - 68 of 68

EnglishGerman
NOUN   das Fällen | -
 edit 
VERB   fällen | fällte | gefällt
 edit 
SYNO   abholzen | absägen | fällen ... 
law to render [judgment]
112
fällen [Urteil]
chem. to precipitate
50
fällen
to fell
46
fällen [umschlagen]
to hew
40
fällen
for. to log sth. [trees]
6
etw. fällen [Bäume]
to chop downfällen
for. to cut downfällen
Nouns
for. fellingFällen {n} [von Bäumen]
2 Words: Verbs
for. to log treesBäume fällen
to cut down treesBäume fällen
to clear an area of treesBäume fällen
to fell timberHolz fällen
to cut down timberHolz fällen
3 Words: Others
in all cases {adv}in allen Fällen
in other cases {adv}in anderen Fällen
in exceptional circumstances {adv}in außergewöhnlichen Fällen
in either case {adv}in beiden Fällen
in either instancein beiden Fällen
in special cases {adv}in besonderen Fällen
in specific cases {adv}in besonderen Fällen
in certain cases {adv}in bestimmten Fällen
in such circumstances {adv}in derartigen Fällen
in these instancesin diesen Fällen
in cases of emergency {adv}in dringenden Fällen
in certain cases {adv}in gewissen Fällen
in some cases {adv}in manchen Fällen
in rare cases {adv}in seltenen Fällen
in such cases {adv}in solchen Fällen
in many cases {adv}in vielen Fällen
3 Words: Verbs
law to decide the verdictdas Urteil fällen
to let fall a perpendicularein Lot fällen
law to pass sentenceein Urteil fällen
law to render a verdictein Urteil fällen
law to return a verdictein Urteil fällen
law to bring in a verdictein Urteil fällen
law to hand down a sentenceein Urteil fällen
law to hand down a verdictein Urteil fällen
to make a decisioneine Entscheidung fällen
to arrive at a decisioneine Entscheidung fällen
to come to a decisioneine Entscheidung fällen
to fell a treeeinen Baum fällen
to cut down a treeeinen Baum fällen
to cut a tree to the groundeinen Baum fällen
to arbitrateeinen Schiedsspruch fällen
3 Words: Nouns
cutting of treesFällen {n} von Bäumen
felling of treesFällen {n} von Bäumen
decision makingFällen {n} von Entscheidungen
cutting of timberFällen {n} von Holz
4 Words: Others
in all remaining cases {adv}in allen übrigen Fällen
most often {adv}in den meisten Fällen
in most cases {adv}in den meisten Fällen
in most instances {adv}in den meisten Fällen
under most circumstances {adv}in den meisten Fällen
more often than not {adv}in den meisten Fällen
in the majority of casesin den meisten Fällen
law in rape cases {adv}in Fällen von Vergewaltigung
4 Words: Verbs
idiom to pass judgement (on sb.)ein Urteil fällen (über jdn.)
to not want to take a decisionkeine Entscheidung fällen wollen
law to pass one's verdict on sth.sein Urteil zu etw. fällen
5+ Words: Others
It is rarely possible.Es ist nur in seltenen Fällen möglich.
in any such case where ...in allen Fällen, in denen ...
For urgent matters please contact ...In dringenden Fällen wenden Sie sich bitte an ...
In some cases A should be used in preference to B.In einigen Fällen sollte statt B lieber A benutzt werden.
idiom nine times out of tenin neun von zehn Fällen
5+ Words: Verbs
for. to cut down the trees in a wooddie Bäume in einem Wald fällen
law to be charged with two counts of sth.etw. [Gen.] in zwei Fällen angeklagt sein
5+ Words: Nouns
law motion for a directed verdictAntrag {m} auf Erlass einer bindenden Weisung des Richters an die Geschworenen, ein bestimmtes Urteil zu fällen
obligation to render a decisionVerpflichtung {f} eine Entscheidung zu fällen
» See 6 more translations for fällen within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: http://www.dict.cc/?s=f%C3%A4llen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.039 sec


Forum
A 2013-05-17: Spontan fallen mir ein:
A 2013-04-22: Es muss heißen: ... Weihnachten un...
A 2013-03-25: Zitat aus dem Duden: +In all diese...
A 2013-03-16: could have fallen down
A 2013-03-14: in solchen Fällen lasse ich den fr...
A 2013-02-22: Zugegeben; durchaus in Fällen wie etwa:
A 2013-02-04: In manchen Fällen
A 2012-12-30: "(gleichmäßig) verteilen / ausbrei...
A 2012-12-19: "Bothersome" in diesem Zusammenhan...
A 2012-11-04: What do you mean by "our fallen angels?"
A 2012-09-25: Deutsche haben Humor, und Briten k...
A 2012-08-08: etwas frei - gaaanz schwindelig fü...
Q 2012-07-20: fallen unter here
A 2012-05-26: In manchen Fällen passt "in duplicate"
A 2012-05-10: durch das Netz der Gesellschaft fallen
A 2012-04-20: Wie bitte? Wenn Werte steigen oder...
A 2012-03-04: Ist das nicht ein Quälgeist? In de...
A 2012-02-29: Hab vergessen wo ..... aber irgend...
A 2012-02-26: Feinfühligkeit und Empfindsamkeit ...
A 2012-02-26: L has fallen out of favor.

» Search the Forum ...
Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Falldatenbank
Falldauer
Falldefinition
Fall der Temperatur
Falldokumentation
Falle
Fälle
Fälle häuslicher Gewalt
Fälle mit Auslandsbezug
fallen
• fällen
fallen an
Fallen aufstellen
Fallen aus dem Wege gehen
fallend
fällend
fallende
fallende Aktien
fallende Blätter
Fallende Engel
fallende Flanke

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers