Dictionary English ← German: für etw stehen

Translation 1 - 50 of 27440 >>

	English	German
	to represent sth. `[stand` `for]`	für etw. stehen
	to signify sth.	für etw. stehen
Keywords contained
	to be exemplary for sth.	exemplarisch für etw. stehen
	to be metonymic with sth. `[to` `represent` `sth.]`	für etw. stehen `[etw.` `repräsentieren]`
	to signify sth.	als Kurzbezeichnung für etw. stehen
Partial Matches
	to stand for	stehen für
	to sum up	sinnbildlich stehen für
	to sum up	spiegelbildlich stehen für
	to be a candidate for	als Kandidat stehen für
	to account for the fact	für die Tatsache stehen
	We take responsibility for them.	Wir stehen für sie gerade.
	The odds are in our favour. `[Br.]`	Die Chancen stehen gut für uns.
	The odds are against him.	Die Chancen stehen schlecht für ihn.
	to be available for bilateral talks	für bilaterale Gespräche zur Verfügung stehen
	art to pose for a portrait	für ein Porträt Modell stehen / sitzen
	If you have any further queries, please do not hesitate to contact us.	Für Rückfragen stehen wir gerne zur Verfügung.
	to be uppermost in sb.'s mind	für jdn. an erster Stelle stehen `[Gedanke,` `Ziel]`
	If you have any questions, do not hesitate to contact us.	Für eventuelle Fragen stehen wir Ihnen jederzeit zur Verfügung.
	to be above (doing) sth.	über etw. stehen
	to stand above sth.	über etw. stehen
	to face sth.	vor etw. `[Dat.]` stehen
	to adhere to sth.	zu etw. `[Dat.]` stehen
	to stand honor guard at sth. `[Am.]`	Ehrenwache bei etw. stehen
	to be into sth. `[coll.]`	auf etw. `[Akk.]` stehen `[ugs.]`
	to dig sth. `[coll.]`	auf etw. `[Akk.]` stehen `[ugs.]`
	to like sth.	auf etw. `[Akk.]` stehen `[ugs.]`
	to leave sth. `[food` `etc.]`	etw. stehen lassen `[übrig` `lassen]`
	to stand (close) beside sb . / sth.	(dicht) neben jdm./etw. stehen
	idiom to be the force behind sth.	bei etw. Pate stehen `[fig.]`
	to stand right beside sb./sth.	dicht neben jdm./etw. stehen
	to be a stumbling block to sth.	etw. `[Dat.]` im Weg stehen
	idiom to be a bar to sb./sth.	jdm./etw. im Weg stehen
	to start out (on sth.)	am Anfang (von etw.) stehen
	to stand right beside sb./sth.	dicht neben jdm ./ etw. stehen
	sports to have sth. to one's name	etw. zu Buche stehen haben
	to contradict (sth.) `[stand` `in` `contrast]`	im Gegensatz stehen (zu etw.)
	to be in contrast to sth.	im Gegensatz zu etw. stehen
	to contrast with sth.	im Gegensatz zu etw. stehen
	to stand in contrast with sth.	im Gegensatz zu etw. stehen
	to be disproportionate to sth.	im Missverhältnis zu etw. stehen
	idiom to be overshadowed by sth.	im Schatten von etw. stehen
	to contradict sth.	im Widerspruch zu etw. stehen
	to bear a relation to sth.	in Beziehung zu etw. stehen
	to bear relation to sth.	in Relation zu etw. stehen
	to interact with sth.	in Wechselwirkung mit etw. stehen
	idiom to be at war with sth.	mit etw. auf Kriegsfuß stehen
	to be in keeping with sth.	mit etw. im Einklang stehen
	to comply with sth.	mit etw. im Einklang stehen
	to be related to sth.	mit etw. in Beziehung stehen
	to be in accord with sth.	mit etw. in Einklang stehen

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: http://www.dict.cc/?s=f%C3%BCr+etw+stehen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.160 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Remove Ads

English-German Dictionary

für etw stehen in other languages:

Dictionary English ← German: für etw stehen

Translation 1 - 50 of 27440 >>