Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...
Werbung ausblenden

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: für etwas übrig haben
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

für etwas übrig haben in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: für etwas übrig haben

Übersetzung 1 - 50 von 8756  >>

EnglischDeutsch
SYNO   [gut] leiden können ... 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Forum-Suche | Weitere Nachschlagewerke
Teilweise Übereinstimmung
to be impatient ofnichts übrig haben für [alt]
to have sth. spare for sb.für jdn. etw. übrig haben
idiom to be keen on sb./sth.viel für jdn./etw. übrig haben
to have little time for sb./sth.für jdn./etw. wenig übrig haben
idiom to not care for sth. [not like]für etw. nichts übrig haben [nicht mögen]
idiom to have not much time for sb./sth. [coll.]für jdn./etw. nicht viel übrig haben [ugs.]
idiom to have some meritetwas für sich haben
to spare timeZeit (übrig) haben
to have sth. going spare [coll.]etw. übrig haben
There's no love lost between them.Sie haben nichts füreinander übrig.
to be down to one's last ten dollarsnur noch zehn Dollar übrig haben
I have no time for him.Für ihn habe ich nichts übrig.
idiom I like him a bunch. [coll.]Ich habe eine Menge für ihn übrig.
I don't have any time for him.Für ihn habe ich nichts übrig.
to objectetwas einzuwenden haben
to have sth. to spare [money etc.] [e.g. I have ten euros to spare]etw. übrig haben [Geld etc.]
Unverified I have no use for such people. [Am.] [coll.]Für solche Leute habe ich nichts übrig. [ugs.]
to be somehow enticingetwas Verlockendes haben
to have an objectionetwas einzuwenden haben
Can you spare me a dollar?Hast du einen Dollar für mich übrig?
to have something to hideetwas zu verbergen haben
idiom to have something to loseetwas zu verlieren haben
to find fault with sb.etwas an jdm. auszusetzen haben
idiom to have been there beforeetwas schon einmal erlebt haben
idiom to be ahead of the competitionjdm. etwas voraus haben
to have cognizance of a factvon etwas Kenntnis haben
to find fault with sth.etwas an etw.Dat. auszusetzen haben
to find fault with sth.etwas an etw. auszustellen haben [veraltend]
to partake of something [quality, character]etwas an sichDat. haben
TrVocab. Have you anything to declare?Haben Sie etwas zu verzollen?
idiom to be ahead of the competitionden Anderen etwas voraus haben
idiom an acquired tasteetwas für Kenner
something for everyonefür jeden etwas
to be down on sb./sth. [dislike]etwas gegen jdn./etw. haben
to find fault with sth.etwas an etw.Dat. zu beanstanden haben
Please bear with me.Bitte haben Sie etwas Geduld mit mir.
Do you have anything to declare?Haben Sie etwas zu verzollen?
TrVocab. Do you have something cheaper?Haben Sie etwas Billigeres? [formelle Anrede]
idiom to have a card up one's sleeveetwas in petto haben
idiom to be one up on sb. [coll.] [to have more]jdm. etwas voraus haben
bibl. to have ought against any [archaic]etwas wider jemand / jemanden haben [heute geh.]
Do you have such a thing?Haben Sie so etwas? [formelle Anrede]
Have you been keeping things from me?Haben Sie mir etwas vorenthalten?
Nobody seemed to have understood anything.Niemand schien etwas verstanden zu haben.
idiom to have something on the ball [coll.]etwas auf dem Kasten haben [ugs.]
idiom to buy a lieetwas für bare Münze nehmen
to be in for itetwas zu gewärtigen haben [geh.] [z. B. eine Strafe]
idiom to live and breathe somethingnur für etwas leben
to mistake for something elsefür etwas anderes halten
idiom to raise (a few) eyebrowsfür (etwas) Stirnrunzeln sorgen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://www.dict.cc/?s=f%C3%BCr+etwas+%C3%BCbrig+haben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.112 Sek.


Forum

» Im Forum nach für etwas übrig haben suchen
» Im Forum nach für etwas übrig haben fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
für etw. vorsehen
für etw. vorsorgen
für etw. wappnen
für etw. werben
für etw. Zeit finden
für etw. zeugen
für etw. ziemen
für etw. Zoll bezahlen
für etw. zu haben sein
für etw. zuständig sein
für etwas anderes halten
für Fehler haften
für folgende Artikel
für Forschungszwecke
für Freiheit kämpfen
für fremde Rechnung
für friedliche Zwecke
für Furore sorgen
für Fußgänger
für Gegenwind sorgen
für Geld

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten