Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   RO   SV   HU   FR   PT   LA   NL   SK   ES   BG   HR   NO   CS   TR   PL   DA   EL   SR   |   SK   HU   PL   NL   FR   SQ   RU   SV   IT   DA   NO   CS   ES   PT   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: faint
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

faint in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - French
English - Hungarian
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: faint

Übersetzung 1 - 47 von 47

Englisch Deutsch
 edit 
ADJ   faint | fainter | faintest
 edit 
NOUN   a faint | faints
 edit 
VERB  to faint | fainted | fainted ... 
 
SYNO   faint | faint-hearted | fainthearted ... 
faint {adj}
2421
schwach
faint {adj}
770
blass
faint {adj}
656
matt [schwach, geschwächt]
faint {adj}
490
leise
faint {adj}
356
undeutlich [z. B. Umriss, Gestalt, Stimme]
faint {adj}
7
lichtschwach
Verben
to faint
357
umkippen
to faintohnmächtig werden
to faintschwach werden
to faintin Ohnmacht fallen
Substantive
med. faint
582
Ohnmacht {f}
2 Wörter: Andere
faint-hearted {adj}feige
faint-hearted {adj}kleingläubig
faint-hearted {adj}mattherzig [veraltet]
faint-hearted {adj}mutlos
faint-hearted {adj}schüchtern
faint-hearted {adj}zaghaft
2 Wörter: Verben
to feel faintsich der Ohnmacht nahe fühlen
2 Wörter: Substantive
dead fainttiefe Ohnmacht {f}
faint callleiser Ruf {m}
faint currentschwacher Strom {m}
faint hopeleise Hoffnung {f}
faint hopeschwache Hoffnung {f}
faint ideaschwache Ahnung {f}
faint lightschwaches Licht {n}
print faint printblasser Ausdruck {m}
faint resemblanceschwache Ähnlichkeit {f}
faint resemblanceleichte / entfernte Ähnlichkeit {f}
faint responseschwache Resonanz {f}
faint responseschwaches Echo {n}
faint signalschwaches Signal {n}
faint smellschwacher Geruch {m}
faint smilefahles Lächeln {n} [geh.]
faint smileleichtes Lächeln {n}
faint smileleises Lächeln {n}
faint smileschwaches Lächeln {n}
faint soundschwaches Geräusch {n}
faint suspicionleiser Verdacht {m}
faint suspicionvager Verdacht {m}
faint voiceschwache Stimme {f}
4 Wörter: Verben
to damn with faint praiseindirekt kritisieren
to fall in a faintohnmächtig werden
4 Wörter: Substantive
astron. faint young Sun paradoxParadoxon {n} der schwachen jungen Sonne
5+ Wörter: Andere
idiom It's not for the faint-hearted.Das ist nichts für schwache Nerven.
idiom not for the faint of heartnichts für schwache Nerven
idiom not for the faint-heartednichts für Zartbesaitete
idiom not for the faint-heartednichts für schwache Nerven
» Weitere 6 Übersetzungen für faint innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://www.dict.cc/?s=faint
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.


Forum
A 2014-04-03: undeutlich (vague), verschwommen (...
F 2013-09-02: to get a faint buzz
A 2013-03-11: " ... shed a faint light into .......
A 2011-04-25: Not for the faint-hearted...
A 2011-04-18: The way you draw your wires would ...
F 2010-07-26: Not for the faint-hearted
A 2009-05-02: his faint breath came hoarsly...hi...
A 2009-04-03: These first faint-hearted steps in...
A 2009-01-05: "...is not for the faint of heart"...
A 2009-01-03: Still, there is a faint ambiguity....
A 2008-09-29: More idiomatically perhaps: The fa...
A 2008-02-08: ^ It was at first... And my bogus ...
A 2008-01-18: faint-hearted
F 2006-10-17: do contacts/relationships faint or...
A 2006-10-11: to damn with faint praise? ;-)
A 2006-03-02: Maybe "faint" would solve the problem
A 2006-02-01: I have a faint idea of what it means....
A 2003-12-09: die Verzagenden : the faint-hearte...

» Im Forum nach faint suchen
» Im Forum nach faint fragen

Recent Searches
Similar Terms
failure to do one's duty
failure to observe
failure to operate
failure to pay
failure to perform
failure to recognize
failure to thrive
fain
faineancy
fainéant
• faint
faint call
faint current
fainted
fainter
faintest
faintheart
faint-hearted
fainthearted
faintheartedly
faintheartedness

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2014 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden