Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   SV   FR   PT   LA   NL   SK   ES   BG   HR   CS   NO   TR   PL   DA   EL   |   HU   SK   PL   NL   SQ   FR   RU   SV   IT   DA   CS   NO   ES   PT   |   more ...
Werbung ausblenden

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: father
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

father in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish

Wörterbuch Englisch Deutsch: father

Übersetzung 1 - 50 von 180  >>

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN1   Father | -
 edit 
NOUN2   a father | fathers
 edit 
VERB  to father | fathered | fathered ... 
 
SYNO   Church Father | Father ... 
sb.'s father's {adj} [house, business]väterlich [Haus, Geschäft]
Verben
to father
117
zeugen
idiom to father sth. [fig.]etw. ins Leben rufen
to father sth. [fig.]Urheber von etw. sein
Substantive
father
25844
Vater {m}
relig. Father [Catholic priest]
31
Pfarrer {m}
law agnate [mostly obs.] [male relative on the father's side]Agnat {m} [männlicher Blutsverwandter der männlichen Linie]
fatherÄtti {m} [südwestd. u. schweiz. mdal.: Vater]
father [fig.]Begründer {m}
father [of a family]Familienvater {m}
Father <Fr.>Pater {m}
2 Wörter: Verben
idiom to father sth. on sb. [obs.] [place responsibility on]jdn. für etw. verantwortlich machen
2 Wörter: Substantive
relig. (Father) Superior [of a monastery]Vorsteher {m}
adoptive fatherAdoptivvater {m}
alleged fatherangeblicher Vater {m}
relig. Almighty Fatherallmächtiger Vater {m}
bad fatherRabenvater {m} [pej.]
bad fatherschlechter Vater {m}
biological fatherbiologischer Vater {m}
biological fatherleiblicher Vater {m}
birth fatherleiblicher Vater {m}
birth fathernatürlicher Vater {m}
bride's fatherBrautvater {m}
spec. child's fatherKindesvater {m}
relig. church fatherKirchenvater {m}
city fatherStadtvater {m}
hist. pol. conscript fatherrömischer Senator {m}
cruel fatherRabenvater {m} [pej.]
biol. law cuckolded father [the child is the product of the mother's adulterous relationship]gehörnter Vater {m}
deceased fatherverstorbener Vater {m}
father absenceVaterabwesenheit {f}
Father Christmas [Br.]Christkind {n} [das Geschenke bringt]
Father Christmas [Br.]Christkindchen {n} [das Geschenke bringt] [südd.] [österr.]
Father Christmas [Br.]Weihnachtsmann {m}
relig. father confessorBeichtvater {m}
pol. father figureÜbervater {m}
psych. father figureVaterfigur {f}
hist. father figure ["father of his country"]Landesvater {m}
psych. father fixationVaterfixierung {f}
Father FrostVäterchen {n} Frost
father imageVaterbild {n}
father substituteVaterersatz {m}
comp. father tapeVaterband {n} [Sicherungstechnik bei Magnetbändern]
Father Timedie Zeit {f} [als Allegorie]
Father's DayMännertag {m} [Vatertag]
Father's DayVatertag {m}
Father's Day [in Germany on Ascension Day]Herrentag {m} [bes. ostdd.] [Vatertag]
Father's Day [USA][Ehrentag für den Vater am 3. Sonntag im Juni]
father's roleVaterrolle {f}
foster fatherNährvater {m} [veraltet]
» Weitere 20 Übersetzungen für father innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://www.dict.cc/?s=father
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.023 Sek.


Forum
F 2014-07-04: When my father died... Gibt es Fehler?
A 2014-01-09: Comma misplaced... It should have ...
A 2014-01-08: glimpses of our father
A 2013-12-05: Who's the father?
A 2013-11-28: Ja, "father complex" ist gut und ü...
A 2013-10-27: Thanks, Michael, that fits. The fa...
A 2013-10-08: ...troubled/agitated/ from visitin...
A 2013-07-11: No article - the father has had ey...
A 2013-07-05: Our Father who art in heaven...
A 2013-05-18: http://en.wikipedia.org/wiki/Fathe...
A 2012-11-24: Father Christmas & sherry
A 2012-10-25: "My Father Is The Pope, You Know!"
A 2012-06-29: I agree with Windfall - he was the...
F 2012-06-29: the "great father"
F 2012-05-11: great father, great dad
A 2012-02-07: http://www.google.de/search?q=%22T...
A 2011-12-26: In short - for my friends: My neig...
F 2011-10-28: to father sth. on/upon sb.
F 2011-09-08: It all boiled down to my father.
A 2011-05-10: Name of the father

» Im Forum nach father suchen
» Im Forum nach father fragen

Recent Searches
Similar Terms
fat finger syndrome
fat fire
fat-free
Fat Friar
fat globules
fat-gutted
fat guy
fathead
fat-hen
'father'
• Father
father absence
father and sons operation
Father Christmas
father confessor
father-daughter
Father David's rose
Father Dowling Mysteries
fathered
father figure
father fixation

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2014 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten