| EN IS IT RU HU RO FR PT SV NL LA ES BG SK CS TR PL HR EL DA | HU NL PL FR SK SQ RU SV IT CS DA ES PT NO | more ...

German: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: faulen

Translation 1 - 16 of 16

English

German

–

NOUN	der Faule/ein Fauler \| die Faulen	edit
VERB	faulen \| faulte \| gefault	edit
SYNO	faulen \| gammeln [ugs.] ...
faulen \| gammeln [ugs.] \| herunterkommen \| modern \| verfallen \| verfaulen \| vergammeln \| verkommen \| verlottern [ugs.] \| vermodern \| verrotten \| verwesen © OpenThesaurus.de

to rot

175

to decay [tooth]

17

faulen [Zahn]

12

9

faulen [z. B. Aas]

3 Words

You lazy-bones!

Ihr faulen Kerle!

Keine faulen Ausreden!

4 Words

to see through a humbug

einen faulen Zauber durchschauen

idiom to fob sb. off with glib excuses

jdn. mit faulen Ausreden hinhalten

to pelt sb. with rotten tomatoes

jdn. mit faulen Tomaten bewerfen

to throw rotten tomatoes at sb.

jdn. mit faulen Tomaten bewerfen

person issuing bad cheques [Br.]

Aussteller {m} von faulen Schecks

5+ Words

idiom to laze around

auf der faulen Haut liegen

idiom to laze about [coll.] [Br.]

auf der faulen Haut liegen [ugs.] [faulenzen]

to idle away one's time

den ganzen Tag auf der faulen Haut liegen [fig.]

Fiction (Literature and Film) hide

F lit. The Three Sluggards [Grimm Brothers]

Die drei Faulen [Brüder Grimm]

F lit. The Twelve Idle Servants [Grimm Brothers]

Die zwölf faulen Knechte [Brüder Grimm]

Feel free to link to this translation! Permanent link: http://www.dict.cc/?s=faulen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.029 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers