Wörterbuch Englisch ← Deutsch: feine schöne Wirtschaft

Übersetzung 1 - 50 von 279 >>

	Englisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	rhet. asteism `[archaic` `or` `rare]` `[polite` / `genteel` `irony]`	(feine) Ironie `{f}`
	accomplished lady	feine Dame `{f}`
	fine lady	feine Dame `{f}`
	gastr. petits pois `{pl}`	feine Erbsen `{pl}`
	nice story	feine Geschichte `{f}`
	polite society	feine Gesellschaft `{f}`
	delicate features	feine Gesichtszüge `{pl}`
	delicately chiselled features	feine Gesichtszüge `{pl}`
	subtle irony	feine Ironie `{f}`
	plush way of life	feine Lebensart `{f}`
	textil. bocasin	feine Leinwand `{f}`
	feint lines `{pl}`	feine Linierung `{f}`
	refined manners	feine Manieren `{pl}`
	subtle perfume	feine Parfümnote `{f}`
	MedTech. delicate scissors `{pl}` `[fine` `scissors]`	feine Schere `{f}`
	textil. Unverified tenuous lace	feine Spitze `{f}`
	delicate distinctions	feine Unterscheidungen `{pl}`
	nice distinctions	feine Unterschiede `{pl}`
	refined distinctions	feine Unterschiede `{pl}`
	bot. T delicate stonewort `[Chara` `virgata,` `syn.:` `C.` `delicatula,` `C.` `fragilis` `delicatula,` `C.` `fragilis` `var.` `virgata,` `C.` `pilifera,` `C.` `trichodes]`	Feine Armleuchteralge `{f}`
	finely `{adv}`	auf feine Art
	sociol. society	die feine Gesellschaft `{f}`
	MedTech. delicate dissecting forceps `{pl}` `[one` `pair]`	feine anatomische Pinzette `{f}`
	sociol. gentlefolk `[old-fashioned]`	vornehme / feine Leute `{pl}`
	zool. T noble scallop `[Chlamys` `senatoria,` `syn.:` `C.` `senatoria` `nobilis]`	Feine Kammmuschel `{f}` `[Meeresmuschelart]`
	toffs `[Br.]` `[coll.]` `[pej.]`	(sogenannte) feine Leute `{pl}` `[pej.]`
	to have a good sense of smell	eine feine Nase haben
	bot. T fenugreek `[Trigonella` `foenum-graecum]`	Feine Grete `{f}` `[regional]` `[Bockshornklee]`
	not a nice thing to do	nicht die feine Art `[Redewendung]`
	to queen it `[idiom]`	die feine Dame spielen `[Redewendung]`
	admitted into society	in die feine Gesellschaft aufgenommen
	Read the fine / fucking manual! <RTFM> `[vulg.]`	Lies das feine / verdammte Handbuch!
	to cultivate one's accent	auf eine feine Aussprache achten
	hunting zool. to have a good nose `[also` `fig.]`	eine feine Witterung haben `[auch` `fig.]`
	Subtlety is wasted on him.	Feine Andeutungen nützen bei ihm nichts.
	Read the fine / fucking manual again! <RTFMA> `[vulg.]`	Lies das feine / verdammte Handbuch nochmal!
	not a nice way	nicht die feine englische Art `{f}` `[Redewendung]`
	lit. F Friends in High Places `[Donna` `Leon]`	Feine Freunde. Commissario Brunettis neunter Fall
	to be a gourmet	eine feine Zunge haben `[Idiom]` `[ein` `Feinschmecker` `sein]`
	not a nice way to do sth.	nicht die feine Art, etw. zu tun `[Redewendung]`
	to have an instinct for sth.	eine feine Nase für etw.^Akk. haben `[fig.]`
	not a nice way to say sth.	nicht die feine Art, etw.^Akk. zu sagen `[Redewendung]`
	econ. economic system	Wirtschaft `{f}`
	econ. economy	Wirtschaft `{f}`
	gastr. inn	Wirtschaft `{f}` `[Wirtshaus]`
	econ. self-contained economy	autarke Wirtschaft `{f}`
	agr. econ. peasant economy	bäuerliche Wirtschaft `{f}`
	econ. service-led economy	dienstleistungsorientierte Wirtschaft `{f}`
	comp. econ. Internet digital economy	digitale Wirtschaft `{f}`
	flourishing economy	florierende Wirtschaft `{f}`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=feine%2Bsch%C3%B6ne%2BWirtschaft
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

feine+schöne+Wirtschaft in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: feine schöne Wirtschaft

Übersetzung 1 - 50 von 279 >>